3,277,121
edits
εὐσύνοπτος: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1"
m (Text replacement - "d’" to "d'") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=eu)su/noptos | |Beta Code=eu)su/noptos | ||
|Definition=ον, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[easily taken in at a glance]], [[seen at once]], <span class="bibl">Isoc.15.172</span>, <span class="bibl">Aeschin.3.118</span>, <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span>1.9.5</span>; μέγεθος <span class="bibl">Arist.<span class="title">Po.</span>1451a4</span>; [[πλῆθος]], [[χώρα]], <span class="bibl">Id.<span class="title">Pol.</span>1327a1</span>; <b class="b3">τάφοι ἀλλήλοις εὐσύνοπτοι</b> [[within easy sight of]] each other, ib.<span class="bibl">1274a37</span>; δύναμις εὐ. τοῖς ἐκ τῆς πόλεως <span class="bibl">Plb.5.24.6</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> metaph., [[easily taken in by the mind]], of a poem, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Po.</span>1459a33</span>; <b class="b3">λέγω δὲ περίοδον λέξιν ἔχουσαν… μέγεθος εὐσύνοπτον</b> <span class="bibl">Id.<span class="title">Rh.</span>1409b1</span>; of the facts of a case, ib.<span class="bibl">1414a12</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">Pol.</span>1323b7</span>; of a [[falsity]] or [[error]], [[easily seen]] or [[easily detected]], <span class="bibl">Id.<span class="title">Sens.</span>441a10</span>. Adv. [[εὐσυνόπτως]] <span class="bibl">Id.<span class="title">Mir.</span>838b10</span>.</span> | |Definition=ον, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[easily taken in at a glance]], [[seen at once]], <span class="bibl">Isoc.15.172</span>, <span class="bibl">Aeschin.3.118</span>, <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span>1.9.5</span>; μέγεθος <span class="bibl">Arist.<span class="title">Po.</span>1451a4</span>; [[πλῆθος]], [[χώρα]], <span class="bibl">Id.<span class="title">Pol.</span>1327a1</span>; <b class="b3">τάφοι ἀλλήλοις εὐσύνοπτοι</b> [[within easy sight of]] each other, ib.<span class="bibl">1274a37</span>; δύναμις εὐ. τοῖς ἐκ τῆς πόλεως <span class="bibl">Plb.5.24.6</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> metaph., [[easily taken in by the mind]], of a poem, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Po.</span>1459a33</span>; <b class="b3">λέγω δὲ περίοδον λέξιν ἔχουσαν… μέγεθος εὐσύνοπτον</b> <span class="bibl">Id.<span class="title">Rh.</span>1409b1</span>; of the facts of a case, ib.<span class="bibl">1414a12</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">Pol.</span>1323b7</span>; of a [[falsity]] or [[error]], [[easily seen]] or [[easily detected]], <span class="bibl">Id.<span class="title">Sens.</span>441a10</span>. Adv. [[εὐσυνόπτως]] <span class="bibl">Id.<span class="title">Mir.</span>838b10</span>.</span> | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />facile à embrasser d'un coup d'œil.<br />'''Étymologie:''' [[εὖ]], [[συνόψομαι]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''εὐσύνοπτος''': -ον, εὐκόλως δι᾿ ἑνὸς βλέμματος ὁρώμενος, ἀμέσως βλεπόμενος, Ἰσοκρ. π. Ἀντιδ. 172 (= 183), Αἰσχίν. 70. 21· [[μέγεθος]] εὐσ. Ἀριστ. Ποιητ. 7. 10· [[πλῆθος]] ὁ αὐτ. ἐν Πολιτικ. 7. 5, 3· τάφοις ἀλλήλοις εὐσ., πλησίον [[ἀλλήλων]], εὐκόλως ὁρώμενοι ἀπ᾿ [[ἀλλήλων]], [[αὐτόθι]] 2. 12, 9· [[δύναμις]] εὐσ. τοῖς ἐκ τῆς πόλεως Πολύβ. 5. 14, 6. ΙΙ. μεταφ., εὐκόλως συναρπαζόμενος ὑπὸ τῆς διανοίας, ἐπί ποιήματος, Ἀριστ. Ποιητ. 23, 5· [[λέγω]] δὲ περίοδον λέξιν… ἔχουσαν [[μέγεθος]] εὐσ. ὁ αὐτ. ἐν Ρητ. 3. 9, 3· ἐπὶ τῶν γεγονότων ὑποθέσεώς τινος, [[αὐτόθι]] 3. 12, 5, πρβλ. Πολιτικ. 7. 1, 6· ἐπὶ ψεύδους, εὐκόλως ὁρώμενος ἢ ἀποκαλυπτόμενος, ὁ αὐτ. περὶ Αἰσθ. 4. 4· - Ἐπίρρ. -τως, ὁ αὐτ. περὶ Θαυμ. 99· - Ὑπερθετ. -οτατα, Κύριλλ. Ἀλ. τ. 1. σ. 73Ε. | |lstext='''εὐσύνοπτος''': -ον, εὐκόλως δι᾿ ἑνὸς βλέμματος ὁρώμενος, ἀμέσως βλεπόμενος, Ἰσοκρ. π. Ἀντιδ. 172 (= 183), Αἰσχίν. 70. 21· [[μέγεθος]] εὐσ. Ἀριστ. Ποιητ. 7. 10· [[πλῆθος]] ὁ αὐτ. ἐν Πολιτικ. 7. 5, 3· τάφοις ἀλλήλοις εὐσ., πλησίον [[ἀλλήλων]], εὐκόλως ὁρώμενοι ἀπ᾿ [[ἀλλήλων]], [[αὐτόθι]] 2. 12, 9· [[δύναμις]] εὐσ. τοῖς ἐκ τῆς πόλεως Πολύβ. 5. 14, 6. ΙΙ. μεταφ., εὐκόλως συναρπαζόμενος ὑπὸ τῆς διανοίας, ἐπί ποιήματος, Ἀριστ. Ποιητ. 23, 5· [[λέγω]] δὲ περίοδον λέξιν… ἔχουσαν [[μέγεθος]] εὐσ. ὁ αὐτ. ἐν Ρητ. 3. 9, 3· ἐπὶ τῶν γεγονότων ὑποθέσεώς τινος, [[αὐτόθι]] 3. 12, 5, πρβλ. Πολιτικ. 7. 1, 6· ἐπὶ ψεύδους, εὐκόλως ὁρώμενος ἢ ἀποκαλυπτόμενος, ὁ αὐτ. περὶ Αἰσθ. 4. 4· - Ἐπίρρ. -τως, ὁ αὐτ. περὶ Θαυμ. 99· - Ὑπερθετ. -οτατα, Κύριλλ. Ἀλ. τ. 1. σ. 73Ε. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
