Anonymous

Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

κορέννυμι: Difference between revisions

From LSJ

κορέννυμι (view source)

Revision as of 22:35, 1 October 2022

No change in size ,  1 October 2022
m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1"
m (Text replacement - "d’" to "d'")
Tags: Mobile edit Mobile web edit
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
Line 9: Line 9:
|Beta Code=kore/nnumi
|Beta Code=kore/nnumi
|Definition=Them.Or.16.213a; [[κορεννύω]], Gloss.; [[κορέω]], Nic.Al. 195; [[κορέσκω]], ib.225, 360, 415: fut.<br><span class="bld">A</span> κορέσω Hdt.1.212; Ep. κορέεις Il.13.831, κορέει 8.379, 17.241: aor. ἐκόρεσα 16.747, A.Pr.166 (lyr.); poet. ἐκόρεσσα Theoc.24.138, AP7.204 (Agath.):—Med., [[κορέννυμαι]] Orph.L.732, opt. κορέοιτο Nic.Al.263: aor. [[ἐκορεσάμην]], Ep. ἐκορεσσ-, κορεσσ-, Il.11.562, Od.20.59:—Pass., fut. κεκορήσομαι Max.117: aor. ἐκορέσθην Od.10.499; Ep. 3pl. -θεν Ar.Pax1283 sq.: pf. κεκόρεσμαι X.Mem.3.11.3 (nowhere else in early Prose), Plu.Dem.23, APl.4.190 (Leon.); Ion. κεκόρημαι Il.18.287, Hes.Op.593, Sapph. 48, Ar.Pax1285 (v. infr.): pf. part.Act. (with pass. sense) [[κεκορηώς]], -ότος, Od.18.372, Nonn.D.5.34, Coluth.120: also fut. (in intr. sense) κορήσουσι [[LXX]] De.31.20:—[[satiate]], [[fill]] one [[with]] a thing, c. dat., κορέεις κύνας ἠδ' οἰωνοὺς δημῷ καὶ σάρκεσσι Il.13.831; μολπῇ θυμὸν κ. A.R. 3.897: c gen. rei, κορέσαι στόμα ἐμᾶς σαρκός S.Ph.1156 (lyr.): c. acc. only, τίς ἂν κορέσειεν ἅπαντας; Thgn.229; πρὶν ἂν ἢ κορέσῃ κέαρ A. [[l.c.]]:—Med., [[satisfy oneself]], c. gen., ἐκορέσσατο φορβῆς Il.11.562; οἴνοιο κορεσσάμενος καὶ ἐδωδῆς 19.167; ὄφρ'… κρειῶν κορεσαίατο θυμόν = [[might]] [[satisfy]] [[their]] [[desire]] with [[flesh]], Od.14.28: metaph., φυλόπιδος κορέσασθαι Il.13.635: c. part., κορεσσάμεθα κλαίοντε 22.427; ἐκορέσσατο χεῖρας τάμνων δένδρεα 11.87:—Pass., to [[be glutted]], [[be satiated]], δαιτὸς κεκορήμεθα θυμὸν ἐΐσης Od.8.98; κεκορήμεθ' ἀέθλων 23.350; κεκορημένος ἦτορ ἐδωδῆς Hes.Op.593; βορᾶς κορεσθείς E.Hipp.112; πολέμου ἐκόρεσθεν Ar.Pax 1283: c. part., κλαίων… κορέσθην Od.4.541; οὔ πω κεκόρησθε ἐελμένοι; Il.18.287: rarely c. dat. rei, κριθαῖσι [[κορεσθείς]] Thgn.1269; πλούτῳ [[κεκορημένος]] Id.751; ὕβρι Hdt.3.80: abs., dub. in Sapph.48.—Cf. [[κορίσκομαι]]. (Cf. Lith. [[šérti]] 'feed'.)
