Anonymous

ἐμπυΐσκω: Difference between revisions

From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2"
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3")
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2")
Line 9: Line 9:
|Beta Code=e)mpui/+skw
|Beta Code=e)mpui/+skw
|Definition=[[cause suppuration]]:—Pass., [[suppurate internally]], <span class="bibl">Hp. <span class="title">VC</span>2</span>, <span class="bibl"><span class="title">Morb.</span>3.16</span>:—also intr. in Act., <span class="bibl">Aret.<span class="title">SD</span>1.14</span>.
|Definition=[[cause suppuration]]:—Pass., [[suppurate internally]], <span class="bibl">Hp. <span class="title">VC</span>2</span>, <span class="bibl"><span class="title">Morb.</span>3.16</span>:—also intr. in Act., <span class="bibl">Aret.<span class="title">SD</span>1.14</span>.
}}
{{DGE
|dgtxt=medic.<br /><b class="num">1</b> [[supurar internamente]] σπλὴν ..., ἢν δὲ καὶ ἐμπυΐσκῃ Aret.<i>SD</i> 1.14.2<br /><b class="num">•</b>en v. med. mismo sent. τὸ ὀστέον ἐμπυΐσκεται Hp.<i>VC</i> 2, μὴ γενόμενος δὲ ὑγιὴς τῇ ἑβδόμῃ ... ἄρχεται ἐμπυΐσκεσθαι Hp.<i>Morb</i>.3.16, cf. <i>Prog</i>.15.<br /><b class="num">2</b> [[favorecer la supuración]], [[hacer supurar]] (καταπλάσματα) ξηραίνει μέν, οὐ μὴν ἐμπυΐσκει Gal.11.729.
}}
}}
{{pape
{{pape
Line 15: Line 18:
{{ls
{{ls
|lstext='''ἐμπῡΐσκω''': προξενῶ ἐμπύησιν: - Παθ., «ὀμπυάζω» ἐσωτερικῶς, π. Τρωμάτ. 898· οὕτω καὶ ἀμετάβ. ἐν τῷ ἐνεργ., Ἀρετ. π. Αἰτ. Χρον. Παθ. 1. 14, Γαλην.
|lstext='''ἐμπῡΐσκω''': προξενῶ ἐμπύησιν: - Παθ., «ὀμπυάζω» ἐσωτερικῶς, π. Τρωμάτ. 898· οὕτω καὶ ἀμετάβ. ἐν τῷ ἐνεργ., Ἀρετ. π. Αἰτ. Χρον. Παθ. 1. 14, Γαλην.
}}
{{DGE
|dgtxt=medic.<br /><b class="num">1</b> [[supurar internamente]] σπλὴν ..., ἢν δὲ καὶ ἐμπυΐσκῃ Aret.<i>SD</i> 1.14.2<br /><b class="num">•</b>en v. med. mismo sent. τὸ ὀστέον ἐμπυΐσκεται Hp.<i>VC</i> 2, μὴ γενόμενος δὲ ὑγιὴς τῇ ἑβδόμῃ ... ἄρχεται ἐμπυΐσκεσθαι Hp.<i>Morb</i>.3.16, cf. <i>Prog</i>.15.<br /><b class="num">2</b> [[favorecer la supuración]], [[hacer supurar]] (καταπλάσματα) ξηραίνει μέν, οὐ μὴν ἐμπυΐσκει Gal.11.729.
}}
}}
{{grml
{{grml
|mltxt=[[ἐμπυΐσκω]] (Α)<br /><b>(αμτθ.)</b> [[γεμίζω]] [[πύον]], [[εμπυούμαι]] (συνήθ. το μέσ. «ἄρχεται ἐμπυΐσκεσθαι» — αρχίζει να μεταβάλλεται σε [[πύον]], Ιπποκρ.).
|mltxt=[[ἐμπυΐσκω]] (Α)<br /><b>(αμτθ.)</b> [[γεμίζω]] [[πύον]], [[εμπυούμαι]] (συνήθ. το μέσ. «ἄρχεται ἐμπυΐσκεσθαι» — αρχίζει να μεταβάλλεται σε [[πύον]], Ιπποκρ.).
}}
}}