Anonymous

ἁλής: Difference between revisions

From LSJ
No change in size ,  1 October 2022
m
Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2"
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3")
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2")
Line 9: Line 9:
|Beta Code=a(lh/s
|Beta Code=a(lh/s
|Definition=ές, Ion., = Att. [[ἁθρόος]], [[thronged]], [[crowded]], [[in a mass]], πολλὰ ἁλέα <span class="bibl">Hp.<span class="title">Mul.</span>1.5</span>, cf. <span class="bibl">Hdt.1.133</span>; ὡς ἁλέες εἴησαν οἱ Ἕλληνες <span class="bibl">Hdt.9.15</span>, cf. <span class="bibl">7.104</span>, al.: sg. with collective nouns, ἁ. γενομένη πᾶσα ἡ Ἑλλάς <span class="bibl">7.157</span>; <b class="b3">ἁ. ἐὼν ὁ στρατός</b> ib.<span class="bibl">236</span>; <b class="b3">ἁ. τροφή, αἷμα</b>, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Vict.</span>2.45</span>, <span class="bibl"><span class="title">Morb.</span> 2.4</span>. Adv. [[ἁλέως]] prob. in <span class="bibl">Hp.<span class="title">Mul.</span>1.36</span>: neuter plural as adverb, ἐκχέουσιν τὸ οὖρον [[ἁλέα]] <span class="bibl">Aret.<span class="title">SD</span>2.2</span>. [ᾱ, <span class="bibl">Call.<span class="title">Fr.</span>86</span>; <b class="b3">ἀλέα λέσχην</b> is [[varia lectio|v.l.]] <span class="bibl">Hes. <span class="title">Op.</span> 493</span>.] (<b class="b2">sṃ</b>-[[ϝαλής]], cf. [[ϝαλῆναι]].)
|Definition=ές, Ion., = Att. [[ἁθρόος]], [[thronged]], [[crowded]], [[in a mass]], πολλὰ ἁλέα <span class="bibl">Hp.<span class="title">Mul.</span>1.5</span>, cf. <span class="bibl">Hdt.1.133</span>; ὡς ἁλέες εἴησαν οἱ Ἕλληνες <span class="bibl">Hdt.9.15</span>, cf. <span class="bibl">7.104</span>, al.: sg. with collective nouns, ἁ. γενομένη πᾶσα ἡ Ἑλλάς <span class="bibl">7.157</span>; <b class="b3">ἁ. ἐὼν ὁ στρατός</b> ib.<span class="bibl">236</span>; <b class="b3">ἁ. τροφή, αἷμα</b>, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Vict.</span>2.45</span>, <span class="bibl"><span class="title">Morb.</span> 2.4</span>. Adv. [[ἁλέως]] prob. in <span class="bibl">Hp.<span class="title">Mul.</span>1.36</span>: neuter plural as adverb, ἐκχέουσιν τὸ οὖρον [[ἁλέα]] <span class="bibl">Aret.<span class="title">SD</span>2.2</span>. [ᾱ, <span class="bibl">Call.<span class="title">Fr.</span>86</span>; <b class="b3">ἀλέα λέσχην</b> is [[varia lectio|v.l.]] <span class="bibl">Hes. <span class="title">Op.</span> 493</span>.] (<b class="b2">sṃ</b>-[[ϝαλής]], cf. [[ϝαλῆναι]].)
