Anonymous

Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ἐκτενής: Difference between revisions

From LSJ

ἐκτενής (view source)

Revision as of 15:35, 1 October 2022

No change in size ,  1 October 2022
m
Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2"
m (Text replacement - " :" to ":")
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2")
Line 9: Line 9:
|Beta Code=e)ktenh/s
|Beta Code=e)ktenh/s
|Definition=ές, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[strained]]: hence of persons, [[warmly attached]], [[friendly]], <span class="bibl">Plb.21.22.4</span> (Sup.), cf. <span class="bibl">D.S.34.2.39</span>, Socr. ap. Stob.4.31.130; [[assiduous]], περί τινα <span class="title">Supp.Epigr.</span>2.277.5 (Delph., ii B.C.): Comp. -έστερος τῇ προθυμίᾳ <span class="title">IGRom.</span>4.293aii 38 (Pergam., ii B.C.): Sup. -εστάτη προθυμία <span class="bibl">Chrysipp.Stoic.2.293</span>, cf. <span class="title">Vit.Philonid.</span>p.9C.; πρόνοια <span class="bibl"><span class="title">UPZ</span>110.46</span>(ii B. C.). </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[extended]], <span class="bibl">Dam.<span class="title">Pr.</span>64</span>; [[capable of extension]], ἐ. ἐστι τὸ μεταδίδον τῶν ἑαυτοῦ καὶ τοῖς ἄλλοις <span class="bibl">Herm.<span class="title">in Phdr.</span>p.121A.</span> </span><span class="sense"><span class="bld">3</span> [[abundant]], γάλα <span class="bibl">Sor.1.94</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> Adv. -[[νῶς]] (Elean ἐκτενέωρ <span class="title">GDI</span> 1172.12; Cret. [[ἐκτενίως]] ib.5138.13; Ion. -έως Ps.-Hdt.<span class="title">Vit.Hom.</span>7) [[earnestly]], [[zealously]], [[ἀγαπᾶσθαι]] Machoap.<span class="bibl">Ath.13.579e</span>; ποιεῖν τι <span class="bibl">Arist. <span class="title">MM</span>1210a27</span>; συναγωνίζεσθαι <span class="title">IG</span>22.945, cf. <span class="title">SIG</span>538.17 (Delph., iii B. C.); εὐχὴ ἐ. γινομένη <span class="bibl"><span class="title">Act.Ap.</span>12.5</span>: Comp. -έστερον <span class="bibl">Cic.<span class="title">Att.</span>13.9.1</span>: Sup.-έστατα <span class="bibl">D.S.29.4</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> in Adv. also, [[eagerly]], [[freely]], [[splendidly]] (condemned by Phryn.285), προσδέξασθαί τινα <span class="bibl">Plb.8.19.1</span>, cf. <span class="bibl">D.S. 2.24</span>, etc.; of public duties, λαμπρῶς καὶ ἐ. τετελεκότα <span class="title">CIG</span>2771ii14 (Aphrodisias): Comp., πολυτελῶς καὶ ἐκτενέστερον τῶν ἄλλων <span class="bibl">Agatharch. <span class="title">Fr.Hist.</span>6J.</span>—Not in early writers, corrupt in <span class="bibl">A.<span class="title">Supp.</span>983</span>.</span>