|Definition=Them.Or.16.213a; [[κορεννύω]], Gloss.; [[κορέω]], Nic.Al. 195; [[κορέσκω]], ib.225, 360, 415: fut.<br><span class="bld">A</span> κορέσω Hdt.1.212; Ep. κορέεις Il.13.831, κορέει 8.379, 17.241: aor. ἐκόρεσα 16.747, A.Pr.166 (lyr.); poet. ἐκόρεσσα Theoc.24.138, AP7.204 (Agath.):—Med., [[κορέννυμαι]] Orph.L.732, opt. κορέοιτο Nic.Al.263: aor. [[ἐκορεσάμην]], Ep. ἐκορεσσ-, κορεσσ-, Il.11.562, Od.20.59:—Pass., fut. κεκορήσομαι Max.117: aor. ἐκορέσθην Od.10.499; Ep. 3pl. -θεν Ar.Pax1283 sq.: pf. κεκόρεσμαι X.Mem.3.11.3 (nowhere else in early Prose), Plu.Dem.23, APl.4.190 (Leon.); Ion. κεκόρημαι Il.18.287, Hes.Op.593, Sapph. 48, Ar.Pax1285 (v. infr.): pf. part.Act. (with pass. sense) [[κεκορηώς]], -ότος, Od.18.372, Nonn.D.5.34, Coluth.120: also fut. (in intr. sense) κορήσουσι [[LXX]] De.31.20:—[[satiate]], [[fill]] one [[with]] a thing, c. dat., κορέεις κύνας ἠδ' οἰωνοὺς δημῷ καὶ σάρκεσσι Il.13.831; μολπῇ θυμὸν κ. A.R. 3.897: c gen. rei, κορέσαι στόμα ἐμᾶς σαρκός S.Ph.1156 (lyr.): c. acc. only, τίς ἂν κορέσειεν ἅπαντας; Thgn.229; πρὶν ἂν ἢ κορέσῃ κέαρ A. [[l.c.]]:—Med., [[satisfy oneself]], c. gen., ἐκορέσσατο φορβῆς Il.11.562; οἴνοιο κορεσσάμενος καὶ ἐδωδῆς 19.167; ὄφρ'… κρειῶν κορεσαίατο θυμόν = [[might]] [[satisfy]] [[their]] [[desire]] with [[flesh]], Od.14.28: metaph., φυλόπιδος κορέσασθαι Il.13.635: c. part., κορεσσάμεθα κλαίοντε 22.427; ἐκορέσσατο χεῖρας τάμνων δένδρεα 11.87:—Pass., to [[be glutted]], [[be satiated]], δαιτὸς κεκορήμεθα θυμὸν ἐΐσης Od.8.98; κεκορήμεθ' ἀέθλων 23.350; κεκορημένος ἦτορ ἐδωδῆς Hes.Op.593; βορᾶς κορεσθείς E.Hipp.112; πολέμου ἐκόρεσθεν Ar.Pax 1283: c. part., κλαίων… κορέσθην Od.4.541; οὔ πω κεκόρησθε ἐελμένοι; Il.18.287: rarely c. dat. rei, κριθαῖσι [[κορεσθείς]] Thgn.1269; πλούτῳ [[κεκορημένος]] Id.751; ὕβρι Hdt.3.80: abs., dub. in Sapph.48.—Cf. [[κορίσκομαι]]. (Cf. Lith. [[šérti]] 'feed'.)
