Anonymous

Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ἑκατόν: Difference between revisions

From LSJ

ἑκατόν (view source)

Revision as of 16:05, 1 October 2022

No change in size ,  1 October 2022
m
Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2"
m (Text replacement - "<br \/>   <b>1<\/b> (?s)(?!.*<br \/><b>)(?!.* <b>)" to "")
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2")
Line 9: Line 9:
|Beta Code=e(kato/n
|Beta Code=e(kato/n
|Definition=Arc. [[ἑκοτόν]] IG5(2).3 (Tegea, iv B.C.), οἱ, αἱ, τά, indecl.:—<br>a [[hundred]], Il.2.510, etc.: in compds. freq. loosely for [[very many]]. (Dissim. from sém k̂ṃtóm, cf. [[εἷς]] and Lat. [[centum]], Lith. šim͂tas, etc.)
|Definition=Arc. [[ἑκοτόν]] IG5(2).3 (Tegea, iv B.C.), οἱ, αἱ, τά, indecl.:—<br>a [[hundred]], Il.2.510, etc.: in compds. freq. loosely for [[very many]]. (Dissim. from sém k̂ṃtóm, cf. [[εἷς]] and Lat. [[centum]], Lith. šim͂tas, etc.)
}}
{{DGE
|dgtxt=(ἑκᾰτόν) <b class="num">• Alolema(s):</b> eol. ἔκατον <i>IG</i> 12.<i>Suppl</i>.139A.14 (Metimna II a.C.); arcad. [[hεκοτόν]] <i>IG</i> 5(2).3.4 (Tegea IV a.C.); ἑϙοτόν <i>IPArk</i>.21 (V a.C.); hεκατόν <i>IG</i> 9<sup>2</sup>.718.13 (Calión V a.C.), 1<sup>3</sup>.78.5 (V a.C.)<br />numeral indecl. [[cien]], [[ciento]]<br /><b class="num">a)</b> gener. κοῦροι <i>Il</i>.2.510, χεῖρες Hes.<i>Th</i>.150, 671, ναυβάται ναῶν E.<i>IA</i> 267, [[βυβλία]] <i>IG</i> 2<sup>2</sup>.1029.25 (I a.C.), θηρία δὲ δυσὶ πλείω τῶν ἑ. ciento dos elefantes</i> Plb.5.79.13, καὶ ἔφερεν ... ἓν ἑ. y una (semilla) producía ciento</i>, <i>Eu.Marc</i>.4.8, cf. <i>Eu.Matt</i>.13.8, c. gen. partit. ἁμαξῶν ἑ. E.<i>Cyc</i>.473, cf. <i>R</i>.546c, ἑ. τῶν νέων Pl.<i>Lg</i>.947c;<br /><b class="num">b)</b> c. unidades: de tiempo ἔτεα Hes.<i>Op</i>.130, ἔτεα πεντήκοντά τε κἀκατὸν Ταρτησσοῦ βασιλεῦσαι de Argantonio, Anacr.4.3, ἑ. γε ἐτέων πόλις Pi.<i>O</i>.2.93, ἑ. τε καὶ εἴκοσι μῆνας [[ἀλαθείς]] de Odiseo, Theoc.16.51, de espacio τῶν Ἑλλήνων εἶναι με λέγειν ἑ. σταδίοισιν [[ἄριστον]] (puedo decir) que yo superé a los griegos cien estadios en elocuencia</i> Ar.<i>Nu</i>.430, πόδες <i>IG</i> 2<sup>2</sup>.3194.16 (II d.C.), de capacidad μέδιμνοι <i>IG</i> 1<sup>3</sup>.78.5 (V a.C.), de monedas ἑ. δαρεικοί Lys.12.11, δράχμαι ἔ. <i>IG</i> 12.<i>Suppl</i>.139A.14 (Metimna II a.C.), <i>PHal</i>.1.244 (III a.C.);<br /><b class="num">c)</b> como pron. δικάζουσι μὲν οὐκ ἐλάττους τῶν ἑ. συνελθόντες I.<i>BI</i> 2.145;<br /><b class="num">d)</b> de magistraturas o cuerpos ἡ τῶν ἑ. καὶ τεττάρων [[ἀρχή]] la magistratura de los ciento cuatro</i> en la constitución cartaginesa, Arist.<i>Pol</i>.1272<sup>b</sup>34; οἱ ἑ. ἄνδρες trad. de lat. <i>[[centumviri]]</i> Plu.2.205e, D.C.54.24.6;<br /><b class="num">e)</b> c. valor indef. [[muchos]] ἑ. δέ τε δούρατ' ἀμάξης y las piezas de un carro son cien, e.d., muchas</i> Hes.<i>Op</i>.456, οὐκ ἂν ἄραιντ' οὐδ' ἑ. Αἰγύπτιοι Ar.<i>Ra</i>.1406;<br /><b class="num">f)</b> constr. para guarismos entre 101 y 199: c. unidades y decenas delante seguidas de καί: ε[ἴ] κοσι καὶ [h] εκατόν <i>IG</i> 1<sup>3</sup>.14.9 (V a.C.), πεντήκοντα καὶ h[εκατ] όν <i>IG</i> 1<sup>3</sup>.60.10 (V a.C.), cf. <i>Ath.Agora</i> 19.P5.38 (IV a.C.)<br /><b class="num">•</b>raro a la inversa ἑ. καὶ τετταράκοντα <i>IG</i> 2<sup>2</sup>.1011.37 (II a.C.)<br /><b class="num">•</b>c. unidades y decenas detrás sin καί: hεκατὸν [[δεκατρεῖς]] <i>IG</i> 1<sup>3</sup>.476.274 (V a.C.), hεκατὸν ὀγδοε̄́κοντα <i>IG</i> 1455.36 (V a.C.), cf. <i>IG</i> 2<sup>2</sup>.1027.23 (II a.C.), <i>ICr</i>.1.5.23.4 (Arcades II d.C.).<br /><b class="num">• Etimología:</b> De ἑ- (no convincentemente explicada: ¿De ἁ- < *<i>sm̥</i> por influjo de [[εἷς]]? ¿De ἕν?) y *<i>dkm̥tom</i> colectivo formado sobre el numeral *<i>dkm̥</i> ‘[[diez]]’.
}}
}}
{{pape
{{pape
Line 24: Line 27:
{{Slater
{{Slater
|sltr=<b>ἑκᾰτόν</b> [[hundred]] [[ἑκατόν]] γε ἐτέων (O. 2.93) [[πολίων]] δ' ἑκατὸν πεδέχειν [[μέρος]] ἕβδομον (Pae. 4.37) πάντα θύειν [[ἑκατόν]] i. e. [[all]] sacrifices in hecatombs fr. 170.
|sltr=<b>ἑκᾰτόν</b> [[hundred]] [[ἑκατόν]] γε ἐτέων (O. 2.93) [[πολίων]] δ' ἑκατὸν πεδέχειν [[μέρος]] ἕβδομον (Pae. 4.37) πάντα θύειν [[ἑκατόν]] i. e. [[all]] sacrifices in hecatombs fr. 170.
}}
{{DGE
|dgtxt=(ἑκᾰτόν) <b class="num">• Alolema(s):</b> eol. ἔκατον <i>IG</i> 12.<i>Suppl</i>.139A.14 (Metimna II a.C.); arcad. [[hεκοτόν]] <i>IG</i> 5(2).3.4 (Tegea IV a.C.); ἑϙοτόν <i>IPArk</i>.21 (V a.C.); hεκατόν <i>IG</i> 9<sup>2</sup>.718.13 (Calión V a.C.), 1<sup>3</sup>.78.5 (V a.C.)<br />numeral indecl. [[cien]], [[ciento]]<br /><b class="num">a)</b> gener. κοῦροι <i>Il</i>.2.510, χεῖρες Hes.<i>Th</i>.150, 671, ναυβάται ναῶν E.<i>IA</i> 267, [[βυβλία]] <i>IG</i> 2<sup>2</sup>.1029.25 (I a.C.), θηρία δὲ δυσὶ πλείω τῶν ἑ. ciento dos elefantes</i> Plb.5.79.13, καὶ ἔφερεν ... ἓν ἑ. y una (semilla) producía ciento</i>, <i>Eu.Marc</i>.4.8, cf. <i>Eu.Matt</i>.13.8, c. gen. partit. ἁμαξῶν ἑ. E.<i>Cyc</i>.473, cf. <i>R</i>.546c, ἑ. τῶν νέων Pl.<i>Lg</i>.947c;<br /><b class="num">b)</b> c. unidades: de tiempo ἔτεα Hes.<i>Op</i>.130, ἔτεα πεντήκοντά τε κἀκατὸν Ταρτησσοῦ βασιλεῦσαι de Argantonio, Anacr.4.3, ἑ. γε ἐτέων πόλις Pi.<i>O</i>.2.93, ἑ. τε καὶ εἴκοσι μῆνας [[ἀλαθείς]] de Odiseo, Theoc.16.51, de espacio τῶν Ἑλλήνων εἶναι με λέγειν ἑ. σταδίοισιν [[ἄριστον]] (puedo decir) que yo superé a los griegos cien estadios en elocuencia</i> Ar.<i>Nu</i>.430, πόδες <i>IG</i> 2<sup>2</sup>.3194.16 (II d.C.), de capacidad μέδιμνοι <i>IG</i> 1<sup>3</sup>.78.5 (V a.C.), de monedas ἑ. δαρεικοί Lys.12.11, δράχμαι ἔ. <i>IG</i> 12.<i>Suppl</i>.139A.14 (Metimna II a.C.), <i>PHal</i>.1.244 (III a.C.);<br /><b class="num">c)</b> como pron. δικάζουσι μὲν οὐκ ἐλάττους τῶν ἑ. συνελθόντες I.<i>BI</i> 2.145;<br /><b class="num">d)</b> de magistraturas o cuerpos ἡ τῶν ἑ. καὶ τεττάρων [[ἀρχή]] la magistratura de los ciento cuatro</i> en la constitución cartaginesa, Arist.<i>Pol</i>.1272<sup>b</sup>34; οἱ ἑ. ἄνδρες trad. de lat. <i>[[centumviri]]</i> Plu.2.205e, D.C.54.24.6;<br /><b class="num">e)</b> c. valor indef. [[muchos]] ἑ. δέ τε δούρατ' ἀμάξης y las piezas de un carro son cien, e.d., muchas</i> Hes.<i>Op</i>.456, οὐκ ἂν ἄραιντ' οὐδ' ἑ. Αἰγύπτιοι Ar.<i>Ra</i>.1406;<br /><b class="num">f)</b> constr. para guarismos entre 101 y 199: c. unidades y decenas delante seguidas de καί: ε[ἴ] κοσι καὶ [h] εκατόν <i>IG</i> 1<sup>3</sup>.14.9 (V a.C.), πεντήκοντα καὶ h[εκατ] όν <i>IG</i> 1<sup>3</sup>.60.10 (V a.C.), cf. <i>Ath.Agora</i> 19.P5.38 (IV a.C.)<br /><b class="num">•</b>raro a la inversa ἑ. καὶ τετταράκοντα <i>IG</i> 2<sup>2</sup>.1011.37 (II a.C.)<br /><b class="num">•</b>c. unidades y decenas detrás sin καί: hεκατὸν [[δεκατρεῖς]] <i>IG</i> 1<sup>3</sup>.476.274 (V a.C.), hεκατὸν ὀγδοε̄́κοντα <i>IG</i> 1455.36 (V a.C.), cf. <i>IG</i> 2<sup>2</sup>.1027.23 (II a.C.), <i>ICr</i>.1.5.23.4 (Arcades II d.C.).<br /><b class="num">• Etimología:</b> De ἑ- (no convincentemente explicada: ¿De ἁ- < *<i>sm̥</i> por influjo de [[εἷς]]? ¿De ἕν?) y *<i>dkm̥tom</i> colectivo formado sobre el numeral *<i>dkm̥</i> ‘[[diez]]’.
}}
}}
{{StrongGR
{{StrongGR
Retrieved from "https://lsj.gr/wiki/Special:MobileDiff/2621182"