|Definition=ές, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[strained]]: hence of persons, [[warmly attached]], [[friendly]], <span class="bibl">Plb.21.22.4</span> (Sup.), cf. <span class="bibl">D.S.34.2.39</span>, Socr. ap. Stob.4.31.130; [[assiduous]], περί τινα <span class="title">Supp.Epigr.</span>2.277.5 (Delph., ii B.C.): Comp. -έστερος τῇ προθυμίᾳ <span class="title">IGRom.</span>4.293aii 38 (Pergam., ii B.C.): Sup. -εστάτη προθυμία <span class="bibl">Chrysipp.Stoic.2.293</span>, cf. <span class="title">Vit.Philonid.</span>p.9C.; πρόνοια <span class="bibl"><span class="title">UPZ</span>110.46</span>(ii B. C.). </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[extended]], <span class="bibl">Dam.<span class="title">Pr.</span>64</span>; [[capable of extension]], ἐ. ἐστι τὸ μεταδίδον τῶν ἑαυτοῦ καὶ τοῖς ἄλλοις <span class="bibl">Herm.<span class="title">in Phdr.</span>p.121A.</span> </span><span class="sense"><span class="bld">3</span> [[abundant]], γάλα <span class="bibl">Sor.1.94</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> Adv. -[[νῶς]] (Elean ἐκτενέωρ <span class="title">GDI</span> 1172.12; Cret. [[ἐκτενίως]] ib.5138.13; Ion. -έως Ps.-Hdt.<span class="title">Vit.Hom.</span>7) [[earnestly]], [[zealously]], [[ἀγαπᾶσθαι]] Machoap.<span class="bibl">Ath.13.579e</span>; ποιεῖν τι <span class="bibl">Arist. <span class="title">MM</span>1210a27</span>; συναγωνίζεσθαι <span class="title">IG</span>22.945, cf. <span class="title">SIG</span>538.17 (Delph., iii B. C.); εὐχὴ ἐ. γινομένη <span class="bibl"><span class="title">Act.Ap.</span>12.5</span>: Comp. -έστερον <span class="bibl">Cic.<span class="title">Att.</span>13.9.1</span>: Sup.-έστατα <span class="bibl">D.S.29.4</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> in Adv. also, [[eagerly]], [[freely]], [[splendidly]] (condemned by Phryn.285), προσδέξασθαί τινα <span class="bibl">Plb.8.19.1</span>, cf. <span class="bibl">D.S. 2.24</span>, etc.; of public duties, λαμπρῶς καὶ ἐ. τετελεκότα <span class="title">CIG</span>2771ii14 (Aphrodisias): Comp., πολυτελῶς καὶ ἐκτενέστερον τῶν ἄλλων <span class="bibl">Agatharch. <span class="title">Fr.Hist.</span>6J.</span>—Not in early writers, corrupt in <span class="bibl">A.<span class="title">Supp.</span>983</span>.</span>
}}
{{DGE
|dgtxt=-ές<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> adv. el. -έωρ <i>IO</i> 39.12 (III/II a.C.); cret. -ίως <i>ICr</i>.1.24.2.13 (Prianso II a.C.)<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>de pers. o ref. pers. [[solícito]], [[diligente]], [[entregado]], [[presto a ayudar o colaborar]] en todo momento o circunstancia γεγόνασι πάντων ἐκτενέστατοι τῶν ἐπὶ τῆς [[Ἀσίας]] αὐτονομουμένων Plb.21.22.4, φίλος ἐ. Socr.<i>Dict</i>.306<br /><b class="num">•</b>frec. en decr. honoríf. y de proxenía ἐμ πᾶσιν ἐγίνετο ἐ. καὶ φιλότιμος <i>HTCarie</i> 89.9 (II a.C.), αὑτὸν ἐκτενῆ καὶ εὔχρηστον παρεχόμενος <i>IG</i> 12(7).388.5 (Egiale II a.C.), cf. <i>FD</i> 4.428.2.5 (II a.C.), περὶ τὴν πολιτείαν ἐ. καὶ φιλάγαθος <i>IClaros</i> 1.M.3.32 (II a.C.), ἐ. καὶ πρόθυμος <i>IKeramos</i> 6.2 (I a.C.), cf. <i>IGR</i> 4.293a.2.38 (Pérgamo I a.C.), τὴν παρὰ σοῦ ἐπιστολὴν ... οὖσαν ἐκτενῆ καὶ φιλικήν <i>IPessinous</i> 4.9 (II a.C.), ἐκτενὴν προσενηνεγμένος τὴν πρὸς τὸν δῆμον εὔνοιαν ἐμ παντὶ καιρῷ <i>Ath.Decr</i>.261.7 (II a.C.)