}}
{{bailly
|btext=<i>f.</i> κορέσω, <i>ao.</i> ἐκόρεσα;<br /><i>Pass. ao.</i> ἐκορέσθην, <i>pf.</i> [[κεκόρεσμαι]] ; <i>part. pf. Act. ion.</i> [[κεκορηώς]] <i>au sens Pass.</i><br /><b>I.</b> rassasier : τινά τινι <i>ou</i> τινος, qqn de qch ; [[κέαρ]] ESCHL rassasier <i>ou</i> réjouir son cœur;<br /><b>II.</b> <i>Pass.</i> κορέννυμαι (<i>ao.</i> ἐκορέσθην) <i>et Moy.</i> κορέννυμαι (<i>ao.</i> ἐκορεσάμην);<br /><b>1</b> se rassasier, être rassasié (de vin, de nourriture, <i>etc.</i>) gén. <i>ou</i> dat. : <i>fig.</i> ὕβρι κεκορημένος HDT rassasié d'outrages ; avec un part. : κλαίουσα [[κορέσσατο]] OD elle se rassasia de pleurs;<br /><b>2</b> avoir le dégoût de, être fatigué de, gén. ; <i>part.</i> [[κεκορηώς]] OD rassasié ; dégoûté, fatigué de, gén..<br />'''Étymologie:''' [[κόρος]]¹.
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''κορέννῠμι''': μόνον παρὰ Θεμιστίῳ· [[ὡσαύτως]] [[κορέω]] Νικ. Ἀλεξιφ. 195· [[κορέσκω]] [[αὐτόθι]] 225, 360, 415: μέλλ. κορέσω Ἡρόδ. 1. 212· Ἐπικ. κορέεις Ἰλ. Ν. 831· κορέει Θ. 379, Ρ. 241: ἀόρ. ἐκόρεσα Ἰλ., Ἀττ.· ποιητ. κόρεσσα Θεόκρ., Ἀνθ. ― Μέσ., κορέννυμαι Ὀρφ., εὐκτ. κορέοιτο Νικ. Ἀλεξιφ. 263: μέλλ. κορέσομαι Χρησμ. Σιβυλλ.: ἀόρ. ἐκορεσάμην, Ἐπικ. ἐκορεσσ-, κορέσσ-, Ὅμ. ― Παθ., μέλλ. κορεσθήσομαι Βαβρ. 2. 31, 19· κεκορήσομαι Μάξιμ. π. καταρχ. 117: ἀόρ. ἐκορέσθην Ὀδ. Δ. 341· Ἐπικ. γ΄ πληθ. -θεν Ἀριστοφ. Εἰρ. 1283, 4: πρκμ. κεκόρεσμαι Ξεν. Ἀπομν. 3. 11, 3 ([[οὐδαμοῦ]] [[ἄλλοθι]] παρὰ τοῖς δοκίμοις τῶν πεζογράφ. Ἀττ.), Πλούτ.· Ἰων. [[κεκόρημαι]] Ὅμ., Ἀριστοφ. Εἰρ. 1285, ἴδε κατωτ.· μετοχ. ἐνεργ. πρκμ. (μετὰ παθ. σημασίας) κεκορηώς, ότος, Ἰλ. Σ. 287, Ὀδ. Σ. 372, Ἡσίοδ., κτλ. (Ἐκ τῆς √ΚΟΡ, πρβλ. [[κόρος]], κτλ.) Χορταίνω, ἱκανοποιῶ, πληρῶ τινά τινος, μετὰ δοτ. τρόπου ἢ ὀργάνου, κορέει κύνας ἠδ’ οἰωνοὺς δημῷ καὶ σάρκεσσι Ἰλ. Ν. 831· κ. θυμὸν μολπῇ Ἀπολλ. Ρόδ. Γ. 897· [[ὡσαύτως]] μετὰ γεν. πράγμ., κορέσαι [[στόμα]] ἐμᾶς σαρκὸς Σοφ. Φιλ. 1156· μετὰ μόνης αἰτ., τίς ἂν κορέσειεν ἅπαντας Θέογν. 