Anonymous

αἶα: Difference between revisions

From LSJ
No change in size ,  1 October 2022
m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1"
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2")
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
Line 12: Line 12:
{{DGE
{{DGE
|dgtxt=-ας, ἡ<br /><b class="num">1</b> ciren. [[nodriza]], [[tía]], <i>EM</i> α 402.<br /><b class="num">2</b> cret. [[hermana]], <i>EM</i> α 402.<br /><b class="num">• Etimología:</b> Quizá cf. lat. <i>[[auia]]</i> ‘[[abuela]]’ (<i>auus</i> ‘[[abuelo]]’), het. <i>ḫuḫḫaš</i> ‘[[abuelo]]’.<br />-ας, ἡ<br />bot. [[sorbo]], [[serbal]], [[Sorbus domestica]] L., <i>An.Bachm</i>.51.6, <i>EM</i> α 402.<br />-ας, ἡ<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> jón. αἴη<br />[[tierra]] φίλης ἀπὸ πατρίδος αἴης <i>Il</i>.2.162, cf. Anacr.193, φυσίζοος [[αἶα]] <i>Il</i>.3.243, φοιτῶντες ἐπ' αἶαν Hes.<i>Op</i>.125 (gener. secl. por los edd.), κατ' αἶαν ἱρὰν Stesich.<i>Fr.Lille</i> 205, εὐκλέας [[αἶα]] κέκευθε Simon.<i>FGE</i> 706 (= <i>AP</i> 7.301), ἐκ δ' αἴης προρέουσι θελεμνά τε καὶ στερεωπά Emp.B 21.6, οὐδ' αἴης λάσιον μένος οὐδὲ θάλασσα Emp.B 27.2, Ἑλλάδ' ἐς αἶαν A.<i>Pers</i>.2, cf. <i>A</i>.429, <i>Pers</i>.59, βάρβαρον αἶαν S.<i>El</i>.95, Δελφῶν κατ' αἶαν E.<i>Andr</i>.51, [[αἶα]] Πελασγῶν A.R.1.580, θάλασσα δὲ πᾶσα καὶ [[αἶα]] Theoc.17.91, μὴ κατ' αἶαν μηδὲ κατὰ θάλατ(τ)αν μὴ ἔργο(ν) μὴ ἐργασίη <i>IG</i> 3.(3) p.VIIb (Tebas II a.C.), cf. M.Ant.6.10, αἶαν ὅλην νήσους τε διιπταμένη σύ, χελιδών <i>AP</i> 9.346 (Leon.; prob. juego de palabras c. [[Αἶα]]), [[αἶα]]· γαῖα κατ' ἀφαίρεσιν τοῦ γ Hsch.<br /><b class="num">• Etimología:</b> Etim. insegura. Quizá relacionable c. ai. <i>sasyám</i> ‘[[cosecha]]’, o c. lat. <i>[[auia]]</i>, cf. 2 [[αἶα]] (en conexión con la idea de ‘[[tierra madre]]’) o podría tratarse de pregr. en cuyo caso podría relacionarse c. γαῖα.
