Anonymous

ἐκφαυλίζω: Difference between revisions

From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2"
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)\[\[([\p{Cyrillic}]+) или ([\p{Cyrillic}]+)\]\]" to "$1 или $2")
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2")
Line 9: Line 9:
|Beta Code=e)kfauli/zw
|Beta Code=e)kfauli/zw
|Definition=[[depreciate]], [[disparage]], [[pour contempt on]], <span class="bibl">J.<span class="title">AJ</span>2.14.1</span>, al., <span class="bibl">Arr.<span class="title">An.</span>1.13.6</span>, <span class="bibl">Luc.<span class="title">Merc.Cond.</span>11</span>, <span class="bibl">Hld.10.12</span>; τινὰ τῆς ὀργῆς <span class="bibl">J. <span class="title">AJ</span>5.8.6</span>; [[reject with scorn]], <span class="bibl">Ael.<span class="title">VH</span>9.41</span>, <span class="bibl"><span class="title">NA</span>4.37</span> (Pass.): c. inf., [[disdain]] to do, ib.<span class="bibl">11.31</span>.
|Definition=[[depreciate]], [[disparage]], [[pour contempt on]], <span class="bibl">J.<span class="title">AJ</span>2.14.1</span>, al., <span class="bibl">Arr.<span class="title">An.</span>1.13.6</span>, <span class="bibl">Luc.<span class="title">Merc.Cond.</span>11</span>, <span class="bibl">Hld.10.12</span>; τινὰ τῆς ὀργῆς <span class="bibl">J. <span class="title">AJ</span>5.8.6</span>; [[reject with scorn]], <span class="bibl">Ael.<span class="title">VH</span>9.41</span>, <span class="bibl"><span class="title">NA</span>4.37</span> (Pass.): c. inf., [[disdain]] to do, ib.<span class="bibl">11.31</span>.
}}
{{DGE
|dgtxt=[[menospreciar]], [[desdeñar]] τὸν οἶκον τοῦ Ισραηλ [[LXX]] <i>Iu</i>.14.5, τοὺς μικροὺς τῶν ἰχθύων Ath.358f, θυγατέρα τὴν σήν Hld.10.12.1, cf. 31.4, τοὺς Μωυσέος λόγους I.<i>AI</i> 2.293, τὴν δύναμιν ... αὐτῶν I.<i>AI</i> 6.98, σμικρὸν ῥεῦμα -οὕτω τῷ ὀνόματι τὸν Γράνικον ἐκφαυλίσας- riachuelo -con ese nombre menospreciaba al río Gránico-</i> Arr.<i>An</i>.1.13.6, τι τῶν λεγομένων Luc.<i>Merc.Cond</i>.11, cf. <i>Rh.Pr</i>.18, Ael.<i>VH</i> 9.41, τοὺς Ἀθηναίους ... ἐκφαυλίζων D.L.6.1<br /><b class="num">•</b>c. inf. τὸν ἄλογον ... ἰάσασθαι Ael.<i>NA</i> 11.31, en v. pas. τὰ ἐκφαυλισθέντα (ᾠά) huevos desdeñados, e.d. no empollados</i> Ael.<i>NA</i> 4.37.
}}
}}
{{pape
{{pape
Line 18: Line 21:
{{bailly
{{bailly
|btext=déprécier, acc. ; ἐκφ. ποιεῖν [[τι]] ÉL dédaigner de faire qch.<br />'''Étymologie:''' [[ἐκ]], [[φαῦλος]].
|btext=déprécier, acc. ; ἐκφ. ποιεῖν [[τι]] ÉL dédaigner de faire qch.<br />'''Étymologie:''' [[ἐκ]], [[φαῦλος]].
}}
{{DGE
|dgtxt=[[menospreciar]], [[desdeñar]] τὸν οἶκον τοῦ Ισραηλ [[LXX]] <i>Iu</i>.14.5, τοὺς μικροὺς τῶν ἰχθύων Ath.358f, θυγατέρα τὴν σήν Hld.10.12.1, cf. 31.4, τοὺς Μωυσέος λόγους I.<i>AI</i> 2.293, τὴν δύναμιν ... αὐτῶν I.<i>AI</i> 6.98, σμικρὸν ῥεῦμα -οὕτω τῷ ὀνόματι τὸν Γράνικον ἐκφαυλίσας- riachuelo -con ese nombre menospreciaba al río Gránico-</i> Arr.<i>An</i>.1.13.6, τι τῶν λεγομένων Luc.<i>Merc.Cond</i>.11, cf. <i>Rh.Pr</i>.18, Ael.<i>VH</i> 9.41, τοὺς Ἀθηναίους ... ἐκφαυλίζων D.L.6.1<br /><b class="num">•</b>c. inf. τὸν ἄλογον ... ἰάσασθαι Ael.<i>NA</i> 11.31, en v. pas. τὰ ἐκφαυλισθέντα (ᾠά) huevos desdeñados, e.d. no empollados</i> Ael.<i>NA</i> 4.37.
}}
}}
{{grml
{{grml