3,274,916
edits
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([\p{Cyrillic}]+) ([a-zA-Z:\(])" to "$1 $2 $3") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1446.png Seite 1446]] ἡ, das Zerbrechen, der Bruch; Plat. Tim. 43 d; [[LXX]] u. a. Sp.; ἀμπέλων, das Abbrechen der Blätter u. Ranken des Weinstocks, Theophr. – Auch von der Stimme, Philo. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1446.png Seite 1446]] ἡ, das Zerbrechen, der Bruch; Plat. Tim. 43 d; [[LXX]] u. a. Sp.; ἀμπέλων, das Abbrechen der Blätter u. Ranken des Weinstocks, Theophr. – Auch von der Stimme, Philo. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=<span class="bld">1</span>εως (ἡ) :<br /><b>1</b> action de briser, de rompre ; <i>fig.</i> φωνῆς modulation de la voix;<br /><b>2</b> action de tailler les bourgeons, les branches.<br />'''Étymologie:''' [[κλάω]].<br /><span class="bld">2</span>εως (ἡ) :<br /><i>= lat.</i> classis. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''κλάσις''': ᾰ, εως, ἡ, ([[κλάω]]) [[θραῦσις]], «τσάκισμα», «σπάσιμον», Πλάτ. Τίμ. 43D, Ἀριστ. Προβλ. 5. 19, 2· ἡ [[κλάσις]] τῶν [[ἀμπέλων]], ἡ ἀποκοπὴ τῶν φύλλων αὐτῶν, Λατ. pampinatio, Θεοφρ. π. Φυτ. Ἱστ. 2. 14, 4, κ. ἀλλ. · ἡ [[κλάσις]] τοῦ ἄρτου Εὐαγγ. κ. Λουκ. κδ΄, 23· πρβλ. [[κλαστήριον]]. 2) [[κλάσμα]], [[τεμάχιον]], Ἑβδ. (Α΄ Βασιλ. Λ΄, 12, πρβλ. Β΄ ΙΑ΄, 21). ΙΙ. παρὰ Φίλωνι, ἡ τροποποίησις, ποικίλη [[στροφή]], [[λύγισμα]] τῆς φωνῆς, 1. 276., 2. 266. | |lstext='''κλάσις''': ᾰ, εως, ἡ, ([[κλάω]]) [[θραῦσις]], «τσάκισμα», «σπάσιμον», Πλάτ. Τίμ. 43D, Ἀριστ. Προβλ. 5. 19, 2· ἡ [[κλάσις]] τῶν [[ἀμπέλων]], ἡ ἀποκοπὴ τῶν φύλλων αὐτῶν, Λατ. pampinatio, Θεοφρ. π. Φυτ. Ἱστ. 2. 14, 4, κ. ἀλλ. · ἡ [[κλάσις]] τοῦ ἄρτου Εὐαγγ. κ. Λουκ. κδ΄, 23· πρβλ. [[κλαστήριον]]. 2) [[κλάσμα]], [[τεμάχιον]], Ἑβδ. (Α΄ Βασιλ. Λ΄, 12, πρβλ. Β΄ ΙΑ΄, 21). ΙΙ. παρὰ Φίλωνι, ἡ τροποποίησις, ποικίλη [[στροφή]], [[λύγισμα]] τῆς φωνῆς, 1. 276., 2. 266. | ||
}} | }} | ||
{{StrongGR | {{StrongGR |