Anonymous

εἰκαστικός: Difference between revisions

From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2"
m (Text replacement - "l’" to "l'")
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2")
Line 9: Line 9:
|Beta Code=ei)kastiko/s
|Beta Code=ei)kastiko/s
|Definition=ή, όν, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[able to represent]]: <b class="b3">ἡ εἰκαστικὴ τέχνη</b> the [[art]] of [[copying]] or [[portraying]], <span class="bibl">Pl.<span class="title">Sph.</span>235d</span>, etc. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[able to conjecture]] or [[liable to conjecture]], ψευδῶν <span class="bibl">Ph.1.160</span>; [[τὸ εἰκαστικόν]] = [[the faculty of conjecturing]], <span class="bibl">Luc.<span class="title">Alex.</span>22</span>. Adv. [[εἰκαστικῶς]] = [[conjecturally]], Phld. <span class="title">Rh.</span>2.91 S. (dub.), <span class="bibl">Procl.<span class="title">in Alc.</span>p.23</span> C. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[τὸ εἰκαστικόν]] = [[matter of conjecture]], <span class="bibl">Vett.Val.312.32</span>.</span>
|Definition=ή, όν, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[able to represent]]: <b class="b3">ἡ εἰκαστικὴ τέχνη</b> the [[art]] of [[copying]] or [[portraying]], <span class="bibl">Pl.<span class="title">Sph.</span>235d</span>, etc. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[able to conjecture]] or [[liable to conjecture]], ψευδῶν <span class="bibl">Ph.1.160</span>; [[τὸ εἰκαστικόν]] = [[the faculty of conjecturing]], <span class="bibl">Luc.<span class="title">Alex.</span>22</span>. Adv. [[εἰκαστικῶς]] = [[conjecturally]], Phld. <span class="title">Rh.</span>2.91 S. (dub.), <span class="bibl">Procl.<span class="title">in Alc.</span>p.23</span> C. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[τὸ εἰκαστικόν]] = [[matter of conjecture]], <span class="bibl">Vett.Val.312.32</span>.</span>
}}
{{DGE
|dgtxt=-ή, -όν<br /><b class="num">I</b> [[descriptivo]], [[capaz de representar o copiar]] ἡ εἰκαστικὴ ... τέχνη el arte de la representación</i> Pl.<i>Sph</i>.235d, de la música, Pl.<i>Lg</i>.668a, εἰκόνα εἴποις ἂν τὸ πρᾶγμα καὶ τὸν ἄνδρα εἰκαστικόν Poll.7.127, [[ἀλληγορία]] Eust.1238.48.<br /><b class="num">II</b> en el plano mental<br /><b class="num">1</b> [[conjeturable]] ἡ περὶ τὸ ποιὸν τῆς ὕλης θεωρία Ptol.<i>Tetr</i>.1.2.15<br /><b class="num">•</b>[[dudoso]], [[impreciso]] de algunas observaciones astrol., Vett.Val.299.26.<br /><b class="num">2</b> [[creador de imágenes]], [[fabulador]] c. gen. obj. ὁ δὲ νοῦς ... ὁ ψευδῶν εἰ. la mente creadora de engaños</i> Ph.1.160, ἡ τῶν εὐλόγων εἰ. ... μυθοποιία Ph.1.166<br /><b class="num">•</b>neutr. subst. τὸ εἰ. [[la facultad de conjeturar o imaginar]] τὸ εἰ. τῇ ἐπινοίᾳ προσάπτων Luc.<i>Alex</i>.22.<br /><b class="num">III</b> adv. [[εἰκαστικῶς]] = [[conjetural]], [[hipotéticamente]] op. [[τεχνικῶς]] y [[ἐπιστημόνως]] Phld.<i>Rh</i>.2.91, ὁ περὶ τῶν ἀναγκαίων εἰ. λέγων el que habla conjeturalmente de los seres necesarios</i> Procl.<i>in Alc</i>.23, λέγει δὲ εἰ. ὡς ... Sch.A.<i>Th</i>.617-619, cf. <i>Poliorc</i>.268.2.
}}
}}
{{pape
{{pape
Line 18: Line 21:
{{bailly
{{bailly
|btext=ή, όν :<br />qui concerne l'art de conjecturer : τὸ εἰκαστικόν LUC conjecture.<br />'''Étymologie:''' [[εἰκάζω]].
|btext=ή, όν :<br />qui concerne l'art de conjecturer : τὸ εἰκαστικόν LUC conjecture.<br />'''Étymologie:''' [[εἰκάζω]].
}}
{{DGE
|dgtxt=-ή, -όν<br /><b class="num">I</b> [[descriptivo]], [[capaz de representar o copiar]] ἡ εἰκαστικὴ ... τέχνη el arte de la representación</i> Pl.<i>Sph</i>.235d, de la música, Pl.<i>Lg</i>.668a, εἰκόνα εἴποις ἂν τὸ πρᾶγμα καὶ τὸν ἄνδρα εἰκαστικόν Poll.7.127, [[ἀλληγορία]] Eust.1238.48.<br /><b class="num">II</b> en el plano mental<br /><b class="num">1</b> [[conjeturable]] ἡ περὶ τὸ ποιὸν τῆς ὕλης θεωρία Ptol.<i>Tetr</i>.1.2.15<br /><b class="num">•</b>[[dudoso]], [[impreciso]] de algunas observaciones astrol., Vett.Val.299.26.<br /><b class="num">2</b> [[creador de imágenes]], [[fabulador]] c. gen. obj. ὁ δὲ νοῦς ... ὁ ψευδῶν εἰ. la mente creadora de engaños</i> Ph.1.160, ἡ τῶν εὐλόγων εἰ. ... μυθοποιία Ph.1.166<br /><b class="num">•</b>neutr. subst. τὸ εἰ. [[la facultad de conjeturar o imaginar]] τὸ εἰ. τῇ ἐπινοίᾳ προσάπτων Luc.<i>Alex</i>.22.<br /><b class="num">III</b> adv. [[εἰκαστικῶς]] = [[conjetural]], [[hipotéticamente]] op. [[τεχνικῶς]] y [[ἐπιστημόνως]] Phld.<i>Rh</i>.2.91, ὁ περὶ τῶν ἀναγκαίων εἰ. λέγων el que habla conjeturalmente de los seres necesarios</i> Procl.<i>in Alc</i>.23, λέγει δὲ εἰ. ὡς ... Sch.A.<i>Th</i>.617-619, cf. <i>Poliorc</i>.268.2.
}}
}}
{{grml
{{grml