Anonymous

Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ἄγνοια: Difference between revisions

From LSJ

ἄγνοια (view source)

Revision as of 16:10, 1 October 2022

No change in size ,  1 October 2022
m
Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2"
m (Text replacement - "(==Translations==)(?s)(\n)(.*)($)" to "{{trml |trtx=$3 }}")
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2")
Line 9: Line 9:
|Beta Code=a)/gnoia
|Beta Code=a)/gnoia
|Definition=ἡ, (v. [[γιγνώσκω]]) <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[want of perception]], [[ignorance]], [[unawareness]], [[lack]] of [[awareness]], ἀγνοίᾳ <span class="bibl">A. <span class="title">Ag.</span>1596</span>; ἀγνοίας ὕπο <span class="bibl"><span class="title">Supp.</span>499</span>; <b class="b3">ἣν ὑπ' ἀγνοίας ὁρᾷς</b> whom seeing you [[pretend not to know]], <span class="bibl">S.<span class="title">Tr.</span>419</span>; ἀγνοίᾳ ἐξαμαρτάνειν <span class="bibl">X.<span class="title">Cyr.</span>3.1.38</span>, cf. <span class="bibl">Th.8.92</span>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Av.</span>577</span>, <span class="bibl">D.9.64</span>, etc.; opp. [[ἐπιστήμη]], <span class="bibl">Pl.<span class="title">Tht.</span> 199d</span>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">APr.</span>66b26</span>; ἄγνοια [[κενότης]] ἐστὶ τῆς περὶ ψυχὴν ἕξεως <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span> 585b</span>; <b class="b3">δι' ἄγνοιαν πράττειν</b>, opp. [[ἀγνοῶν]], <span class="bibl">Arist.<span class="title">EN</span>1110b25</span>: in Logic, [[ἡ τοῦ ἐλέγχου ἄγνοια]] = [[ignoratio elenchi]], [[ignorance of the issue]], [[irrelevant conclusion]], [[missing the point]], [[ignorance]] of the [[condition]]s of a [[valid]] [[proof]], <span class="bibl">Arist.<span class="title">SE</span>168a18</span>, al. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[mistaken]] [[conduct]], a [[mistake]], <span class="bibl">D.18.133</span>, <span class="bibl"><span class="title">Ep.</span>2.19</span>, <span class="bibl">Plb.27.2.2</span>. [In Poets sometimes [[ἀγνοίᾱ]],<span class="bibl">S.<span class="title">Tr.</span>350</span>, <span class="bibl"><span class="title">Ph.</span>129</span>; old Att., acc. to Ael. Dion.<span class="bibl"><span class="title">Fr.</span>11</span>, cf. <span class="bibl">Moer.191</span>; Ion. ἀγνοίη Phot.]</span>
|Definition=ἡ, (v. [[γιγνώσκω]]) <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[want of perception]], [[ignorance]], [[unawareness]], [[lack]] of [[awareness]], ἀγνοίᾳ <span class="bibl">A. <span class="title">Ag.</span>1596</span>; ἀγνοίας ὕπο <span class="bibl"><span class="title">Supp.</span>499</span>; <b class="b3">ἣν ὑπ' ἀγνοίας ὁρᾷς</b> whom seeing you [[pretend not to know]], <span class="bibl">S.<span class="title">Tr.</span>419</span>; ἀγνοίᾳ ἐξαμαρτάνειν <span class="bibl">X.<span class="title">Cyr.</span>3.1.38</span>, cf. <span class="bibl">Th.8.92</span>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Av.</span>577</span>, <span class="bibl">D.9.64</span>, etc.; opp. [[ἐπιστήμη]], <span class="bibl">Pl.<span class="title">Tht.