Anonymous

ἐξανδρόομαι: Difference between revisions

From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2"
m (Text replacement - "l’" to "l'")
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2")
Line 9: Line 9:
|Beta Code=e)candro/omai
|Beta Code=e)candro/omai
|Definition=<span class="sense"><span class="bld">A</span> [[come to man's years]], ἐξανδρωμένος <span class="bibl">Hdt.2.63</span>, cf. <span class="bibl">Antipho Soph.61</span>; ἐξανδρούμενος <span class="bibl">E.<span class="title">Ph.</span>32</span>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Eq.</span>1241</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> <b class="b3">λόχος δ' ὀδόντων ὄφεος ἐξηνδρωμένος</b> the host [[having grown to men]] from teeth, <span class="bibl">E.<span class="title">Supp.</span>703</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">III</span> <b class="b3">ἐξηνδρωμένον· ὀρθιάζοντα</b>, Hsch.</span>
|Definition=<span class="sense"><span class="bld">A</span> [[come to man's years]], ἐξανδρωμένος <span class="bibl">Hdt.2.63</span>, cf. <span class="bibl">Antipho Soph.61</span>; ἐξανδρούμενος <span class="bibl">E.<span class="title">Ph.</span>32</span>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Eq.</span>1241</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> <b class="b3">λόχος δ' ὀδόντων ὄφεος ἐξηνδρωμένος</b> the host [[having grown to men]] from teeth, <span class="bibl">E.<span class="title">Supp.</span>703</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">III</span> <b class="b3">ἐξηνδρωμένον· ὀρθιάζοντα</b>, Hsch.</span>
}}
{{DGE
|dgtxt=<b class="num">• Morfología:</b> [jón. perf. part. ἐξανδρωμένος Hdt.2.63]<br /><b class="num">1</b> [[hacerse hombre]], [[alcanzar la edad adulta]] τὸν Ἄρηα ... ἐξανδρωμένον que Ares llegado a la edad viril</i> Hdt.l.c., ἤδη ... ἐξανδρούμενος παῖς οὑμός mi hijo, cuando estaba ya llegando a la edad viril</i> E.<i>Ph</i>.32, cf. Ar.<i>Eq</i>.1241, Antipho Soph.B 61<br /><b class="num">•</b>interpr. como [[andar erguido]] Hsch.s.u. ἐξηνδρωμένον.<br /><b class="num">2</b> c. gen. de origen [[transformarse en humano a partir de]], e.e., [[nacer (como hombre) de]] λόχος δ' ὀδόντων ὄφεος ἐξηνδρωμένος batallón que, de los dientes de un dragón, se había transformado en (un batallón) de hombres</i> E.<i>Supp</i>.703.
}}
}}
{{pape
{{pape
Line 18: Line 21:
{{bailly
{{bailly
|btext=-οῦμαι;<br /><i>part. pf.</i> ἐξηνδρωμένος;<br />arriver à l'âge d'homme.<br />'''Étymologie:''' [[ἐξ]], ἀνδρόομαι.
|btext=-οῦμαι;<br /><i>part. pf.</i> ἐξηνδρωμένος;<br />arriver à l'âge d'homme.<br />'''Étymologie:''' [[ἐξ]], ἀνδρόομαι.
}}
{{DGE
|dgtxt=<b class="num">• Morfología:</b> [jón. perf. part. ἐξανδρωμένος Hdt.2.63]<br /><b class="num">1</b> [[hacerse hombre]], [[alcanzar la edad adulta]] τὸν Ἄρηα ... ἐξανδρωμένον que Ares llegado a la edad viril</i> Hdt.l.c., ἤδη ... ἐξανδρούμενος παῖς οὑμός mi hijo, cuando estaba ya llegando a la edad viril</i> E.<i>Ph</i>.32, cf. Ar.<i>Eq</i>.1241, Antipho Soph.B 61<br /><b class="num">•</b>interpr. como [[andar erguido]] Hsch.s.u. ἐξηνδρωμένον.<br /><b class="num">2</b> c. gen. de origen [[transformarse en humano a partir de]], e.e., [[nacer (como hombre) de]] λόχος δ' ὀδόντων ὄφεος ἐξηνδρωμένος batallón que, de los dientes de un dragón, se había transformado en (un batallón) de hombres</i> E.<i>Supp</i>.703.
}}
}}
{{lsm
{{lsm