Anonymous

κύλα: Difference between revisions

From LSJ
No change in size ,  1 October 2022
m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1"
m (Text replacement - " :" to ":")
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
Line 12: Line 12:
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1528.png Seite 1528]] τά (der singul. nur Poll. 2, 66; die Schreibart κοῖλα gründet sich nur auf die Etymologie von [[κοῖλος]]), u. κυλάδες, αἱ, nach den VLL. eigtl. die Vertiefung unter dem Auge, die unteren Augenlider, cilium. Vgl. [[κυλοιδιάω]].
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1528.png Seite 1528]] τά (der singul. nur Poll. 2, 66; die Schreibart κοῖλα gründet sich nur auf die Etymologie von [[κοῖλος]]), u. κυλάδες, αἱ, nach den VLL. eigtl. die Vertiefung unter dem Auge, die unteren Augenlider, cilium. Vgl. [[κυλοιδιάω]].
}}
{{bailly
|btext=ων ([[τά]]) :<br />poche sous les yeux.<br />'''Étymologie:''' DELG apparenté à [[κοῖλος]].
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''κύλα''': -ων, τά, «τὰ [[ὑποκάτω]] τῶν βλεφάρων κοιλώματα τὰ ὑπὸ τοὺς ὀφθαλμοὺς μῆλα, τὰ ὑπώπια» Ἡσύχ., Σουΐδ., Φώτ.· [[ὡσαύτως]] κυλάδες, αἱ, Εὐστ. 1591. 18· καὶ κυλίδες, Πολυδ. Β΄, 66· ― τὰ [[ὑπεράνω]] μέρη καλοῦνται ἀνάκυλα ἢ [[ἐπικυλίδες]], Πολυδ. ἔνθ’ ἀνωτ. (ἂν καὶ τὰ λεγόμενα [[ἐκεῖ]] [[εἶναι]] συγκεχυμένα)· ― Ὁ Ἡσύχ. ἔχει καί: κύλλια· ὑπώπια μέλανα. (Πρβλ. Λατ. cilium, καὶ ἴδε ἐν λ. κύω.) ῠ ὡς ἐν τῷ Λατ. cilium, ἴδε κῠλοιδιάω· [[ὥστε]] μόνον ἡ [[ὁμοιότης]] τῆς σημασίας ἔκαμέ τινας νὰ γράψωσι κοῖλα, Ροῦφ. σ. 24, Σχόλ. εἰς Θεόκρ. 1. 38, κτλ.
|lstext='''κύλα''': -ων, τά, «τὰ [[ὑποκάτω]] τῶν βλεφάρων κοιλώματα τὰ ὑπὸ τοὺς ὀφθαλμοὺς μῆλα, τὰ ὑπώπια» Ἡσύχ., Σουΐδ., Φώτ.· [[ὡσαύτως]] κυλάδες, αἱ, Εὐστ. 1591. 18· καὶ κυλίδες, Πολυδ. Β΄, 66· ― τὰ [[ὑπεράνω]] μέρη καλοῦνται ἀνάκυλα ἢ [[ἐπικυλίδες]], Πολυδ. ἔνθ’ ἀνωτ. (ἂν καὶ τὰ λεγόμενα [[ἐκεῖ]] [[εἶναι]] συγκεχυμένα)· ― Ὁ Ἡσύχ. ἔχει καί: κύλλια· ὑπώπια μέλανα. (Πρβλ. Λατ. cilium, καὶ ἴδε ἐν λ. κύω.) ῠ ὡς ἐν τῷ Λατ. cilium, ἴδε κῠλοιδιάω· [[ὥστε]] μόνον ἡ [[ὁμοιότης]] τῆς σημασίας ἔκαμέ τινας νὰ γράψωσι κοῖλα, Ροῦφ. σ. 24, Σχόλ. εἰς Θεόκρ. 1. 38, κτλ.
}}
{{bailly
|btext=ων ([[τά]]) :<br />poche sous les yeux.<br />'''Étymologie:''' DELG apparenté à [[κοῖλος]].
}}
}}
{{grml
{{grml