229· πρὶν ἂν ἢ κορέσαι [[κέαρ]] Αἰσχύλ. Πρ. 165. ― Μέσ., χορτάζομαι, μετὰ γεν., ἐκορέσσατο φορβῆς Ἰλ. Λ. 562· οἴνοιο κορεσσάμενος καὶ ἐδωδῆς Τ. 167· [[ὡσαύτως]] ὄφρ’: [[κρειῶν]] κορεσαίατο θυμόν, ἵνα χορτάσῃ τὴν ἐπιθυμίαν του μὲ κρέατα, Ὀδ. Ξ. 28· μεταφ., φυλόπιδος κορέσασθαι Ἰλ. Ν. 635· συχνότερον μετὰ μετοχ., κλαίουσα κορέσσατο, ὃ ἐστίν, ἔκλαυσεν ὅσον ἠδύνατο, Ὀδ. Δ. 541· κορεσσάμεθα κλαίοντε Ἰλ. Χ. 427, κτλ.· ἐκορέσσατο χεῖρας τάμνων Λ. 87· ― Παθ., χορτάζομαι, «χορταίνω», δαιτὸς κεκορήμεθα θυμὸν ἐΐσης Ὀδ. Θ. 98· κεκορήμεθ’ ἀέθλων Ψ. 350· κεκορημένος [[ἦτορ]] ἐδωδῆς Ἡσ. Ἔργ. κ. Ἡμ. 591· βορᾶς κορεσθεὶς Εὐρ. Ἱππ. 112· πολέμου ἐκόρεσθεν Ἀριστοφ. Εἰρ. 1283· μετὰ μετοχ., κλαίων ἐκορέσθην Ὀδ. Δ. 541· [[οὔπω]] κεκόρησθε ἐελμένοι Ἰλ. Σ. 287· σπανίως μετὰ δοτ. πράγμ., κριθῇσι κορεσθεὶς Θέογν. 1269· πλούτῳ κεκορημένος [[αὐτόθι]] 751· ὕβρι Ἡρόδ. 3. 80.
|lstext='''κορέννῠμι''': μόνον παρὰ Θεμιστίῳ· [[ὡσαύτως]] [[κορέω]] Νικ. Ἀλεξιφ. 195· [[κορέσκω]] [[αὐτόθι]] 225, 360, 415: μέλλ. κορέσω Ἡρόδ. 1. 212· Ἐπικ. κορέεις Ἰλ. Ν. 831· κορέει Θ. 379, Ρ. 241: ἀόρ. ἐκόρεσα Ἰλ., Ἀττ.· ποιητ. κόρεσσα Θεόκρ., Ἀνθ. ― Μέσ., κορέννυμαι Ὀρφ., εὐκτ. κορέοιτο Νικ. Ἀλεξιφ. 263: μέλλ. κορέσομαι Χρησμ. Σιβυλλ.: ἀόρ. ἐκορεσάμην, Ἐπικ. ἐκορεσσ-, κορέσσ-, Ὅμ. ― Παθ., μέλλ. κορεσθήσομαι Βαβρ. 2. 31, 19· κεκορήσομαι Μάξιμ. π. καταρχ. 117: ἀόρ. ἐκορέσθην Ὀδ. Δ. 341· Ἐπικ. γ΄ πληθ. -θεν Ἀριστοφ. Εἰρ. 1283, 4: πρκμ. κεκόρεσμαι Ξεν. Ἀπομν. 3. 11, 3 ([[οὐδαμοῦ]] [[ἄλλοθι]] παρὰ τοῖς δοκίμοις τῶν πεζογράφ. Ἀττ.), Πλούτ.· Ἰων. [[κεκόρημαι]] Ὅμ., Ἀριστοφ. Εἰρ. 1285, ἴδε κατωτ.· μετοχ. ἐνεργ. πρκμ. (μετὰ παθ. σημασίας) κεκορηώς, ότος, Ἰλ. Σ. 287, Ὀδ. Σ. 372, Ἡσίοδ., κτλ. (Ἐκ τῆς √ΚΟΡ, πρβλ. [[κόρος]], κτλ.) Χορταίνω, ἱκανοποιῶ, πληρῶ τινά τινος, μετὰ δοτ. τρόπου ἢ ὀργάνου, κορέει κύνας ἠδ’ οἰωνοὺς δημῷ καὶ σάρκεσσι Ἰλ. Ν. 831· κ. θυμὸν μολπῇ Ἀπολλ. Ρόδ. Γ. 897· [[ὡσαύτως]] μετὰ γεν. πράγμ., κορέσαι [[στόμα]] ἐμᾶς σαρκὸς Σοφ. Φιλ. 1156· μετὰ μόνης αἰτ., τίς ἂν κορέσειεν ἅπαντας Θέογν. 