3,276,932
edits
εὐήνωρ: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1"
m (Text replacement - "l’" to "l'") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1067.png Seite 1067]] ορος ([[ἀνήρ]]), gut für den Mann, mannhaft; [[χαλκός]] Od. 13, 19 (71, L. τὸν ἄνδρα εὖ τιθείς); [[οἶνος]] 4, 622, dem Manne zuträglich, od. ihn kräftigend (VLL, L. ὁ ἀνδρείαν ποιῶν); γάμων [[εὐήνωρ]] [[θεσμός]] Orph. Arg. 882, den Mann zierend; Hesych. erkl. εὐήνορα, ἀγαθά, λαμπρά. – Bei Pind. in dor. Form [[εὐάνωρ]], mit guten, starken Männern, reich an guten Männern, wie [[εὔανδρος]], [[Ἀρκαδία]], Πέλοπος [[ἀποικία]], Ol. 5, 80. 1, 24, [[λαός]], [[Ἀχαρναί]], N. 10, 36. 2, 17; so nennt Tryphiod. 468 das trojanische Pferd [[εὐήνωρ]]. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1067.png Seite 1067]] ορος ([[ἀνήρ]]), gut für den Mann, mannhaft; [[χαλκός]] Od. 13, 19 (71, L. τὸν ἄνδρα εὖ τιθείς); [[οἶνος]] 4, 622, dem Manne zuträglich, od. ihn kräftigend (VLL, L. ὁ ἀνδρείαν ποιῶν); γάμων [[εὐήνωρ]] [[θεσμός]] Orph. Arg. 882, den Mann zierend; Hesych. erkl. εὐήνορα, ἀγαθά, λαμπρά. – Bei Pind. in dor. Form [[εὐάνωρ]], mit guten, starken Männern, reich an guten Männern, wie [[εὔανδρος]], [[Ἀρκαδία]], Πέλοπος [[ἀποικία]], Ol. 5, 80. 1, 24, [[λαός]], [[Ἀχαρναί]], N. 10, 36. 2, 17; so nennt Tryphiod. 468 das trojanische Pferd [[εὐήνωρ]]. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ορος (ὁ, ἡ)<br /><b>1</b> bon pour l'homme, qui convient à l'homme, viril;<br /><b>2</b> qui rend fort (vin).<br />'''Étymologie:''' [[εὖ]], [[ἀνήρ]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''εὐήνωρ''': Δωρ. [[εὐάνωρ]] ᾱ, ορος, ὁ, ἡ, παρ’ Ὁμ. (μόνον ἐν Ὀδ.) ἐπὶ οἴνου, ὁ ἀνδρείας [[περιποιητικός]], φέρον δ’ εὐήνορα [[οἶνον]] Δ. 622· ἐπὶ χαλκοῦ, ὁ κοσμῶν τὸν ἄνδρα, ὁ συντελῶν πρὸς ἀνδρείαν, [[καθότι]] ἐχρησίμευεν εἰς ὁπλοποιίαν, φέρον δ’ ευήνορα χαλκόν Ν. 19. ΙΙ. παρὰ Πινδ. ἐπὶ [[πόλεων]], κτλ., ἔχουσα καλούς ἄνδρας, ἀφθονοῦσα εἰς γενναίους ἄνδρας, ὡς τὸ [[εὔανδρος]], Ο. 1. 37, 6. 136, κτλ.· [[ἵππος]] εὐ., ὁ ἐγκλείων γενναίους ἄνδρας, ἐπὶ τοῦ δουρείου ἵππου, Τρυφ. 468. | |lstext='''εὐήνωρ''': Δωρ. [[εὐάνωρ]] ᾱ, ορος, ὁ, ἡ, παρ’ Ὁμ. (μόνον ἐν Ὀδ.) ἐπὶ οἴνου, ὁ ἀνδρείας [[περιποιητικός]], φέρον δ’ εὐήνορα [[οἶνον]] Δ. 622· ἐπὶ χαλκοῦ, ὁ κοσμῶν τὸν ἄνδρα, ὁ συντελῶν πρὸς ἀνδρείαν, [[καθότι]] ἐχρησίμευεν εἰς ὁπλοποιίαν, φέρον δ’ ευήνορα χαλκόν Ν. 19. ΙΙ. παρὰ Πινδ. ἐπὶ [[πόλεων]], κτλ., ἔχουσα καλούς ἄνδρας, ἀφθονοῦσα εἰς γενναίους ἄνδρας, ὡς τὸ [[εὔανδρος]], Ο. 1. 37, 6. 136, κτλ.· [[ἵππος]] εὐ., ὁ ἐγκλείων γενναίους ἄνδρας, ἐπὶ τοῦ δουρείου ἵππου, Τρυφ. 468. | ||
}} | }} | ||
{{Autenrieth | {{Autenrieth | ||
