Anonymous

αὐτόπρεμνος: Difference between revisions

From LSJ
m
Text replacement - "S.''Ant.''" to "S.''Ant.''"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "S.''Ant.''" to "S.''Ant.''")
Tags: Mobile edit Mobile web edit
 
(12 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=aftopremnos
|Transliteration C=aftopremnos
|Beta Code=au)to/premnos
|Beta Code=au)to/premnos
|Definition=ον, [[together with the root]], [[root and branch]], <b class="b3">τὰ δ' ἀντιτείνοντ' αὐτόπρεμν' ἀπόλλυται</b> (sc. [[δένδρα]]) <span class="bibl">S.<span class="title">Ant.</span>714</span>, cf. <span class="bibl">Antiph.231.7</span>; ἀνασπᾶν αὐτοπρέμνοις τοῖς λόγοισιν <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ra.</span>903</span> (paratrag.); <b class="b3">αὐ. τι νέμειν</b> give [[in absolute possession]], <span class="bibl">A.<span class="title">Eu.</span>401</span>.
|Definition=αὐτόπρεμνον, [[together with the root]], [[root and branch]], <b class="b3">τὰ δ' ἀντιτείνοντ' αὐτόπρεμν' ἀπόλλυται</b> (''[[sc.]]'' [[δένδρα]]) [[Sophocles|S.]]''[[Antigone|Ant.]]''714, cf. Antiph.231.7; ἀνασπᾶν αὐτοπρέμνοις τοῖς λόγοισιν Ar.''Ra.''903 (paratrag.); <b class="b3">αὐτόπρεμνόν τι νέμειν</b> [[give]] in [[absolute]] [[possession]], A.''Eu.''401.
}}
}}
{{DGE
{{DGE
Line 14: Line 14:
}}
}}
{{bailly
{{bailly
|btext=ος, ον :<br />avec les racines elles-mêmes, <i>càd</i> entier ; αὐτόπρεμνόν [[τι]] διδόναι ESCHL donner qch avec les racines, <i>càd</i> en toute propriété.<br />'''Étymologie:''' [[αὐτός]], [[πρέμνον]].
|btext=ος, ον :<br />avec les racines elles-mêmes, <i>càd</i> entier ; αὐτόπρεμνόν τι διδόναι ESCHL donner qch avec les racines, <i>càd</i> en toute propriété.<br />'''Étymologie:''' [[αὐτός]], [[πρέμνον]].
}}
{{pape
|ptext=([[πρέμνον]]), <i>[[sammt]] der [[Wurzel]], ganz</i>, γῆ Aesch. <i>Eum</i>. 379; Soph. <i>Ant</i>. 710.<br><b class="num">• Adv.</b>, Lycophr. 516. Mit [[Anspielung]] auf die [[Stelle]] des Aeschylus, λόγοι Ar. <i>Ran</i>. 900, <i>[[gewaltig]]e</i> [[Worte]].
}}
{{elru
|elrutext='''αὐτόπρεμνος:'''<br /><b class="num">1</b> [[вместе с корнем]] (δένδρα αὐτόπρεμνα ἀπόλλυται Soph.);<br /><b class="num">2</b> перен. [[целиком и полностью]] (αὐτόπρεμνον [[διδόναι]] τι Aesch.);<br /><b class="num">3</b> ирон. [[огромный]], [[буйно разросшийся]] (λόγοι Arph.).
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 24: Line 30:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''αὐτόπρεμνος:''' -ον ([[πρέμνον]]), αυτός που έχει μαζί του τη [[ρίζα]], που είναι μαζί με τη [[ρίζα]] και τα κλαδιά, σε Σοφ., Αριστοφ.· [[αὐτόπρεμνος]] τι διδόναι, παραδίδομαι στην απόλυτη [[κατοχή]], σε Αισχύλ.
|lsmtext='''αὐτόπρεμνος:''' -ον ([[πρέμνον]]), αυτός που έχει μαζί του τη [[ρίζα]], που είναι μαζί με τη [[ρίζα]] και τα κλαδιά, σε Σοφ., Αριστοφ.· [[αὐτόπρεμνος]] τι διδόναι, παραδίδομαι στην απόλυτη [[κατοχή]], σε Αισχύλ.
}}
{{elru
|elrutext='''αὐτόπρεμνος:'''<br /><b class="num">1)</b> [[вместе с корнем]] (δένδρα αὐτόπρεμνα ἀπόλλυται Soph.);<br /><b class="num">2)</b> перен. [[целиком и полностью]] (αὐτόπρεμνον [[διδόναι]] τι Aesch.);<br /><b class="num">3)</b> ирон. [[огромный]], [[буйно разросшийся]] (λόγοι Arph.).
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj