3,274,917
edits
ἀχθεινός: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2"
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
|||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)xqeino/s | |Beta Code=a)xqeino/s | ||
|Definition=ή, όν, ([[ἄχθος]]) <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[burdensome]], [[oppressive]], of persons, <span class="bibl">E. <span class="title">Hipp.</span>94</span>; of things, <span class="bibl">Id.<span class="title">Hec.</span>1240</span>; [[τὸ ἀχθεινότατον τοῦ βίου]] = [[the most burdensome thing in life]] <span class="bibl">X.<span class="title">Mem.</span>4.8.1</span>; [[βοοκτασία]], i.e. that [[cost]] the [[slayer]] [[dear]], AP6.263 (Leon.). Adv. [[ἀχθεινῶς]] = [[unwillingly]], οὐκ ἀ. ὁρᾶν τι <span class="bibl">X.<span class="title">HG</span>4.8.27</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[laborious]], βόες <span class="title">IG</span>14.2012.16 (Sulp. Max.).</span> | |Definition=ή, όν, ([[ἄχθος]]) <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[burdensome]], [[oppressive]], of persons, <span class="bibl">E. <span class="title">Hipp.</span>94</span>; of things, <span class="bibl">Id.<span class="title">Hec.</span>1240</span>; [[τὸ ἀχθεινότατον τοῦ βίου]] = [[the most burdensome thing in life]] <span class="bibl">X.<span class="title">Mem.</span>4.8.1</span>; [[βοοκτασία]], i.e. that [[cost]] the [[slayer]] [[dear]], AP6.263 (Leon.). Adv. [[ἀχθεινῶς]] = [[unwillingly]], οὐκ ἀ. ὁρᾶν τι <span class="bibl">X.<span class="title">HG</span>4.8.27</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[laborious]], βόες <span class="title">IG</span>14.2012.16 (Sulp. Max.).</span> | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ά, -όν<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[molesto]], [[penoso]], [[que acarrea penas]] τὸν ὄλεθρον ... ἀχθεινότατον Phalar.<i>Ep</i>.122, de una pers., E.<i>Hipp</i>.94, ἀχθεινὰ μέν μοι τἀλλότρια κρίνειν κακά E.<i>Hec</i>.1240, τὸ μὲν ἀχθεινότατον τοῦ βίου X.<i>Mem</i>.4.8.1, [[βοοκτασία]] <i>AP</i> 6.263 (Leon.), τὰ τὰς ψυχῆς ἀχθεινὰ πάθη Plu.2.118c, cf. <i>Ages</i>.2, [[γῆρας]] <i>ISmyrna</i> 540.2 (I d.C.).<br /><b class="num">2</b> [[apto para la carga]] βόες Sulp.Max.16.<br /><b class="num">II</b> adv. -ῶς [[con disgusto]] οὐκ ἀ. ἑώρα X.<i>HG</i> 4.8.27, cf. Poll.3.99. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ή, όν :<br />pénible, affligeant ; <i>en parl. de pers.</i> qui est une cause de souci;<br /><i>Sp.</i> ἀχθεινότατος.<br />'''Étymologie:''' [[ἄχθος]]. | |btext=ή, όν :<br />pénible, affligeant ; <i>en parl. de pers.</i> qui est une cause de souci;<br /><i>Sp.</i> ἀχθεινότατος.<br />'''Étymologie:''' [[ἄχθος]]. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
