Anonymous

ἐμβαρύθω: Difference between revisions

From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2"
m (Text replacement - "   <span class="bld">" to "<span class="bld">")
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2")
Line 9: Line 9:
|Beta Code=e)mbaru/qw
|Beta Code=e)mbaru/qw
|Definition=[ῠ], <span class="sense"><span class="bld">A</span> to [[be heavy upon]], κράατι <span class="bibl">Nic.<span class="title">Th.</span>324</span>: abs., of disease, ib.<span class="bibl">468</span>, v.l.in<span class="bibl"><span class="title">Al.</span>541</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> of smell, to [[be offensive]], <span class="bibl">Id.<span class="title">Th.</span>512</span>.</span>
|Definition=[ῠ], <span class="sense"><span class="bld">A</span> to [[be heavy upon]], κράατι <span class="bibl">Nic.<span class="title">Th.</span>324</span>: abs., of disease, ib.<span class="bibl">468</span>, v.l.in<span class="bibl"><span class="title">Al.</span>541</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> of smell, to [[be offensive]], <span class="bibl">Id.<span class="title">Th.</span>512</span>.</span>
}}
{{DGE
|dgtxt=(ἐμβᾰρύθω)<br /><b class="num">• Prosodia:</b> [ῡ]<br /><b class="num">1</b> [[ser pesado]], [[tener peso]] κράατι de cierto reptil, Nic.<i>Th</i>.324<br /><b class="num">•</b>[[incidir con su peso]] ἀθρόοι ἐμβαρύθουσι ciertos peces sobre las artes de pesca, Opp.<i>H</i>.3.142, cf. 4.96, (ὀδμή) ἐμβαρύθουσα olor pesado, e.d., fuerte</i> Nic.<i>Th</i>.512.<br /><b class="num">2</b> [[producir pesadez]], [[molestias]], [[embarazar]] ὕδρωψ ἄλγεσιν ἐμβαρύθουσα la hidropesía, embarazosa por sus dolores</i> Nic.<i>Th</i>.468, cf. <i>Al</i>.541 (cód.).
}}
}}
{{pape
{{pape
Line 15: Line 18:
{{ls
{{ls
|lstext='''ἐμβαρύθω''': εἶμαι [[βαρύς]], κράατι δ᾿ ἐμβαρύθει Νικ. Θηρ. 324. ΙΙ. ἐπὶ ὀσμῆς, εἶμαι βαρεῖα, ἀχθεινή, [[ἀηδής]], ὀδμὴ... ἐμβαρύθουσα [[αὐτόθι]] 512, πρβλ. Ἀλεξιφ. 554.
|lstext='''ἐμβαρύθω''': εἶμαι [[βαρύς]], κράατι δ᾿ ἐμβαρύθει Νικ. Θηρ. 324. ΙΙ. ἐπὶ ὀσμῆς, εἶμαι βαρεῖα, ἀχθεινή, [[ἀηδής]], ὀδμὴ... ἐμβαρύθουσα [[αὐτόθι]] 512, πρβλ. Ἀλεξιφ. 554.
}}
{{DGE
|dgtxt=(ἐμβᾰρύθω)<br /><b class="num">• Prosodia:</b> [ῡ]<br /><b class="num">1</b> [[ser pesado]], [[tener peso]] κράατι de cierto reptil, Nic.<i>Th</i>.324<br /><b class="num">•</b>[[incidir con su peso]] ἀθρόοι ἐμβαρύθουσι ciertos peces sobre las artes de pesca, Opp.<i>H</i>.3.142, cf. 4.96, (ὀδμή) ἐμβαρύθουσα olor pesado, e.d., fuerte</i> Nic.<i>Th</i>.512.<br /><b class="num">2</b> [[producir pesadez]], [[molestias]], [[embarazar]] ὕδρωψ ἄλγεσιν ἐμβαρύθουσα la hidropesía, embarazosa por sus dolores</i> Nic.<i>Th</i>.468, cf. <i>Al</i>.541 (cód.).
}}
}}
{{grml
{{grml
|mltxt=[[ἐμβαρύθω]] (Α)<br /><b>1.</b> [[αισθάνομαι]] [[βάρος]] («κράατι δ' ἐμβαρύθει»)<br /><b>2.</b> (για [[οσμή]]) [[είμαι]] βαρειά, ενοχλητική.
|mltxt=[[ἐμβαρύθω]] (Α)<br /><b>1.</b> [[αισθάνομαι]] [[βάρος]] («κράατι δ' ἐμβαρύθει»)<br /><b>2.</b> (για [[οσμή]]) [[είμαι]] βαρειά, ενοχλητική.
}}
}}