3,274,915
edits
ἐμπεδόω: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2"
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=e)mpedo/w | |Beta Code=e)mpedo/w | ||
|Definition=impf. ἠμπέδουν <span class="bibl">X.<span class="title">Cyr.</span>8.8.2</span>: aor. ἐνεπέδωσα <span class="bibl">D.C.60.28</span>: (ἔμπεδος):—[[confirm]], [[ratify]], σὺ δ' ἐμπέδου δόσιν S.<span class="title">Ichn.</span>50; ὅρκον <span class="bibl">E.<span class="title">IT</span>790</span>, cf. <span class="bibl">Ar.<span class="title">Lys.</span>211</span>,<span class="bibl">233</span>, <span class="bibl">Polem.Hist.83</span>; σπονδάς <span class="bibl">X.<span class="title">HG</span>3.4.6</span>; τὰ . . ὁρκωμόσιά τε καὶ ὑποσχέσεις <span class="bibl">Pl.<span class="title">Phdr.</span>241b</span>; ὅρκους καὶ δεξιάς τινι <span class="bibl">X.<span class="title">Cyr.</span>5.1.22</span>; συνθήκας <span class="bibl">Plb.29.24.4</span>; ὁμολογίας <span class="bibl">D.H.4.79</span>; ἀποδείξεσι δόγμα Gal.5.315; [[uphold]], νόμους <span class="bibl">Plu.<span class="title">Sol.</span>25</span>:—Med., <b class="b3">σπονδήν, ἀσφάλειαν ἐμπεδώσασθαι</b>, <span class="bibl">Ph.1.439</span>, <span class="bibl">Luc.<span class="title">Hipp.</span>4</span>. | |Definition=impf. ἠμπέδουν <span class="bibl">X.<span class="title">Cyr.</span>8.8.2</span>: aor. ἐνεπέδωσα <span class="bibl">D.C.60.28</span>: (ἔμπεδος):—[[confirm]], [[ratify]], σὺ δ' ἐμπέδου δόσιν S.<span class="title">Ichn.</span>50; ὅρκον <span class="bibl">E.<span class="title">IT</span>790</span>, cf. <span class="bibl">Ar.<span class="title">Lys.</span>211</span>,<span class="bibl">233</span>, <span class="bibl">Polem.Hist.83</span>; σπονδάς <span class="bibl">X.<span class="title">HG</span>3.4.6</span>; τὰ . . ὁρκωμόσιά τε καὶ ὑποσχέσεις <span class="bibl">Pl.<span class="title">Phdr.</span>241b</span>; ὅρκους καὶ δεξιάς τινι <span class="bibl">X.<span class="title">Cyr.</span>5.1.22</span>; συνθήκας <span class="bibl">Plb.29.24.4</span>; ὁμολογίας <span class="bibl">D.H.4.79</span>; ἀποδείξεσι δόγμα Gal.5.315; [[uphold]], νόμους <span class="bibl">Plu.<span class="title">Sol.</span>25</span>:—Med., <b class="b3">σπονδήν, ἀσφάλειαν ἐμπεδώσασθαι</b>, <span class="bibl">Ph.1.439</span>, <span class="bibl">Luc.<span class="title">Hipp.</span>4</span>. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=<b class="num">I</b> c. ac. de cosa o abstr.<br /><b class="num">1</b> [[mantener en firme]], [[confirmar]] ἐμπέδου [δόσι] ν S.<i>Fr</i>.314.56, cf. 55<br /><b class="num">•</b>[[confirmar]], [[ratificar]] juramentos, pactos ὅρκον E.<i>IT</i> 790, cf. X.<i>An</i>.3.2.10, <i>Cyr</i>.5.1.22, 8.8.2, <i>Ath</i>.2.17, <i>Ages</i>.1.12, Pl.<i>Phdr</i>.241b, Polem.Hist.83, (τὸν ὅρκον) ... τοῖς ἔργοις ἐμπεδῶσαι Aristaenet.2.16.24, τὰς δὲ χσυνθε̄́κας ἐμπεδόσο πρὸς Περδίκκαν <i>IG</i> 1<sup>3</sup>.89.41 (V a.C.), cf. Plb.29.24.4, σπονδάς X.<i>HG</i> 3.4.6, ὁμολογίας D.H.4.79, cf. Plu.<i>Art</i>.28, Polyaen.6.7.2, ὤμνυεν ὅρκον ἡ βουλὴ τοὺς Σόλωνος νόμους ἐμπεδώσειν Plu.<i>Sol</i>.25, cf. Them.<i>Or</i>.15.190b, τοῦτο ἔργῳ ἐνεπέδωσε D.C.68.5.3, ἀποδείξεσι ... ἐμπεδῶσαι τὸ [[ἑαυτοῦ]] [[δόγμα]] Gal.5.315, ὁρμὰν ... οἴμαις Synes.<i>Hymn</i>.9.120, en v. pas. τὰς σπονδὰς ἐμπεδωθῆναι τοῖς Νομαντίνοις Plu.<i>TG</i> 7<br /><b class="num">•</b>en v. med. mismo sent. σπονδὴν ... ἐμπεδώσασθαι Ph.1.439, ἀσφάλειαν Luc.<i>Hipp</i>.4.<br /><b class="num">2</b> [[garantizar]] ταῦτα ἐμπεδούντων τῶν ἀρχόντων Pl.<i>Lg</i>.684a<br /><b class="num">•</b>en v. med. ref. al futuro [[sentar las bases de]], [[comprometer]] τὰς ὑποθέσεις τῶν μελλόντων ῥηθήσεσθαι λόγων ἐμπεδούμενος Procl.<i>in Alc</i>.173.<br /><b class="num">3</b> [[atenerse a]], [[cumplir]] ἃ λέγουσιν X.<i>Cyr</i>.4.2.8, ἐπομεῖσθε ταῦτα κἀμπεδώσετε Ar.<i>Lys</i>.211, cf. 233, 234, Pl.<i>Lg</i>.823a, τὰς ἡμῶν αὐτῶν βουλήσεις Anon.<i>Herc</i>.1041.8.11 (p.73), τὰ ὡμιλημένα Hld.2.31.5, τὴν ὑπόσχεσιν Artem.5.proem., cf. Synes.<i>Ep</i>.143.<br /><b class="num">II</b> c. ac. de pers. [[informar]] πρὸς τοῦτο ἡμᾶς ἐμπεδοῖ γράφων Παῦλος Cyr.Al.M.71.81D, cf. 569A, ἐμπεδοῖ· διδάσκει Hsch. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=-ῶ :<br /><i>litt.</i> fixer solidement, affermir, confirmer, sanctionner, acc..<br />'''Étymologie:''' [[ἔμπεδος]]¹. | |btext=-ῶ :<br /><i>litt.</i> fixer solidement, affermir, confirmer, sanctionner, acc..<br />'''Étymologie:''' [[ἔμπεδος]]¹. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