<br /><b class="num">•</b>subst. τὸ ἐ. [[diligencia]], [[celo]] πᾶν ἐκτενές προσοίσεσθαι πρὸς ἀντίλημψιν que pondrían todo su empeño en la defensa</i> [[LXX]] 3<i>Ma</i>.3.10<br /><b class="num">•</b>neutr. compar. como adv. -έστερον [[con mayor empeño]] ζῆν πολυτελῶς ἐ. ζητοῦσι τῶν ἄλλων Agatharch.<i>Fr.Hist</i>.6, sup. -έστατα: συνηγωνισμένοι τῷ βασιλεῖ ἐκτενέστατα habiendo apoyado con el máximo celo al rey</i> D.S.29.4.<br /><b class="num">2</b> de abstr. [[constante]], [[perseverante]] en alguna actitud positiva (frec. difícil de distinguir de I 1) ἐκτενεστάτην ... περὶ αὐτὰ προθυμίαν τε καὶ σπουδὴν εἰσφέρεσθαι Chrysipp.<i>Stoic</i>.2.293.1, cf. <i>UPZ</i> 110.46 (II a.C.), τὴν εἰς ἑαυτοὺς ἀγάπην ἐκτενῆ ἔχοντες 1<i>Ep.Petr</i>.4.8, προσευχή Pamph.Mon.<i>Soter</i>.91, ὀλολυγμός Iust.Phil.<i>Dial</i>.107.2<br /><b class="num">•</b>subst. τὸ ἐ. [[constancia]], [[aplicación]] τὸ ἐ. εἰς ἀρετήν Cyr.Al.M.69.1121D.<br /><b class="num">3</b> fil. [[susceptible de tener extensión o prolongación]], [[que se extiende o prolonga]] en el espacio, definido como τὸ μεταδίδον τῶν [[ἑαυτοῦ]] καὶ τοῖς ἄλλοις Herm.<i>in Phdr</i>.121<br /><b class="num">•</b>subst. τὸ ἐ. [[extensión]], [[prolongación]] Dam.<i>Pr</i>.64.<br /><b class="num">4</b> de cosas [[producido con regularidad]], [[abundante]] a lo largo del tiempo πρὸς γάλακτος ἀπόδοσιν ἐκτενοῦς Sor.2.10.50.<br /><b class="num">II</b> adv. -ῶς<br /><b class="num">1</b> [[solícitamente]], [[con dedicación o diligencia]] ὑπ' αὐτῆς ἐ. ἀγαπώμενος Macho 265, cf. Arist.<i>MM</i> 1210<sup>a</sup>27, τὰς χρείας παρέχεται ... ἐ. πᾶσι τοῖς παραγινομένοις ποτὶ τὸν θεόν <i>CID</i> 4.96.17 (III a.C.), ἐπιμελόμενος τε τῶν πολιτᾶν ... φιλοτιμίως καὶ ἐ. κατὰ τὰν τέχναν <i>ICr</i>.4.168*.10 (Gortina III a.C.), cf. <i>IO</i> 39.12 (III/II a.C.), ἐνοσήλευεν αὐτὸν ἐ. Ps.Hdt.<i>Vit.Hom</i>.7, τὰς δημοτελεῖς θυσίας ἐπιτελέσασαν ἐκ τῶν ἰδίων ἐ. <i>Sardis</i> 52.11 (II d.C.), cf. <i>SEG</i> 43.451.15 (Pidna II a.C.), πάντα δαψιλῶς καὶ ἐ. ἐξετέλεσα <i>IKeramos</i> 36.7 (III d.C.?), cf. <i>CIG</i> 2771.2.14 (Afrodisias I/II d.C.)<br /><b class="num">•</b>[[cordial]], [[atentamente]] προσδεξάμενος ἐ. καὶ φιλοφρόνως τὸν Βῶλιν Plb.8.19.1, cf. I.<i>AI</i> 6.341, παρεκάλει δὲ ἁμὲ ἐ. καὶ φιλοτίμως <i>ICr</i>.1.24.2.13 (Prianso II a.C.), πρὸς τὰς ἑστιάσεις ... ἐ. ἅπαντας παρελάμβανε D.S.2.24.<br /><b class="num">2</b> [[sin descanso]], [[insistentemente]] ἐκράξατε πρὸς κύριον ἐ. [[LXX]] <i>Il</i>.1.14, προσευχὴ δὲ ἦν ἐ. γινομένη ὑπὸ τῆς ἐκκλησίας πρὸς τὸν θεὸν περὶ [[αὐτοῦ]] <i>Act.Ap</i>.12.5.<br /><b class="num">• Etimología:</b> Cf. [[ἀτενής]], τείνω.
