3,277,218
edits
ἄγγος: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2"
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
|||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)/ggos | |Beta Code=a)/ggos | ||
|Definition=εος, τό,<br><span class="bld">A</span> [[vessel]] to [[hold]] [[liquid]]s, e.g. [[wine]], Od.16.13, cf. 2.289; [[milk]], Il.16.643; [[vat]] for the [[vintage]], Hes. Op.613; [[pitcher]], Hdt. 5.12, E.El.55; [[bucket]], [[pail]], Hdt.4.62; [[wine bowl]], E.IT953,960.<br><span class="bld">II</span> for [[dry]] [[substance]]s, [[cradle]], Hdt.1.113, E.Ion32,1337; [[casket]], S.Tr. 622; [[cinerary urn]], Id.El.1118,1205; [[coffin]], CIG3573 (Assos).<br><span class="bld">III</span> of parts of the [[body]], e.g. [[womb]], Hp.Epid.6.5.11, v. Gal. ad loc.; [[τρόφιμον ἄγγος]] = [[stomach]], Tim.Pers.73.<br><span class="bld">IV</span> [[shell]] of the [[κάραβος]], Opp. H.2.406.<br><span class="bld">V</span> [[cell]] of a [[honeycomb]], AP9.226 (Zonas). | |Definition=εος, τό,<br><span class="bld">A</span> [[vessel]] to [[hold]] [[liquid]]s, e.g. [[wine]], Od.16.13, cf. 2.289; [[milk]], Il.16.643; [[vat]] for the [[vintage]], Hes. Op.613; [[pitcher]], Hdt. 5.12, E.El.55; [[bucket]], [[pail]], Hdt.4.62; [[wine bowl]], E.IT953,960.<br><span class="bld">II</span> for [[dry]] [[substance]]s, [[cradle]], Hdt.1.113, E.Ion32,1337; [[casket]], S.Tr. 622; [[cinerary urn]], Id.El.1118,1205; [[coffin]], CIG3573 (Assos).<br><span class="bld">III</span> of parts of the [[body]], e.g. [[womb]], Hp.Epid.6.5.11, v. Gal. ad loc.; [[τρόφιμον ἄγγος]] = [[stomach]], Tim.Pers.73.<br><span class="bld">IV</span> [[shell]] of the [[κάραβος]], Opp. H.2.406.<br><span class="bld">V</span> [[cell]] of a [[honeycomb]], AP9.226 (Zonas). | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-εος, τό<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[recipiente]], [[vasija]], [[vaso]] frec. para líquidos: [[leche]] <i>Il</i>.2.471, <i>Od</i>.9.222, 248, χρυσίον ἄ. Alcm.56.3, [[vino]] <i>Od</i>.16.13, διὲξ σωλῆνος ἐς [[ἄγγος]] Archil.14, cf. Hdt.5.12, E.<i>El</i>.55, <i>IT</i> 953, 960, <i>Gp</i>.7.22<br /><b class="num">•</b>[[tinaja]] para almacenamiento indistintamente de [[grano]], [[vino]] o pasas καὶ ἄγγεσιν ἄρσον ἅπαντα <i>Od</i>.2.289, ἐκ δ' ἀγγέων ἐλάσειας ἀράχνια, καί σε ἔολπα γηθήσειν βιότου αἱρεύμενον [[ἔνδον]] ἐόντος Hes.<i>Op</i>.475, εἰς ἄγγε' ἀφύσσαι δῶρα Διωνύσου Hes.<i>Op</i>.613, cf. <i>h.Cer</i>.170, βότρυας ἄγγεϊ κοίλῳ δέχνυτο Nonn.<i>D</i>.12.338, para [[bálsamo]], Call.<i>Fr</i>.43.89, para paja y lana, Aen.Tact.29.6, 8<br /><b class="num">•</b>[[ἄγγος]] [[οὐρηρός|οὐρηρόν]] [[orinal]]</i> Philum.<i>Ven</i>.14.5.<br /><b class="num">2</b> [[urna cineraria]] S.<i>El</i>.1118<br /><b class="num">•</b>[[sarcófago]], <i>IAssos</i> 72.1 (imper.), <i>ISelge</i> 66.1 (III d.C.), [[σορίδιον]] ἄγγος <i>TAM</i> 2.1164 (Olimpo III d.C.).<br /><b class="num">3</b> [[cofre]], [[caja]] S.<i>Tr</i>.622, para guardar documentos judiciales, Arist.<i>Fr</i>.455<br /><b class="num">•</b>[[cesta]], [[cesto]] para [[exponer]] un [[niño]], Hdt.1.113, E.<i>Io</i> 32, 1337, de pescado <i>Eu.Matt</i>.13.48.<br /><b class="num">4</b> [[panal de abejas]] μέλισσαι ... ἄγγεα κηρώσασθε <i>AP</i> 9.226 (Zon.), μέλισσα ... μυριότρητα κατ' ἄγγεα κηροδομοῦσα Ps.Phoc.174.<br /><b class="num">II</b> fig., ref. a partes del [[cuerpo]] en los seres vivos<br /><b class="num">1</b> [[estómago]] τρόφιμον ἄγγος Tim.15.63<br /><b class="num">•</b>[[matriz]] Hp.<i>Epid</i>.6.5.11.<br /><b class="num">2</b> [[caparazón]] del [[κάραβος]] Opp.<i>H</i>.2.406.<br /><b class="num">3</b> cierta [[raíz]] Hsch. • DMic.: <i>a-ke-a2</i>.<br /><b class="num">• Etimología:</b> De *<i>ang</i>-, cf. ai. <i>aṅgam</i>, ‘[[miembro]]’, aaa. <i>ancha</i> ‘[[nuca]]’; quizá de la misma raíz de [[ἄγχω]] c. otro alarg. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 24: | Line 27: | ||
{{Slater | {{Slater | ||
|sltr=[[ἄγγος]] [[jar]], = [[ὑδρία]]. γαίᾳ δὲ καυθείσᾳ πυρὶ [[καρπὸς]] ἐλαίας ἔμολεν Ἥρας τὸν εὐάνορα λαὸν (i. e. [[εἰς]] [[Ἄργος]]) ἐν ἀγγέων ἕρκεσιν παμποικίλοις (τοῖς γὰρ ἀθληταῖς τοῖς τὰ [[Παναθήναια]] νενικηκόσι δίδοται [[ὑδρία]] ἐλαίου [[πλήρης]]. Σ.) (N. 10.36) | |sltr=[[ἄγγος]] [[jar]], = [[ὑδρία]]. γαίᾳ δὲ καυθείσᾳ πυρὶ [[καρπὸς]] ἐλαίας ἔμολεν Ἥρας τὸν εὐάνορα λαὸν (i. e. [[εἰς]] [[Ἄργος]]) ἐν ἀγγέων ἕρκεσιν παμποικίλοις (τοῖς γὰρ ἀθληταῖς τοῖς τὰ [[Παναθήναια]] νενικηκόσι δίδοται [[ὑδρία]] ἐλαίου [[πλήρης]]. Σ.) (N. 10.36) | ||
}} | }} | ||
{{Abbott | {{Abbott | ||
