3,277,114
edits
εὔτυκος: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
|||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1104.png Seite 1104]] = Folgdm, wohl bereitet, fertig, bereit, πᾶς τις ἐπειπεῖν ψόγον ἀλλοθρόοις [[εὔτυκος]] Aesch. Suppl. 952, wie πᾶς δ' ἐν μετοίκῳ γλῶσσαν εὔτυκον φέρει κακήν 972; πῦρ [[μέντοι]] ὑπὸ σποδῷ εὔτυκον ἔστω Theocr. 24, 86; εἴς τι, Pratin. bei Ath. XIV, 633 a. – Hesych. erkl. das adv. εὐτύκως durch ῥᾳδίως. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1104.png Seite 1104]] = Folgdm, wohl bereitet, fertig, bereit, πᾶς τις ἐπειπεῖν ψόγον ἀλλοθρόοις [[εὔτυκος]] Aesch. Suppl. 952, wie πᾶς δ' ἐν μετοίκῳ γλῶσσαν εὔτυκον φέρει κακήν 972; πῦρ [[μέντοι]] ὑπὸ σποδῷ εὔτυκον ἔστω Theocr. 24, 86; εἴς τι, Pratin. bei Ath. XIV, 633 a. – Hesych. erkl. das adv. εὐτύκως durch ῥᾳδίως. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />bien préparé, tout prêt ; ποιεῖν [[τι]] ESCHL à faire qch.<br />'''Étymologie:''' [[εὖ]], [[τεύχω]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''εὔτῠκος''': -ον, [[σπάνιος]] [[τύπος]] ἀντὶ τοῦ ἑπομ., [[καλῶς]] ᾠκοδομημένος, εὐτύκους δόμους ([[οὕτως]] ὁ Βothe) Αἰσχύλ. Ἱκ. 959. ΙΙ. ἕτοιμος, [[γλῶσσα]] [[αὐτόθι]] 994· πᾶς τις ἐπειπεῖν ψόγον… [[εὔτυκος]] [[αὐτόθι]] 974· [[θεῖος]] προφάτας [[εὔτυκος]]… ὑμνεῖν Βακχυλ. 8. 4 (ἔκδ. Blass)· πῦρ εὔτυκον ἔστω Θεόκρ. 24. 86· εἴς τι Πρατίν. 2 Bgk. | |lstext='''εὔτῠκος''': -ον, [[σπάνιος]] [[τύπος]] ἀντὶ τοῦ ἑπομ., [[καλῶς]] ᾠκοδομημένος, εὐτύκους δόμους ([[οὕτως]] ὁ Βothe) Αἰσχύλ. Ἱκ. 959. ΙΙ. ἕτοιμος, [[γλῶσσα]] [[αὐτόθι]] 994· πᾶς τις ἐπειπεῖν ψόγον… [[εὔτυκος]] [[αὐτόθι]] 974· [[θεῖος]] προφάτας [[εὔτυκος]]… ὑμνεῖν Βακχυλ. 8. 4 (ἔκδ. Blass)· πῦρ εὔτυκον ἔστω Θεόκρ. 24. 86· εἴς τι Πρατίν. 2 Bgk. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
