Anonymous

ἐμπατέω: Difference between revisions

From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2"
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(:''') ([\p{Cyrillic}\s]+), ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z:\(])" to "$1 $2, $3 $4")
Tags: Mobile edit Mobile web edit
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2")
Line 9: Line 9:
|Beta Code=e)mpate/w
|Beta Code=e)mpate/w
|Definition=<span class="sense"><span class="bld">A</span> [[walk in]] or [[into]], c. acc., μέλαθρον <span class="bibl">A.<span class="title">Ag.</span>1434</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> c. acc., [[trample on]], νεκρούς <span class="bibl">J.<span class="title">BJ</span>6.9.4</span>: metaph., τὰ κοινὰ τῶν ἀνθρώπων νόμιμα <span class="bibl">Agath.4.15</span>:—Med. or Pass., [[tread]] the wine-press, <span class="bibl">Poll. 7.151</span>.</span>
|Definition=<span class="sense"><span class="bld">A</span> [[walk in]] or [[into]], c. acc., μέλαθρον <span class="bibl">A.<span class="title">Ag.</span>1434</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> c. acc., [[trample on]], νεκρούς <span class="bibl">J.<span class="title">BJ</span>6.9.4</span>: metaph., τὰ κοινὰ τῶν ἀνθρώπων νόμιμα <span class="bibl">Agath.4.15</span>:—Med. or Pass., [[tread]] the wine-press, <span class="bibl">Poll. 7.151</span>.</span>
}}
{{DGE
|dgtxt=(ἐμπᾰτέω) <b class="num">1</b> [[entrar en]], [[poner el pie en]] c. ac. de direcc. μέλαθρον A.<i>A</i>.1434.<br /><b class="num">2</b> [[patear]], [[pisotear]] c. ac. νεκρούς I.<i>BI</i> 6.431<br /><b class="num">•</b>fig. ἐμπατήσαντες τὰ κοινὰ τῶν ἀνθρώπων νόμιμα Agath.4.15.7<br /><b class="num">•</b>[[pisar]] la uva, en v. pas. ὁμοίως δὲ ᾧ ἐμπατοῦνται (αἱ σταφυλαί) ληνός Poll.7.151.
}}
}}
{{pape
{{pape
Line 18: Line 21:
{{bailly
{{bailly
|btext=-ῶ :<br />entrer dans, acc..<br />'''Étymologie:''' [[ἐν]], [[πατέω]].
|btext=-ῶ :<br />entrer dans, acc..<br />'''Étymologie:''' [[ἐν]], [[πατέω]].
}}
{{DGE
|dgtxt=(ἐμπᾰτέω) <b class="num">1</b> [[entrar en]], [[poner el pie en]] c. ac. de direcc. μέλαθρον A.<i>A</i>.1434.<br /><b class="num">2</b> [[patear]], [[pisotear]] c. ac. νεκρούς I.<i>BI</i> 6.431<br /><b class="num">•</b>fig. ἐμπατήσαντες τὰ κοινὰ τῶν ἀνθρώπων νόμιμα Agath.4.15.7<br /><b class="num">•</b>[[pisar]] la uva, en v. pas. ὁμοίως δὲ ᾧ ἐμπατοῦνται (αἱ σταφυλαί) ληνός Poll.7.151.
}}
}}
{{lsm
{{lsm