3,274,873
edits
δύη: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1"
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0671.png Seite 671]] ἡ, [[Unglück]], [[Elend]] = Att. Prosa [[κακοπάθεια]]; Homer viermal, Odyss 14, 215. 338. 18, 53. 81; merkwürdig ist Odyss. 14, 338 ὄφρ' ἔτι [[πάγχυ]] δύης ἐπὶ [[πῆμα]] γενοίμην, Scholl. Ἀριστοφάνης <b class="b2">δύῃ ἐπὶ [[πῆμα]] γένηται</b>, ἀντὶ τοῦ ἐπὶ τῇ δύῃ· ἵνα μοι [[πῆμα]] ἄλλο γένηται. δύναται δὲ λείπειν ἡ ἐξ, ἵν' ᾖ ἐκ τῆς δύης ἐπὶ βλάβην ἔλθοιμι; vgl. Odyss. 3, 152 ἐπὶ γὰρ Ζεὺς ἤρτυε [[πῆμα]] κακοῖο. Über die Abstammung des Wortes vgl. Apoll. Lex. Homer. p. 60, 32 u. Curtius Grundz. der Griech. Etymol. 1 S. 204. – Aeschyl Prom. 513 πημοναῖς δύαις τε; Eum. 562 ἀμηχάνοις δύαις, u. öfter; δειλαίᾳ συγκέκραμαι δύᾳ Soph. Ant. 1295; χωρεῖ πρὸς [[ἧπαρ]] γενναία δύη Ai. 918; sp. D., wie Nic. Al. 19 Th 920. Auch App. B. C. 4, 42. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0671.png Seite 671]] ἡ, [[Unglück]], [[Elend]] = Att. Prosa [[κακοπάθεια]]; Homer viermal, Odyss 14, 215. 338. 18, 53. 81; merkwürdig ist Odyss. 14, 338 ὄφρ' ἔτι [[πάγχυ]] δύης ἐπὶ [[πῆμα]] γενοίμην, Scholl. Ἀριστοφάνης <b class="b2">δύῃ ἐπὶ [[πῆμα]] γένηται</b>, ἀντὶ τοῦ ἐπὶ τῇ δύῃ· ἵνα μοι [[πῆμα]] ἄλλο γένηται. δύναται δὲ λείπειν ἡ ἐξ, ἵν' ᾖ ἐκ τῆς δύης ἐπὶ βλάβην ἔλθοιμι; vgl. Odyss. 3, 152 ἐπὶ γὰρ Ζεὺς ἤρτυε [[πῆμα]] κακοῖο. Über die Abstammung des Wortes vgl. Apoll. Lex. Homer. p. 60, 32 u. Curtius Grundz. der Griech. Etymol. 1 S. 204. – Aeschyl Prom. 513 πημοναῖς δύαις τε; Eum. 562 ἀμηχάνοις δύαις, u. öfter; δειλαίᾳ συγκέκραμαι δύᾳ Soph. Ant. 1295; χωρεῖ πρὸς [[ἧπαρ]] γενναία δύη Ai. 918; sp. D., wie Nic. Al. 19 Th 920. Auch App. B. C. 4, 42. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=<span class="bld">1</span>ης (ἡ) :<br />calamité, malheur, affliction.<br />'''Étymologie:''' probabl. apparenté à [[δαίω]].<br /><span class="bld">2</span><i>3ᵉ sg. poét. opt. ao.2</i> (<i>p.</i> δυίη) <i>de</i> [[δύω]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''δύη''': ἡ, Δωρ. δύα, ἀλλ’ οὐχὶ Ἀττ. (ἴδε ἐν λ, [[δαίω]] (Α), πρβλ. [[δυάω]], [[ὀδύνη]])· ― ποιητ. [[λέξις]], [[δυστυχία]], [[ἀθλιότης]], [[ἀγωνία]], Ὀδ. Ξ. 215, καὶ Τραγ.· [[πῆμα]] δύης, βάρος ὀδύνης, δυστυχίας, Ὀδ. Ξ. 338· [[πέλαγος]] ἀτηρᾶς δύης Αἰσχύλ. Πρ. 746· γενναία δύη Σοφ. Αἴ. 938· πληθ., πημοναῖς δύαις τε Αἰσχύλ. Πρ. 512, πρβλ. 179, 525, κτλ. | |lstext='''δύη''': ἡ, Δωρ. δύα, ἀλλ’ οὐχὶ Ἀττ. (ἴδε ἐν λ, [[δαίω]] (Α), πρβλ. [[δυάω]], [[ὀδύνη]])· ― ποιητ. [[λέξις]], [[δυστυχία]], [[ἀθλιότης]], [[ἀγωνία]], Ὀδ. Ξ. 215, καὶ Τραγ.· [[πῆμα]] δύης, βάρος ὀδύνης, δυστυχίας, Ὀδ. Ξ. 338· [[πέλαγος]] ἀτηρᾶς δύης Αἰσχύλ. Πρ. 746· γενναία δύη Σοφ. Αἴ. 938· πληθ., πημοναῖς δύαις τε Αἰσχύλ. Πρ. 512, πρβλ. 179, 525, κτλ. | ||
}} | }} | ||
{{Autenrieth | {{Autenrieth | ||