}}
}}
{{pape
{{pape
Line 18: Line 21:
{{bailly
{{bailly
|btext=ής, ές :<br />attentif, assidu, empressé ; <i>en parl. de ch. (vœu, prière, etc.)</i> pressant, véhément.<br />'''Étymologie:''' [[ἐκτείνω]].
|btext=ής, ές :<br />attentif, assidu, empressé ; <i>en parl. de ch. (vœu, prière, etc.)</i> pressant, véhément.<br />'''Étymologie:''' [[ἐκτείνω]].
}}
{{DGE
|dgtxt=-ές<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> adv. el. -έωρ <i>IO</i> 39.12 (III/II a.C.); cret. -ίως <i>ICr</i>.1.24.2.13 (Prianso II a.C.)<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>de pers. o ref. pers. [[solícito]], [[diligente]], [[entregado]], [[presto a ayudar o colaborar]] en todo momento o circunstancia γεγόνασι πάντων ἐκτενέστατοι τῶν ἐπὶ τῆς [[Ἀσίας]] αὐτονομουμένων Plb.21.22.4, φίλος ἐ. Socr.<i>Dict</i>.306<br /><b class="num">•</b>frec. en decr. honoríf. y de proxenía ἐμ πᾶσιν ἐγίνετο ἐ. καὶ φιλότιμος <i>HTCarie</i> 89.9 (II a.C.), αὑτὸν ἐκτενῆ καὶ εὔχρηστον παρεχόμενος <i>IG</i> 12(7).388.5 (Egiale II a.C.), cf. <i>FD</i> 4.428.2.5 (II a.C.), περὶ τὴν πολιτείαν ἐ. καὶ φιλάγαθος <i>IClaros</i> 1.M.3.32 (II a.C.), ἐ. καὶ πρόθυμος <i>IKeramos</i> 6.2 (I a.C.), cf. <i>IGR</i> 4.293a.2.38 (Pérgamo I a.C.), τὴν παρὰ σοῦ ἐπιστολὴν ... οὖσαν ἐκτενῆ καὶ φιλικήν <i>IPessinous</i> 4.9 (II a.C.), ἐκτενὴν προσενηνεγμένος τὴν πρὸς τὸν δῆμον εὔνοιαν ἐμ παντὶ καιρῷ <i>Ath.Decr</i>.261.7 (II a.C.)<br /><b class="num">•</b>subst. τὸ ἐ. [[diligencia]], [[celo]] πᾶν ἐκτενές προσοίσεσθαι πρὸς ἀντίλημψιν que pondrían todo su empeño en la defensa</i> [[LXX]] 3<i>Ma</i>.3.10<br /><b class="num">•</b>neutr. compar. como adv. -έστερον [[con mayor empeño]] ζῆν πολυτελῶς ἐ. ζητοῦσι τῶν ἄλλων Agatharch.<i>Fr.Hist</i>.6, sup. -έστατα: συνηγωνισμένοι τῷ βασιλεῖ ἐκτενέστατα habiendo apoyado con el máximo celo al rey</i> D.S.29.4.<br /><b class="num">2</b> de abstr. [[constante]], [[perseverante]] en alguna actitud positiva (frec. difícil de distinguir de I 1) ἐκτενεστάτην ... περὶ αὐτὰ προθυμίαν τε καὶ σπουδὴν εἰσφέρεσθαι Chrysipp.