Anonymous

βαρυπενθής: Difference between revisions

From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1"
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2")
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
Line 12: Line 12:
{{DGE
{{DGE
|dgtxt=(βᾰρῠπενθής) -ές<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> fem. βαρυπενθάς <i>GVI</i> 675a.3 (Cotieo, Frigia III d.C.)<br /><b class="num">1</b> de pers. [[gravemente dolorido]] o [[gravemente afligido]] ἴσθι ... ὅτι γενόμενος φιλήδονος πάντ' ἔσει ταῦτα ... β. Ph.2.269, μήτηρ <i>AP</i> 9.254 (Phil.), <i>GVI</i> [[l.c.]], Θειοφίλα ... ἁ β. ὀρφανὸν ἐν ζωοῖς παῖδα λιποῦσα πατρός <i>IG</i> 12(5).675.6 (Siro), cf. Orph.<i>Fr</i>.32c.<br /><b class="num">2</b> [[que causa grave aflicción]] μάχαι B.14.12, τόξα <i>AP</i> 16.134 (Mel.).
|dgtxt=(βᾰρῠπενθής) -ές<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> fem. βαρυπενθάς <i>GVI</i> 675a.3 (Cotieo, Frigia III d.C.)<br /><b class="num">1</b> de pers. [[gravemente dolorido]] o [[gravemente afligido]] ἴσθι ... ὅτι γενόμενος φιλήδονος πάντ' ἔσει ταῦτα ... β. Ph.2.269, μήτηρ <i>AP</i> 9.254 (Phil.), <i>GVI</i> [[l.c.]], Θειοφίλα ... ἁ β. ὀρφανὸν ἐν ζωοῖς παῖδα λιποῦσα πατρός <i>IG</i> 12(5).675.6 (Siro), cf. Orph.<i>Fr</i>.32c.<br /><b class="num">2</b> [[que causa grave aflicción]] μάχαι B.14.12, τόξα <i>AP</i> 16.134 (Mel.).
}}
{{bailly
|btext=ής, ές :<br />qui cause une douleur profonde.<br />'''Étymologie:''' [[βαρύς]], [[πένθος]].
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''βᾰρυπενθής''': -ές, = τῷ ἑπομ., Ἐπιγράμ. Ἑλλ. 212, 367. ΙΙ. ὁ προξενῶν [[πάθος]], θλῖψιν, λύπην βαρεῖαν, Ἀνθ. Πλαν. 4.134, Φίλων 2. 268.
|lstext='''βᾰρυπενθής''': -ές, = τῷ ἑπομ., Ἐπιγράμ. Ἑλλ. 212, 367. ΙΙ. ὁ προξενῶν [[πάθος]], θλῖψιν, λύπην βαρεῖαν, Ἀνθ. Πλαν. 4.134, Φίλων 2. 268.
}}
{{bailly
|btext=ής, ές :<br />qui cause une douleur profonde.<br />'''Étymologie:''' [[βαρύς]], [[πένθος]].
}}
}}
{{Slater
{{Slater