3,274,921
edits
ἐκπτοέω: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2"
m (Text replacement - "d’" to "d'") |
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=e)kptoe/w | |Beta Code=e)kptoe/w | ||
|Definition=<span class="sense"><span class="bld">A</span> = [[ἐκπτήσσω]], <span class="bibl">Tz.<span class="title">H.</span>5.484</span>:—Pass., to [[be struck with admiration]], <span class="bibl">E.<span class="title">Cyc.</span>185</span>; τὰς ψυχὰς ἐξεπτόηντο [[were greatly excited]], <span class="bibl">Hdn. 5.4.1</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> to [[be scared]], <span class="bibl">Plb.5.36.3</span>,<span class="bibl">14.5.7</span>. ἔκπτοιος, ον, [[scared]], <span class="bibl">Phryn.<span class="title">PS</span>p.15B.</span></span> | |Definition=<span class="sense"><span class="bld">A</span> = [[ἐκπτήσσω]], <span class="bibl">Tz.<span class="title">H.</span>5.484</span>:—Pass., to [[be struck with admiration]], <span class="bibl">E.<span class="title">Cyc.</span>185</span>; τὰς ψυχὰς ἐξεπτόηντο [[were greatly excited]], <span class="bibl">Hdn. 5.4.1</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> to [[be scared]], <span class="bibl">Plb.5.36.3</span>,<span class="bibl">14.5.7</span>. ἔκπτοιος, ον, [[scared]], <span class="bibl">Phryn.<span class="title">PS</span>p.15B.</span></span> | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=<b class="num">1</b> tr. [[asombrar]], [[impresionar]] πάντας ἐξεπτόησεν ὡς μνήμην ἔχων ὑπερβάλλουσαν los asombró a todos como si tuviera una memoria prodigiosa</i> Polyaen.4.6.2<br /><b class="num">•</b>[[asustar]] τοὺς ζῶντας Tz.<i>H</i>.5.486, en v. pas. αὐτὸν ... ἐξεπτοημένον ... θαρρεῖν παρεκάλει Plb.5.36.3, cf. 14.5.7.<br /><b class="num">2</b> intr. en v. med.-pas. [[sentir sorpresa, asombro o excitación]] ἰδοῦσα ... τὸν χρύσεον κλῳὸν ... ἐξεπτοήθη (Helena) al ver el collar de oro (de Paris) se quedó boquiabierta</i> E.<i>Cyc</i>.185, c. ac. de rel. τὰς ψυχὰς ἐξεπτόηντο Hdn.5.4.1. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=-ῶ :<br />effrayer ; <i>Pass.</i> être frappé de stupeur, de surprise <i>ou</i> d'admiration.<br />'''Étymologie:''' [[ἐκ]], [[πτοέω]]. | |btext=-ῶ :<br />effrayer ; <i>Pass.</i> être frappé de stupeur, de surprise <i>ou</i> d'admiration.<br />'''Étymologie:''' [[ἐκ]], [[πτοέω]]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
