Anonymous

ἐγκαινισμός: Difference between revisions

From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2"
m (Text replacement - " LXX " to " LXX ")
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2")
Line 9: Line 9:
|Beta Code=e)gkainismo/s
|Beta Code=e)gkainismo/s
|Definition=ὁ, = [[ἐγκαίνισις]] ([[consecration]]), ''ib.'' 1 Ma. 4.56 ([[varia lectio|v.l.]] [[ἐγκαινιασμός]]), ''Nu.'' 7.10, al.
|Definition=ὁ, = [[ἐγκαίνισις]] ([[consecration]]), ''ib.'' 1 Ma. 4.56 ([[varia lectio|v.l.]] [[ἐγκαινιασμός]]), ''Nu.'' 7.10, al.
}}
{{DGE
|dgtxt=-οῦ, ὁ<br /><b class="num">1</b> [[renovación]] ἓν [[γάρ]] ἐστι τὸ [[βάπτισμα]] καὶ [[εἷς]] ὁ ἐ. Epiph.Const.<i>Haer</i>.59.2.3, cf. 59.2.5, Basil.M.31.1488A.<br /><b class="num">2</b> en relig. jud.- crist. [[consagración]] c. gen. τοῦ θυσιαστηρίου [[LXX]] <i>Nu</i>.7.10, 11, 84, 1<i>Ma</i>.4.56, 59, τοῦ βωμοῦ [[LXX]] 2<i>Ma</i>.2.19, Ath.Al.M.28.304C, τοῦ ἱεροῦ τοῦ κυρίου [[LXX]] 1<i>Es</i>.7.7, cf. <i>Ps</i>.29.tít., Gr.Nyss.<i>Pss</i>.88.16, Basil.M.29.305C, (πάντες) ἐποίησαν τὰ [[ἐγκαίνια]], καὶ προσήνεγκαν εἰς τὸν ἐγκαινισμόν Ath.Al.<i>Apol.Const</i>.18<br /><b class="num">•</b>[[dedicación]] τῆς εἰκόνος [[LXX]] <i>Da</i>.3.2, 3.3θ.<br /><b class="num">3</b> fig. [[inauguración]] ὁδοῦ del «camino» abierto por Jesucristo, Thdt.M.82.752A, cf. Chrys.M.63.139.
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''ἐγκαινισμός''': ὁ, [[καθιέρωσις]], Ἑβδ. (1 Μακκ. δ΄, 56, πρβλ. [[ἐγκαίνια]])· [[ὡσαύτως]], ἐγκαίνισις, ἡ, καὶ ἐγκαίνισμα, τό, Ἑβδ. ΙΙ. πνευματικὴ [[ἀναγέννησις]], Βασίλ.
|lstext='''ἐγκαινισμός''': ὁ, [[καθιέρωσις]], Ἑβδ. (1 Μακκ. δ΄, 56, πρβλ. [[ἐγκαίνια]])· [[ὡσαύτως]], ἐγκαίνισις, ἡ, καὶ ἐγκαίνισμα, τό, Ἑβδ. ΙΙ. πνευματικὴ [[ἀναγέννησις]], Βασίλ.
}}
{{DGE
|dgtxt=-οῦ, ὁ<br /><b class="num">1</b> [[renovación]] ἓν [[γάρ]] ἐστι τὸ [[βάπτισμα]] καὶ [[εἷς]] ὁ ἐ. Epiph.Const.<i>Haer</i>.59.2.3, cf. 59.2.5, Basil.M.31.1488A.<br /><b class="num">2</b> en relig. jud.- crist. [[consagración]] c. gen. τοῦ θυσιαστηρίου [[LXX]] <i>Nu</i>.7.10, 11, 84, 1<i>Ma</i>.4.56, 59, τοῦ βωμοῦ [[LXX]] 2<i>Ma</i>.2.19, Ath.Al.M.28.304C, τοῦ ἱεροῦ τοῦ κυρίου [[LXX]] 1<i>Es</i>.7.7, cf. <i>Ps</i>.29.tít., Gr.Nyss.<i>Pss</i>.88.16, Basil.M.29.305C, (πάντες) ἐποίησαν τὰ [[ἐγκαίνια]], καὶ προσήνεγκαν εἰς τὸν ἐγκαινισμόν Ath.Al.<i>Apol.Const</i>.18<br /><b class="num">•</b>[[dedicación]] τῆς εἰκόνος [[LXX]] <i>Da</i>.3.2, 3.3θ.<br /><b class="num">3</b> fig. [[inauguración]] ὁδοῦ del «camino» abierto por Jesucristo, Thdt.M.82.752A, cf. Chrys.M.63.139.
}}
}}
{{grml
{{grml
|mltxt=[[ἐγκαινισμός]], ο (AM)<br />[[ανακαίνιση]], [[ανανέωση]].
|mltxt=[[ἐγκαινισμός]], ο (AM)<br />[[ανακαίνιση]], [[ανανέωση]].
}}
}}