}}
{{DGE
|dgtxt=-ές<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> ἄλης Hp.<i>Mul</i>.1.5; ἀλής Dam.<i>in Phlb</i>.236<br /><b class="num">• Prosodia:</b> [ᾱ-]<br /><b class="num">• Morfología:</b> [plu. neutr. no contr. ἄλεα Hp.l.c.]<br /><b class="num">1</b> en plu. [[reunido]], [[agrupado]], [[todo junto]], [[en masa]] πολλὰ ἄλεα Hp.l.c., ὡς ἁλέες εἴησαν οἱ Ἕλληνες Hdt.9.15, cf. 7.104, Call.<i>Fr</i>.191.9, χρέωνται, ἐπιφορήμασι δὲ πολλοῖσι καὶ οὐκ ἁλέσι se sirven de muchos postres, pero no todos juntos</i> Hdt.1.133<br /><b class="num">•</b>sg. c. colect. o nombres de masa ἁ. πάσα ἡ [[Ἑλλάς]] Hdt.7.157, στρατός Hdt.7.236, τροφή Hp.<i>Vict</i>.2.45, τὸ φλέγμα καὶ ἡ χολή Hp.<i>Morb</i>.2.2, [[αἷμα]] Hp.<i>Morb</i>.2.4<br /><b class="num">•</b>como etim. de ἀλήθεια: παρὰ γὰρ τὸ «θεῖον ἀλὲς» ... ἔστι δὲ ἀλὲς μὲν τὸ συνηθροισμένον Dam.<i>in Phlb</i>.236.<br /><b class="num">2</b> adv. ἀλέως [[abundantemente]] ὑπὸ τοῦ αἵματος ἀλέως [[ἐξαπίνης]] κατελθόντος por la sangre que brota abundantemente de repente</i> Hp.<i>Mul</i>.1.36.<br /><b class="num">• Etimología:</b> De *<i>°Hu̯°l</i>- > αϝαλ- > λ-; cf. [[ἅλις]] y [[ἀολλής]].
}}
}}
{{pape
{{pape
Line 18: Line 21:
{{bailly
{{bailly
|btext=ής, ές :<br />rassemblé, réuni en corps compact.<br />'''Étymologie:''' DELG cf. [[ἅλις]].
|btext=ής, ές :<br />rassemblé, réuni en corps compact.<br />'''Étymologie:''' DELG cf. [[ἅλις]].
}}
{{DGE
|dgtxt=-ές<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> ἄλης Hp.<i>Mul</i>.1.5; ἀλής Dam.<i>in Phlb</i>.236<br /><b class="num">• Prosodia:</b> [ᾱ-]<br /><b class="num">• Morfología:</b> [plu. neutr. no contr. ἄλεα Hp.l.c.]<br /><b class="num">1</b> en plu. [[reunido]], [[agrupado]], [[todo junto]], [[en masa]] πολλὰ ἄλεα Hp.l.c., ὡς ἁλέες εἴησαν οἱ Ἕλληνες Hdt.9.15, cf. 7.104, Call.<i>Fr</i>.191.9, χρέωνται, ἐπιφορήμασι δὲ πολλοῖσι καὶ οὐκ ἁλέσι se sirven de muchos postres, pero no todos juntos</i> Hdt.1.133<br /><b class="num">•</b>sg. c. colect. o nombres de masa ἁ. πάσα ἡ [[Ἑλλάς]] Hdt.7.157, στρατός Hdt.7.236, τροφή Hp.<i>Vict</i>.2.45, τὸ φλέγμα καὶ ἡ χολή Hp.<i>Morb</i>.2.2, [[αἷμα]] Hp.<i>Morb</i>.2.4<br /><b class="num">•</b>como etim. de ἀλήθεια: παρὰ γὰρ τὸ «θεῖον ἀλὲς» ... ἔστι δὲ ἀλὲς μὲν τὸ συνηθροισμένον Dam.<i>in Phlb</i>.236.<br /><b class="num">2</b> adv. ἀλέως [[abundantemente]] ὑπὸ τοῦ αἵματος ἀλέως [[ἐξαπίνης]] κατελθόντος por la sangre que brota abundantemente de repente</i> Hp.<i>Mul</i>.1.36.<br /><b class="num">• Etimología:</b> De *<i>°Hu̯°l</i>- > αϝαλ- > λ-; cf. [[ἅλις]] y [[ἀολλής]].
}}
}}
{{grml
{{grml