3,277,218
edits
ἐμβρόντητος: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2"
m (Text replacement - "l’" to "l'") |
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=e)mbro/nthtos | |Beta Code=e)mbro/nthtos | ||
|Definition=ον, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[thunderstruck]], [[stupefied]], [[stupid]], <b class="b3">ἐ. ποιεῖν τινά</b> [[varia lectio|v.l.]] in <span class="bibl">X.<span class="title">An.</span>3.4.12</span>; <b class="b3">ὦμβρόντητε σύ</b> thou [[gaping fool]], <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ec.</span>793</span>; <b class="b3">ἐγένετ' ἐ</b>. <span class="bibl">Antiph.233.4</span>; <b class="b3">ἠλιθίους καὶ ἐ</b>. Pl.<span class="title">Alc.</span>2.140c, cf. <span class="bibl">Men.<span class="title">Pk.</span>273</span>; <b class="b3">ἐμβρόντητε, εἶτα νῦν λέγεις</b>; <span class="bibl">D.18.243</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> later of ideas, [[crack-brained]], [[mad]], ἐ. καὶ πεπλανημένον σόφισμα <span class="bibl">Porph.<span class="title">Chr.</span>35</span>; ἐμβρόντητα δὲ πάντα <span class="bibl">Orph.<span class="title">Fr.</span> 47</span>.</span> | |Definition=ον, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[thunderstruck]], [[stupefied]], [[stupid]], <b class="b3">ἐ. ποιεῖν τινά</b> [[varia lectio|v.l.]] in <span class="bibl">X.<span class="title">An.</span>3.4.12</span>; <b class="b3">ὦμβρόντητε σύ</b> thou [[gaping fool]], <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ec.</span>793</span>; <b class="b3">ἐγένετ' ἐ</b>. <span class="bibl">Antiph.233.4</span>; <b class="b3">ἠλιθίους καὶ ἐ</b>. Pl.<span class="title">Alc.</span>2.140c, cf. <span class="bibl">Men.<span class="title">Pk.</span>273</span>; <b class="b3">ἐμβρόντητε, εἶτα νῦν λέγεις</b>; <span class="bibl">D.18.243</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> later of ideas, [[crack-brained]], [[mad]], ἐ. καὶ πεπλανημένον σόφισμα <span class="bibl">Porph.<span class="title">Chr.</span>35</span>; ἐμβρόντητα δὲ πάντα <span class="bibl">Orph.<span class="title">Fr.</span> 47</span>.</span> | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ον<br /><b class="num">1</b> [[herido]], [[fulminado por el rayo]] ὥστε κόρακά τινα ... πεσεῖν ὥσπερ ἐμβρόντητον de modo que un cuervo cayó como herido por el rayo</i> D.C.36.30.3, de un perjuro ἐγένετ' [[ἐμβρόντητος]] Antiph.230.4.<br /><b class="num">2</b> fig. [[atronado]], [[atónito]], [[estúpido]] ὦμβρόντητε σύ Ar.<i>Ec</i>.793, cf. D.18.243, Men.<i>Pc</i>.523, <i>Dysc</i>.441, <i>Com.Adesp</i>.1014.42, Luc.<i>DDeor</i>.15.1, τούτους ... οἱ μὲν ἄφρονας ὀνομάζουσιν, οἱ δὲ ἐμβροντήτους a esos ... unos los llaman locos, otros, idiotas</i> Hp.<i>Vict</i>.1.35, cf. Pl.<i>Alc</i>.2.140c, οἱ ἐμβρόντητοι ποιηταί Luc.<i>Tim</i>.1, <i>Philopatr</i>.2, οἱ δὲ ὠχρότεροι (ὀφθαλμοὶ) ἐμβροντήτους σημαίνουσιν Adam.1.6, ἐμβρόντητοι τὴν διάνοιαν γίνονται Hsch.H.<i>Hom</i>.16.4.14,<br /><b class="num">•</b>de abstr. [[insensato]], [[loco]] σόφισμα Porph.<i>Chr</i>.35. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ος, ον :<br />frappé de la foudre ; <i>fig.</i><br /><b>1</b> frappé de stupeur;<br /><b>2</b> qui a l'esprit égaré, insensé.<br />'''Étymologie:''' [[ἐμβροντάομαι]]. | |btext=ος, ον :<br />frappé de la foudre ; <i>fig.</i><br /><b>1</b> frappé de stupeur;<br /><b>2</b> qui a l'esprit égaré, insensé.<br />'''Étymologie:''' [[ἐμβροντάομαι]]. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