</span> 199d</span>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">APr.</span>66b26</span>; ἄγνοια [[κενότης]] ἐστὶ τῆς περὶ ψυχὴν ἕξεως <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span> 585b</span>; <b class="b3">δι' ἄγνοιαν πράττειν</b>, opp. [[ἀγνοῶν]], <span class="bibl">Arist.<span class="title">EN</span>1110b25</span>: in Logic, [[ἡ τοῦ ἐλέγχου ἄγνοια]] = [[ignoratio elenchi]], [[ignorance of the issue]], [[irrelevant conclusion]], [[missing the point]], [[ignorance]] of the [[condition]]s of a [[valid]] [[proof]], <span class="bibl">Arist.<span class="title">SE</span>168a18</span>, al. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[mistaken]] [[conduct]], a [[mistake]], <span class="bibl">D.18.133</span>, <span class="bibl"><span class="title">Ep.</span>2.19</span>, <span class="bibl">Plb.27.2.2</span>. [In Poets sometimes [[ἀγνοίᾱ]],<span class="bibl">S.<span class="title">Tr.</span>350</span>, <span class="bibl"><span class="title">Ph.</span>129</span>; old Att., acc. to Ael. Dion.<span class="bibl"><span class="title">Fr.</span>11</span>, cf. <span class="bibl">Moer.191</span>; Ion. ἀγνοίη Phot.]</span>
}}
{{DGE
|dgtxt=(ἄγνοιᾰ) -ᾱς, ἡ<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> [[ἀγνοία|ἀγνοίᾱ]] S.<i>Tr</i>.350, <i>Ph</i>.129; jón. ἀγνοίη Phot.α 214<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>en dat. y frases adv. [[ignorancia]], [[inadvertencia]], [[error]], [[equivocación]] ἀγνοίᾳ λαβὼν ἔσθει βορὰν ἄσωτον del banquete antropofágico de Atreo, A.<i>A</i>.1596, καὶ δὴ φίλον τις [[ἔκταν]]' ἀγνοίας ὕπο A.<i>Supp</i>.499, φοβούμενοι μὴ ... τίς τι ἀγνοίᾳ σφαλῇ Th.8.92, ἀγνοίᾳ ἐξαμαρτάνειν X.<i>Cyr</i>.3.1.38, ἄ. τῶν ἁμαρτημάτων [[αἰτία]] Pl.<i>Lg</i>.863c, κατὰ ἄγνοιαν [[LXX]] <i>Le</i>.22.14, <i>PGnom</i>.39, 46, 47 (II d.C.), ἀγνοίᾳ συνδιεφθάρησαν D.C.77.23.1, ἐξ ἀγνοίας ἐπανορθώσεως ... ἔτυχον Aristeas 130, δι' ἄγνοιαν Aen.Tact.4.3, Heraclit.<i>All</i>.62, cf. <i>SB</i> 9897a.5 (II d.C.)<br /><b class="num">•</b>en nom. ἀ. μ' ἔχει S.<i>Tr</i>.l.c., cf. S.<i>Ph</i>.l.c.<br /><b class="num">•</b>[[error]], [[fallo]] D.18.133, Plb.27.2.2, λήγοντες τῆς ἀγνοίας <i>PTeb</i>.24.33 (II d.C.)<br /><b class="num">•</b>personif. [[la Ignorancia]] μή ποτε δι' ἐμέ τι τὴν Ἄγνοιαν αὐτοῖς συμπέσῃ ἀκούσιον Men.<i>Pc</i>.141, tít. de una comedia de Dífilo, Ath.401a, de Macón, Ath.664b.<br /><b class="num">2</b> [[inadvertencia consciente]] ἣν ὑπ' ἀγνοίας ὁρᾷς a la que ves haciendo que no la conoces</i> S.<i>Tr</i>.419, ἢν δ' οὖν ἡμᾶς μὲν ὑπ' ἀγνοίας εἶναι νομίσωσι τὸ μηδέν si creen, en su poca consideración, que no somos nada</i> Ar.<i>Au</i>.577.<br /><b class="num">3</b> [[falta]], [[yerro]] περὶ τῆς ἀγνοίας [[αὐτοῦ]] ἧς ἠγνόησεν [[LXX]] <i>Le</i>.5.18, ἐπήγαγες ἐφ' ἡμᾶς ἄγνοιαν [[LXX]] <i>Ge</i>.26.10.<br /><b class="num">II</b> <b class="num">1</b>en sent. fil. [[ignorancia]], [[nesciencia]] op. [[ἐπιστήμη]] Pl.<i>Tht</i>.199d, Arist.<i>APr</i>.66<sup>b</sup>26, ἄ. κενότης ἐστὶ τῆς περὶ ψυχὴν ἕξεως Pl.<i>R</i>.585b.<br /><b class="num">2</b> c. gen. [[ignorancia]], [[desconocimiento]] τῶν ἀγαθῶν καὶ κακῶν M.Ant.2.1, τῶν χωρίων D.C.39.2.1, cf. 36.12.4<br /><b class="num">•</b>lóg. ἡ τοῦ ἐλέγχου ἄ. ignorantia elenchi</i>, e.e., ignorancia de las condiciones de la prueba válida</i> Arist.<i>SE</i> 168<sup>a</sup>18.<br /><b class="num">III</b> medic. [[inconsciencia]], [[pérdida del conocimiento]] Hp.<i>Epid</i>.7.85, <i>Prorrh</i>.1.64.<br /><b class="num">• Etimología:</b> Cf. [[γιγνώσκω]].