|dgtxt=-ας, ἡ<br /><b class="num">1</b> ciren. [[nodriza]], [[tía]], <i>EM</i> α 402.<br /><b class="num">2</b> cret. [[hermana]], <i>EM</i> α 402.<br /><b class="num">• Etimología:</b> Quizá cf. lat. <i>[[auia]]</i> ‘[[abuela]]’ (<i>auus</i> ‘[[abuelo]]’), het. <i>ḫuḫḫaš</i> ‘[[abuelo]]’.<br />-ας, ἡ<br />bot. [[sorbo]], [[serbal]], [[Sorbus domestica]] L., <i>An.Bachm</i>.51.6, <i>EM</i> α 402.<br />-ας, ἡ<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> jón. αἴη<br />[[tierra]] φίλης ἀπὸ πατρίδος αἴης <i>Il</i>.2.162, cf. Anacr.193, φυσίζοος [[αἶα]] <i>Il</i>.3.243, φοιτῶντες ἐπ' αἶαν Hes.<i>Op</i>.125 (gener. secl. por los edd.), κατ' αἶαν ἱρὰν Stesich.<i>Fr.Lille</i> 205, εὐκλέας [[αἶα]] κέκευθε Simon.<i>FGE</i> 706 (= <i>AP</i> 7.301), ἐκ δ' αἴης προρέουσι θελεμνά τε καὶ στερεωπά Emp.B 21.6, οὐδ' αἴης λάσιον μένος οὐδὲ θάλασσα Emp.B 27.2, Ἑλλάδ' ἐς αἶαν A.<i>Pers</i>.2, cf. <i>A</i>.429, <i>Pers</i>.59, βάρβαρον αἶαν S.<i>El</i>.95, Δελφῶν κατ' αἶαν E.<i>Andr</i>.51, [[αἶα]] Πελασγῶν A.R.1.580, θάλασσα δὲ πᾶσα καὶ [[αἶα]] Theoc.17.91, μὴ κατ' αἶαν μηδὲ κατὰ θάλατ(τ)αν μὴ ἔργο(ν) μὴ ἐργασίη <i>IG</i> 3.(3) p.VIIb (Tebas II a.C.), cf. M.Ant.6.10, αἶαν ὅλην νήσους τε διιπταμένη σύ, χελιδών <i>AP</i> 9.346 (Leon.; prob. juego de palabras c. [[Αἶα]]), [[αἶα]]· γαῖα κατ' ἀφαίρεσιν τοῦ γ Hsch.<br /><b class="num">• Etimología:</b> Etim. insegura. Quizá relacionable c. ai. <i>sasyám</i> ‘[[cosecha]]’, o c. lat. <i>[[auia]]</i>, cf. 2 [[αἶα]] (en conexión con la idea de ‘[[tierra madre]]’) o podría tratarse de pregr. en cuyo caso podría relacionarse c. γαῖα.
}}
{{bailly
|btext=<span class="bld">1</span>ας (ἡ) :<br />terre.<br />'''Étymologie:''' DELG c. [[γαῖα]], à rapprocher de [[αἶα]]², cf. « Terre-Mère ».<br /><span class="bld">2</span>ας (ἡ) :<br />grand-mère.<br />'''Étymologie:''' DELG c. [[μαῖα]], cf. [[αἶα]].
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''αἶα''': ἡ, Ἐπ. [[τύπος]] ἀντὶ τοῦ [[γαῖα]], [[χάριν]] τοῦ μέτρου, Ὅμ. καὶ παρὰ Τραγ., ἰδίως ἐν λυρ. χωρίοις: [[οὐδέποτε]] κατὰ πληθ. ΙΙ. Αἶα, ἡ, τὸ [[ἀρχαῖον]] [[ὄνομα]] τῆς Κολχίδος, Σοφ. Ἀποσπ. 774: [[ὡσαύτως]] [[μέρος]] τῆς Θεσσαλίας, [[αὐτόθι]].
|lstext='''αἶα''': ἡ, Ἐπ. [[τύπος]] ἀντὶ τοῦ [[γαῖα]], [[χάριν]] τοῦ μέτρου, Ὅμ. καὶ παρὰ Τραγ., ἰδίως ἐν λυρ. χωρίοις: [[οὐδέποτε]] κατὰ πληθ. ΙΙ. Αἶα, ἡ, τὸ [[ἀρχαῖον]] [[ὄνομα]] τῆς Κολχίδος, Σοφ. Ἀποσπ. 774: [[ὡσαύτως]] [[μέρος]] τῆς Θεσσαλίας, [[αὐτόθι]].
}}
{{bailly
|btext=<span class="bld">1</span>ας (ἡ) :<br />terre.<br />'''Étymologie:''' DELG c. [[γαῖα]], à rapprocher de [[αἶα]]², cf. « Terre-Mère ».<br /><span class="bld">2</span>ας (ἡ) :<br />grand-mère.<br />'''Étymologie:''' DELG c. [[μαῖα]], cf. [[αἶα]].
}}
}}
{{Autenrieth
{{Autenrieth