3,270,738
edits
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
Line 15: | Line 15: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0396.png Seite 396]] [[αὐτογενής]], ές,<br><b>1)</b> <i>von, aus sich selbst geboren, unerschaffen</i>, Sp.<br><b>2)</b> <i>von denselben Eltern geboren</i>, Aesch. <i>Suppl</i>. 8, wo Wellauer [[αὐτογένητος]] liest, in derselben Bdtg | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0396.png Seite 396]] [[αὐτογενής]], ές,<br><b>1)</b> <i>von, aus sich selbst geboren, unerschaffen</i>, Sp.<br><b>2)</b> <i>von denselben Eltern geboren</i>, Aesch. <i>Suppl</i>. 8, wo Wellauer [[αὐτογένητος]] liest, in derselben Bdtg | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ής, ές :<br />né des mêmes parents.<br />'''Étymologie:''' [[αὐτός]], [[γένος]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''αὐτογενής''': -ές, ἀφ’ [[ἑαυτοῦ]] γεννηθείς, [[αὐτογέννητος]], [[δαίμων]] Στοβ. Ἐκλογ. 1. 972· - [[φυσικός]], [[ἔμφυτος]], αἰδὼς Χριστοδ. Ἔκφρ. 339. ΙΙ. ἐκ τοῦ [[αὐτοῦ]] γένους γεννηθείς, [[συγγενής]], αὐτογενεῖ φυξανορίᾳ Αἰσχύλ. Ἱκ. 9 κατὰ Bamberger ἀντὶ τοῦ αὐτογένητον φυλαξάνοραν τῶν χειρογράφων. Ὁ Paley ἑρμηνεύει τὸ [[χωρίον]]: «τῇ ἑκουσίᾳ ἡμῶν ἀποχωρήσει ἀπὸ συζυγίας μετ’ ἀνδρός»· ἀλλ’ ἴδε Χρησμ. Σιβυλλ. 8. 430. | |lstext='''αὐτογενής''': -ές, ἀφ’ [[ἑαυτοῦ]] γεννηθείς, [[αὐτογέννητος]], [[δαίμων]] Στοβ. Ἐκλογ. 1. 972· - [[φυσικός]], [[ἔμφυτος]], αἰδὼς Χριστοδ. Ἔκφρ. 339. ΙΙ. ἐκ τοῦ [[αὐτοῦ]] γένους γεννηθείς, [[συγγενής]], αὐτογενεῖ φυξανορίᾳ Αἰσχύλ. Ἱκ. 9 κατὰ Bamberger ἀντὶ τοῦ αὐτογένητον φυλαξάνοραν τῶν χειρογράφων. Ὁ Paley ἑρμηνεύει τὸ [[χωρίον]]: «τῇ ἑκουσίᾳ ἡμῶν ἀποχωρήσει ἀπὸ συζυγίας μετ’ ἀνδρός»· ἀλλ’ ἴδε Χρησμ. Σιβυλλ. 8. 430. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml |