3,274,921
edits
μητρῷος: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1"
m (Text replacement - "q. v." to "q.v.") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0180.png Seite 180]] mütterlich; κτανεῖν σ' ἔπεισα μητρῷον [[δέμας]], Aesch. Eum. 84; [[αἷμα]], 221, öfter; Soph. πατρῷα καὶ μητρῷα πήματα, O. C. 1198; μητρῷον φόνον, Eur. Med. 1305; λέκτρα μητρῴων γάμων, Phoen. 59, mit der Mutter, öfter; in Prosa, τὴν μητρῴαν οἴκησιν, Plat. Crit. 114 a; πρὸς θεῶν πατρῴων καὶ μητρῴων, Xen. Hell. 2, 4, 13; Sp., [[θηλή]], Bahr. 89, 9. – Bes. die große Göttermutter Kybele betreffend, dah. τὸ μητρῷον, der Tempel der Kybele, der in Athen zum Aufbewahren der Volksbeschlüsse als Staatsarchiv diente, Dem. 19, 129; Chamael. bei Ath. IX, 407 c; – τὰ μητρῷα, sc. [[μέλη]], Lieder zu Ehren der Göttermutter, Ath. XIV, 618 c, u. sc. [[ἱερά]], der heilige Dienst derselben, Plut. Pyth. or. 25. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0180.png Seite 180]] mütterlich; κτανεῖν σ' ἔπεισα μητρῷον [[δέμας]], Aesch. Eum. 84; [[αἷμα]], 221, öfter; Soph. πατρῷα καὶ μητρῷα πήματα, O. C. 1198; μητρῷον φόνον, Eur. Med. 1305; λέκτρα μητρῴων γάμων, Phoen. 59, mit der Mutter, öfter; in Prosa, τὴν μητρῴαν οἴκησιν, Plat. Crit. 114 a; πρὸς θεῶν πατρῴων καὶ μητρῴων, Xen. Hell. 2, 4, 13; Sp., [[θηλή]], Bahr. 89, 9. – Bes. die große Göttermutter Kybele betreffend, dah. τὸ μητρῷον, der Tempel der Kybele, der in Athen zum Aufbewahren der Volksbeschlüsse als Staatsarchiv diente, Dem. 19, 129; Chamael. bei Ath. IX, 407 c; – τὰ μητρῷα, sc. [[μέλη]], Lieder zu Ehren der Göttermutter, Ath. XIV, 618 c, u. sc. [[ἱερά]], der heilige Dienst derselben, Plut. Pyth. or. 25. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=α, ον :<br /><b>1</b> de mère, maternel;<br /><b>2</b> de la mère des dieux, de Cybèle ; τὸ μητρῷον ([[ἱερόν]]) le sanctuaire de Cybèle, à Athènes ; τὰ μητρῷα ([[ἱερά]]) le culte de Cybèle.<br />'''Étymologie:''' [[μήτηρ]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''μητρῷος''': Δωρ. μᾱτρ-, α, ον, συνῃρ. ἀντὶ [[μητρώιος]], (ὃ ἴδε)· ἀνήκων εἰς μητέρα, ὁ τῆς μητρός, [[αἷμα]] Αἰσχύλ. Εὐμ. 230· τὰ πατρῷα καὶ μ. πήματα Σοφ. Ο. Κ. 1196· μ. [[δέμας]], περίφρ. ἀντὶ τὴν μητέρα, Αἰσχύλ. Εὐμ. 84· - τὰ μ., τὰ δικαιώματα τῆς μητρός, Ἡρόδ. 3. 53· οἱ πατρῷοι καὶ μ. θεοὶ Ξεν. Κυν. 1, 15, πρβλ. Συλλ. Ἐπιγρ. 493. 2) τὸ μ. [[μόριον]] = [[μήτρα]], Ἱππ. 1185 Α. ΙΙ. Μητρῷον (δηλ. [[ἱερόν]]), τό, ὁ ναὸς τῆς Δήμητρος, Κλειτόδημ. 1, ἴδε ἐν λ. [[μήτηρ]]· - ἀλλὰ συχνότερον, ὁ ναὸς τῆς Κυβέλης, ἰδίως ἐν Ἀθήναις, [[ἔνθα]] ἔκειτο παρὰ τὸ [[βουλευτήριον]], καὶ ἐχρησίμευεν ὡς [[ἀρχεῖον]] ἐν ᾧ ἐφυλάττοντο τὰ δημόσια ἔγγραφα κλπ., Δημ. 381. 2, Ἀντιφῶν 30. 33, κτλ., ἴδε Böckh P. E. 2. 143, n. 421. 2) Μητρῷα (ἐξυπ. [[ἱερά]]), τά, ἡ [[λατρεία]] τῆς Κυβέλης, Διον. Ἁλ. π. Δημ. 22, Πλούτ., κτλ.· [[ὡσαύτως]], τὸ Μ. [[αὔλημα]] Παυσ. 10. 30, 9. | |lstext='''μητρῷος''': Δωρ. μᾱτρ-, α, ον, συνῃρ. ἀντὶ [[μητρώιος]], (ὃ ἴδε)· ἀνήκων εἰς μητέρα, ὁ τῆς μητρός, [[αἷμα]] Αἰσχύλ. Εὐμ. 230· τὰ πατρῷα καὶ μ. πήματα Σοφ. Ο. Κ. 1196· μ. [[δέμας]], περίφρ. ἀντὶ τὴν μητέρα, Αἰσχύλ. Εὐμ. 84· - τὰ μ., τὰ δικαιώματα τῆς μητρός, Ἡρόδ. 3. 53· οἱ πατρῷοι καὶ μ. θεοὶ Ξεν. Κυν. 1, 15, πρβλ. Συλλ. Ἐπιγρ. 493. 2) τὸ μ. [[μόριον]] = [[μήτρα]], Ἱππ. 1185 Α. ΙΙ. Μητρῷον (δηλ. [[ἱερόν]]), τό, ὁ ναὸς τῆς Δήμητρος, Κλειτόδημ. 1, ἴδε ἐν λ. [[μήτηρ]]· - ἀλλὰ συχνότερον, ὁ ναὸς τῆς Κυβέλης, ἰδίως ἐν Ἀθήναις, [[ἔνθα]] ἔκειτο παρὰ τὸ [[βουλευτήριον]], καὶ ἐχρησίμευεν ὡς [[ἀρχεῖον]] ἐν ᾧ ἐφυλάττοντο τὰ δημόσια ἔγγραφα κλπ., Δημ. 381. 2, Ἀντιφῶν 30. 33, κτλ., ἴδε Böckh P. E. 2. 143, n. 421. 2) Μητρῷα (ἐξυπ. [[ἱερά]]), τά, ἡ [[λατρεία]] τῆς Κυβέλης, Διον. Ἁλ. π. Δημ. 22, Πλούτ., κτλ.· [[ὡσαύτως]], τὸ Μ. [[αὔλημα]] Παυσ. 10. 30, 9. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
