Anonymous

Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

διασαλεύω: Difference between revisions

From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1"
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2")
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
Line 15: Line 15:
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0601.png Seite 601]] durch u. durch bewegen, erschüttern; vom Winde, Pol. 1, 48, 2, vgl. Luc. Anach. 20; – von Wurfgeschossen, 16, 30, 4; – in Unordnung bringen, τὴν πόλιν, Luc. Alex. 31; διασεσαλευμένος τὸ [[βάδισμα]], von unstätem Gange, rhet. praec. 11; τὸ [[βλέμμα]], merc. cond. 33; – zerrütten, Dion. Hal.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0601.png Seite 601]] durch u. durch bewegen, erschüttern; vom Winde, Pol. 1, 48, 2, vgl. Luc. Anach. 20; – von Wurfgeschossen, 16, 30, 4; – in Unordnung bringen, τὴν πόλιν, Luc. Alex. 31; διασεσαλευμένος τὸ [[βάδισμα]], von unstätem Gange, rhet. praec. 11; τὸ [[βλέμμα]], merc. cond. 33; – zerrütten, Dion. Hal.
}}
{{bailly
|btext=<b>1</b> agiter de côté et d'autre : διασεσαλευμένος τὸ [[βάδισμα]] LUC, τὸ [[βλέμμα]] LUC qui a la démarche chancelante, le regard incertain;<br /><b>2</b> ébranler profondément <i>ou</i> fortement, bouleverser, ruiner, acc..<br />'''Étymologie:''' [[διά]], [[σαλεύω]].
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''διασᾰλεύω''': σφοδρῶς [[διασείω]] ἐπὶ τοῦ ἀνέμου, Πολύβ. 1. 48, 2· ἐπὶ πολεμικῶν μηχανῶν, ὁ αὐτ. 16. 30, 4. 2) [[συγχέω]], τὰς ἁρμονίας, τοὺς ἤχους Διον. Ἁλ. π. Συνθέσ. 22, 23· [[φέρω]] εἰς ἀναρχίαν ἢ καταστροφήν, Λουκ. Ἀλεξ. 31· διασεσαλευμένος τὸ [[βάδισμα]], τὸ [[βλέμμα]], [[ἀσταθής]]…, ὁ αὐτ. Ρητ. Διδασκ. 11, Μισθ. Συν. 33. ΙΙ. ἀμεταβ. = [[σαλεύω]] ΙΙ. 3, Ἀριστ. Φυσιογν. 5. 9.
|lstext='''διασᾰλεύω''': σφοδρῶς [[διασείω]] ἐπὶ τοῦ ἀνέμου, Πολύβ. 1. 48, 2· ἐπὶ πολεμικῶν μηχανῶν, ὁ αὐτ. 16. 30, 4. 2) [[συγχέω]], τὰς ἁρμονίας, τοὺς ἤχους Διον. Ἁλ. π. Συνθέσ. 22, 23· [[φέρω]] εἰς ἀναρχίαν ἢ καταστροφήν, Λουκ. Ἀλεξ. 31· διασεσαλευμένος τὸ [[βάδισμα]], τὸ [[βλέμμα]], [[ἀσταθής]]…, ὁ αὐτ. Ρητ. Διδασκ. 11, Μισθ. Συν. 33. ΙΙ. ἀμεταβ. = [[σαλεύω]] ΙΙ. 3, Ἀριστ. Φυσιογν. 5. 9.
}}
{{bailly
|btext=<b>1</b> agiter de côté et d'autre : διασεσαλευμένος τὸ [[βάδισμα]] LUC, τὸ [[βλέμμα]] LUC qui a la démarche chancelante, le regard incertain;<br /><b>2</b> ébranler profondément <i>ou</i> fortement, bouleverser, ruiner, acc..<br />'''Étymologie:''' [[διά]], [[σαλεύω]].
}}
}}
{{grml
{{grml