<i>Stoic</i>.2.293.1, cf. <i>UPZ</i> 110.46 (II a.C.), τὴν εἰς ἑαυτοὺς ἀγάπην ἐκτενῆ ἔχοντες 1<i>Ep.Petr</i>.4.8, προσευχή Pamph.Mon.<i>Soter</i>.91, ὀλολυγμός Iust.Phil.<i>Dial</i>.107.2<br /><b class="num">•</b>subst. τὸ ἐ. [[constancia]], [[aplicación]] τὸ ἐ. εἰς ἀρετήν Cyr.Al.M.69.1121D.<br /><b class="num">3</b> fil. [[susceptible de tener extensión o prolongación]], [[que se extiende o prolonga]] en el espacio, definido como τὸ μεταδίδον τῶν [[ἑαυτοῦ]] καὶ τοῖς ἄλλοις Herm.<i>in Phdr</i>.121<br /><b class="num">•</b>subst. τὸ ἐ. [[extensión]], [[prolongación]] Dam.<i>Pr</i>.64.<br /><b class="num">4</b> de cosas [[producido con regularidad]], [[abundante]] a lo largo del tiempo πρὸς γάλακτος ἀπόδοσιν ἐκτενοῦς Sor.2.10.50.<br /><b class="num">II</b> adv. -ῶς<br /><b class="num">1</b> [[solícitamente]], [[con dedicación o diligencia]] ὑπ' αὐτῆς ἐ. ἀγαπώμενος Macho 265, cf. Arist.<i>MM</i> 1210<sup>a</sup>27, τὰς χρείας παρέχεται ... ἐ. πᾶσι τοῖς παραγινομένοις ποτὶ τὸν θεόν <i>CID</i> 4.96.17 (III a.C.), ἐπιμελόμενος τε τῶν πολιτᾶν ... φιλοτιμίως καὶ ἐ. κατὰ τὰν τέχναν <i>ICr</i>.4.168*.10 (Gortina III a.C.), cf. <i>IO</i> 39.12 (III/II a.C.), ἐνοσήλευεν αὐτὸν ἐ. Ps.Hdt.<i>Vit.Hom</i>.7, τὰς δημοτελεῖς θυσίας ἐπιτελέσασαν ἐκ τῶν ἰδίων ἐ. <i>Sardis</i> 52.11 (II d.C.), cf. <i>SEG</i> 43.451.15 (Pidna II a.C.), πάντα δαψιλῶς καὶ ἐ. ἐξετέλεσα <i>IKeramos</i> 36.7 (III d.C.?), cf. <i>CIG</i> 2771.2.14 (Afrodisias I/II d.C.)<br /><b class="num">•</b>[[cordial]], [[atentamente]] προσδεξάμενος ἐ. καὶ φιλοφρόνως τὸν Βῶλιν Plb.8.19.1, cf. I.<i>AI</i> 6.341, παρεκάλει δὲ ἁμὲ ἐ. καὶ φιλοτίμως <i>ICr</i>.1.24.2.13 (Prianso II a.C.), πρὸς τὰς ἑστιάσεις ... ἐ. ἅπαντας παρελάμβανε D.S.2.24.<br /><b class="num">2</b> [[sin descanso]], [[insistentemente]] ἐκράξατε πρὸς κύριον ἐ. [[LXX]] <i>Il</i>.1.14, προσευχὴ δὲ ἦν ἐ. γινομένη ὑπὸ τῆς ἐκκλησίας πρὸς τὸν θεὸν περὶ [[αὐτοῦ]] <i>Act.Ap</i>.12.5.<br /><b class="num">• Etimología:</b> Cf. [[ἀτενής]], τείνω.
}}
}}
{{StrongGR
{{StrongGR
Retrieved from "https://lsj.gr/wiki/Special:MobileDiff/2619522"