229· πρὶν ἂν ἢ κορέσαι [[κέαρ]] Αἰσχύλ. Πρ. 165. ― Μέσ., χορτάζομαι, μετὰ γεν., ἐκορέσσατο φορβῆς Ἰλ. Λ. 562· οἴνοιο κορεσσάμενος καὶ ἐδωδῆς Τ. 167· [[ὡσαύτως]] ὄφρ’: [[κρειῶν]] κορεσαίατο θυμόν, ἵνα χορτάσῃ τὴν ἐπιθυμίαν του μὲ κρέατα, Ὀδ. Ξ. 28· μεταφ., φυλόπιδος κορέσασθαι Ἰλ. Ν. 635· συχνότερον μετὰ μετοχ., κλαίουσα κορέσσατο, ὃ ἐστίν, ἔκλαυσεν ὅσον ἠδύνατο, Ὀδ. Δ. 541· κορεσσάμεθα κλαίοντε Ἰλ. Χ. 427, κτλ.· ἐκορέσσατο χεῖρας τάμνων Λ. 87· ― Παθ., χορτάζομαι, «χορταίνω», δαιτὸς κεκορήμεθα θυμὸν ἐΐσης Ὀδ. Θ. 98· κεκορήμεθ’ ἀέθλων Ψ. 350· κεκορημένος [[ἦτορ]] ἐδωδῆς Ἡσ. Ἔργ. κ. Ἡμ. 591· βορᾶς κορεσθεὶς Εὐρ. Ἱππ. 112· πολέμου ἐκόρεσθεν Ἀριστοφ. Εἰρ. 1283· μετὰ μετοχ., κλαίων ἐκορέσθην Ὀδ. Δ. 541· [[οὔπω]] κεκόρησθε ἐελμένοι Ἰλ. Σ. 287· σπανίως μετὰ δοτ. πράγμ., κριθῇσι κορεσθεὶς Θέογν. 1269· πλούτῳ κεκορημένος [[αὐτόθι]] 751· ὕβρι Ἡρόδ. 3. 80.
}}
{{bailly
|btext=<i>f.</i> κορέσω, <i>ao.</i> ἐκόρεσα;<br /><i>Pass. ao.</i> ἐκορέσθην, <i>pf.</i> [[κεκόρεσμαι]] ; <i>part. pf. Act. ion.</i> [[κεκορηώς]] <i>au sens Pass.</i><br /><b>I.</b> rassasier : τινά τινι <i>ou</i> τινος, qqn de qch ; [[κέαρ]] ESCHL rassasier <i>ou</i> réjouir son cœur;<br /><b>II.</b> <i>Pass.</i> κορέννυμαι (<i>ao.</i> ἐκορέσθην) <i>et Moy.</i> κορέννυμαι (<i>ao.</i> ἐκορεσάμην);<br /><b>1</b> se rassasier, être rassasié (de vin, de nourriture, <i>etc.</i>) gén. <i>ou</i> dat. : <i>fig.</i> ὕβρι κεκορημένος HDT rassasié d'outrages ; avec un part. : κλαίουσα [[κορέσσατο]] OD elle se rassasia de pleurs;<br /><b>2</b> avoir le dégoût de, être fatigué de, gén. ; <i>part.</i> [[κεκορηώς]] OD rassasié ; dégoûté, fatigué de, gén..<br />'''Étymologie:''' [[κόρος]]¹.
}}
}}
{{StrongGR
{{StrongGR
Retrieved from "https://lsj.gr/wiki/Special:MobileDiff/2635838"