3,277,700
edits
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
Line 12: | Line 12: | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=(αὐτόφῠτος) -ον<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[nacido espontáneamente]], [[por sí mismo]] αὐτοφύτων ἑλκέων úlceras espontáneas</i> Pi.<i>P</i>.3.47, cf. Antipho Trag.5, αὐτοφύτοισιν ... ἀμπέλοισιν Hp.<i>Ep</i>.17<br /><b class="num">•</b>[[que se regenera espontáneamente]] del hígado de Prometeo, Nonn.<i>D</i>.2.300<br /><b class="num">•</b>[[autogenerado]] de Dios, Nonn.<i>Par.Eu.Io</i>.1.1.<br /><b class="num">2</b> [[innato]], [[natural]] [[ἀρετή]] virtud innata</i> D.C.44.37.2, cf. Nonn.<i>D</i>.4.436.<br /><b class="num">II</b> [[productivo por sí mismo]] αὐ. ἐργασία medio de vida natural</i> Arist.<i>Pol</i>.1256<sup>a</sup>40. | |dgtxt=(αὐτόφῠτος) -ον<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[nacido espontáneamente]], [[por sí mismo]] αὐτοφύτων ἑλκέων úlceras espontáneas</i> Pi.<i>P</i>.3.47, cf. Antipho Trag.5, αὐτοφύτοισιν ... ἀμπέλοισιν Hp.<i>Ep</i>.17<br /><b class="num">•</b>[[que se regenera espontáneamente]] del hígado de Prometeo, Nonn.<i>D</i>.2.300<br /><b class="num">•</b>[[autogenerado]] de Dios, Nonn.<i>Par.Eu.Io</i>.1.1.<br /><b class="num">2</b> [[innato]], [[natural]] [[ἀρετή]] virtud innata</i> D.C.44.37.2, cf. Nonn.<i>D</i>.4.436.<br /><b class="num">II</b> [[productivo por sí mismo]] αὐ. ἐργασία medio de vida natural</i> Arist.<i>Pol</i>.1256<sup>a</sup>40. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br /><b>I. 1</b> qui naît de soi-même;<br /><b>2</b> qui existe par soi-même, naturel ; inné;<br /><b>II.</b> qui produit lui-même.<br />'''Étymologie:''' [[αὐτός]], [[φύω]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''αὐτόφῠτος''': -ον, ἀφ’ [[ἑαυτοῦ]] φύς, γεννηθείς, ἕλκεα Πινδ. Π. 3. 83· ἀφ' [[ἑαυτοῦ]] ὑπάρχων, Νόνν. Μετάφρ. Εὐαγγ. κ. Ἰω. α΄, 3· [[ἐγγενής]], [[ἔμφυτος]], [[σύμφυτος]], [[ἀρετὴ]] Δίων Κ. 44. 37. 2) φυσικὸς, αὐτ. [[ἐργασία]] = [[αὐτουργία]], ὅ ἐ. [[γεωργία]] ἐν ἀντιθέσει πρὸς τὸ δι’ ἀλλαγῆς πορίζειν τὴν τροφὴν Ἀριστ. Πολ. 1. 8, 8. | |lstext='''αὐτόφῠτος''': -ον, ἀφ’ [[ἑαυτοῦ]] φύς, γεννηθείς, ἕλκεα Πινδ. Π. 3. 83· ἀφ' [[ἑαυτοῦ]] ὑπάρχων, Νόνν. Μετάφρ. Εὐαγγ. κ. Ἰω. α΄, 3· [[ἐγγενής]], [[ἔμφυτος]], [[σύμφυτος]], [[ἀρετὴ]] Δίων Κ. 44. 37. 2) φυσικὸς, αὐτ. [[ἐργασία]] = [[αὐτουργία]], ὅ ἐ. [[γεωργία]] ἐν ἀντιθέσει πρὸς τὸ δι’ ἀλλαγῆς πορίζειν τὴν τροφὴν Ἀριστ. Πολ. 1. 8, 8. | ||
}} | }} | ||
{{Slater | {{Slater |