3,277,206
edits
ἀρτοκόπος: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2"
m (Text replacement - "(==Translations==)(?s)(\n)(.*)($)" to "{{trml |trtx=$3 }}") |
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)rtoko/pos | |Beta Code=a)rtoko/pos | ||
|Definition=ὁ, ἡ, [[baker]], whether fem., <span class="bibl">Hdt.1.51</span>; or masc., <span class="bibl">Id.9.82</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Grg.</span>518b</span> ([[varia lectio|v.l.]] [[ἀρτοποιός]]), <span class="bibl">X.<span class="title">An.</span>4.4.21</span> ([[varia lectio|v.l.]] [[ἀρτοποιός]]), <span class="bibl"><span class="title">HG</span>7.1.38</span>, <span class="title">IG</span>3.1452, <span class="title">IGRom.</span>4.1244. (Dissim. from [[ἀρτοπόπος]], cf. Phryn.198, Hsch., <span class="bibl">Poll.7.21</span>; cf. [[πέσσω]].) </span> | |Definition=ὁ, ἡ, [[baker]], whether fem., <span class="bibl">Hdt.1.51</span>; or masc., <span class="bibl">Id.9.82</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Grg.</span>518b</span> ([[varia lectio|v.l.]] [[ἀρτοποιός]]), <span class="bibl">X.<span class="title">An.</span>4.4.21</span> ([[varia lectio|v.l.]] [[ἀρτοποιός]]), <span class="bibl"><span class="title">HG</span>7.1.38</span>, <span class="title">IG</span>3.1452, <span class="title">IGRom.</span>4.1244. (Dissim. from [[ἀρτοπόπος]], cf. Phryn.198, Hsch., <span class="bibl">Poll.7.21</span>; cf. [[πέσσω]].) </span> | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ου, ὁ, ἡ<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> ἀρτοπόπος Phryn.193, Lib.<i>Or</i>.31.12, Hsch., Poll.7.21<br />[[panadero]], [[tahonero]] en [[principio]] como [[oficio]] al [[servicio]] de los reyes persas οἱ ἀρτόκοποι καὶ οἱ ὀψοποιοί Hdt.9.82, cf. X.<i>An</i>.4.4.21, <i>HG</i> 7.1.38, lidios τῆς ἀρτοκόπου τῆς Κροίσου [[εἰκών]] el [[retrato]] de la [[panadera]] de [[Creso]]</i> Hdt.1.51, gener., Pl.<i>Grg</i>.518b, <i>UPZ</i> 7.6 (II a.C.), <i>IG</i> 2<sup>2</sup>.12948 (I d.C.), <i>IGR</i> 4.1244.2, <i>MAMA</i> 3.170 (Corasio IV/V d.C.), <i>PPetaus</i> 48.7 (II d.C.), <i>IEphesos</i> 215.3, 6 (II/III d.C.), <i>Gr.Shorthand Man</i>.678 (III/IV d.C.), <i>PBerl.Borkowski</i> 8.10 (III/IV d.C.), Horap.1.50, <i>POxy</i>.1949.2 (V d.C.). • DMic.: <i>a-to-po-qo</i>.<br /><b class="num">• Etimología:</b> Comp. de [[ἄρτος]] ‘[[pan]]’ y [[κόπος]] < *ποκ<i><sup>u̯</sup></i>ο- (de la raíz *<i>pek<sup>u̯</sup></i> ‘[[cocer]]’), c. disim. de *<i>k<sup>u̯</sup></i>. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ου (ὁ, ἡ)<br />qui cuit le pain, boulanger, boulangère.<br />'''Étymologie:''' p. *ἀρτοπόπος, de [[ἄρτος]] et [[πέπτω]]. | |btext=ου (ὁ, ἡ)<br />qui cuit le pain, boulanger, boulangère.<br />'''Étymologie:''' p. *ἀρτοπόπος, de [[ἄρτος]] et [[πέπτω]]. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