}}
}}
{{pape
{{pape
Line 18: Line 21:
{{bailly
{{bailly
|btext=ας (ἡ) :<br /><b>1</b> ignorance : θεραπεύειν ἀγνοίᾳ THC soigner une maladie sans la connaître;<br /><b>2</b> inadvertance, méprise, erreur;<br /><b>3</b> SEPT péché.<br />'''Étymologie:''' [[ἀγνοέω]].
|btext=ας (ἡ) :<br /><b>1</b> ignorance : θεραπεύειν ἀγνοίᾳ THC soigner une maladie sans la connaître;<br /><b>2</b> inadvertance, méprise, erreur;<br /><b>3</b> SEPT péché.<br />'''Étymologie:''' [[ἀγνοέω]].
}}
{{DGE
|dgtxt=(ἄγνοιᾰ) -ᾱς, ἡ<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> [[ἀγνοία|ἀγνοίᾱ]] S.<i>Tr</i>.350, <i>Ph</i>.129; jón. ἀγνοίη Phot.α 214<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>en dat. y frases adv. [[ignorancia]], [[inadvertencia]], [[error]], [[equivocación]] ἀγνοίᾳ λαβὼν ἔσθει βορὰν ἄσωτον del banquete antropofágico de Atreo, A.<i>A</i>.1596, καὶ δὴ φίλον τις [[ἔκταν]]' ἀγνοίας ὕπο A.<i>Supp</i>.499, φοβούμενοι μὴ ... τίς τι ἀγνοίᾳ σφαλῇ Th.8.92, ἀγνοίᾳ ἐξαμαρτάνειν X.<i>Cyr</i>.3.1.38, ἄ. τῶν ἁμαρτημάτων [[αἰτία]] Pl.<i>Lg</i>.863c, κατὰ ἄγνοιαν [[LXX]] <i>Le</i>.22.14, <i>PGnom</i>.39, 46, 47 (II d.C.), ἀγνοίᾳ συνδιεφθάρησαν D.C.77.23.1, ἐξ ἀγνοίας ἐπανορθώσεως ... ἔτυχον Aristeas 130, δι' ἄγνοιαν Aen.Tact.4.3, Heraclit.<i>All</i>.62, cf. <i>SB</i> 9897a.5 (II d.C.)<br /><b class="num">•</b>en nom. ἀ. μ' ἔχει S.<i>Tr</i>.l.c., cf. S.<i>Ph</i>.l.c.<br /><b class="num">•</b>[[error]], [[fallo]] D.18.133, Plb.27.2.2, λήγοντες τῆς ἀγνοίας <i>PTeb</i>.24.33 (II d.C.)<br /><b class="num">•</b>personif. [[la Ignorancia]] μή ποτε δι' ἐμέ τι τὴν Ἄγνοιαν αὐτοῖς συμπέσῃ ἀκούσιον Men.<i>Pc</i>.141, tít. de una comedia de Dífilo, Ath.401a, de Macón, Ath.664b.<br /><b class="num">2</b> [[inadvertencia consciente]] ἣν ὑπ' ἀγνοίας ὁρᾷς a la que ves haciendo que no la conoces</i> S.<i>Tr</i>.419, ἢν δ' οὖν ἡμᾶς μὲν ὑπ' ἀγνοίας εἶναι νομίσωσι τὸ μηδέν si creen, en su poca consideración, que no somos nada</i> Ar.<i>Au</i>.577.<br /><b class="num">3</b> [[falta]], [[yerro]] περὶ τῆς ἀγνοίας [[αὐτοῦ]] ἧς ἠγνόησεν [[LXX]] <i>Le</i>.5.18, ἐπήγαγες ἐφ' ἡμᾶς ἄγνοιαν [[LXX]] <i>Ge</i>.26.10.<br /><b class="num">II</b> <b class="num">1</b>en sent. fil. [[ignorancia]], [[nesciencia]] op. [[ἐπιστήμη]] Pl.<i>Tht</i>.199d, Arist.<i>APr</i>.66<sup>b</sup>26, ἄ. κενότης ἐστὶ τῆς περὶ ψυχὴν ἕξεως Pl.<i>R</i>.585b.<br /><b class="num">2</b> c. gen. [[ignorancia]], [[desconocimiento]] τῶν ἀγαθῶν καὶ κακῶν M.Ant.2.1, τῶν χωρίων D.C.39.2.1, cf. 36.12.4<br /><b class="num">•</b>lóg. ἡ τοῦ ἐλέγχου ἄ. ignorantia elenchi</i>, e.e., ignorancia de las condiciones de la prueba válida</i> Arist.<i>SE</i> 168<sup>a</sup>18.<br /><b class="num">III</b> medic. [[inconsciencia]], [[pérdida del conocimiento]] Hp.<i>Epid</i>.7.85, <i>Prorrh</i>.1.64.<br /><b class="num">• Etimología:</b> Cf. [[γιγνώσκω]].
}}
}}
{{Abbott
{{Abbott
Retrieved from "https://lsj.gr/wiki/Special:MobileDiff/2621493"