3,277,820
edits
μεταβάπτω: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1"
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0144.png Seite 144]] umfärben, anders färben, Sp., wie Luc. bis accus. 8, μεταβαφέντες ὑπὸ τοῦ δέους Gymnas. 33; von der eisernen Münze der Spartaner, ὄξει μεταβαπτόμενον ἐκ [[πυρός]], durch Eintauchen in Essig verändert, Plut. Lys. 17. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0144.png Seite 144]] umfärben, anders färben, Sp., wie Luc. bis accus. 8, μεταβαφέντες ὑπὸ τοῦ δέους Gymnas. 33; von der eisernen Münze der Spartaner, ὄξει μεταβαπτόμενον ἐκ [[πυρός]], durch Eintauchen in Essig verändert, Plut. Lys. 17. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=teindre en une autre couleur ; <i>Pass.</i> changer de couleur.<br />'''Étymologie:''' [[μετά]], [[βάπτω]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''μεταβάπτω''': μέλλ. -ψω, δίδω διὰ βαφῆς [[ἄλλο]] [[χρῶμα]], τοὺς πλοκάμους... ξανθῷ μεταβάπτουσιν ἄνθει Λουκ. Ἔρωτες 40· ἔτι γὰρ αὐτοὺς μετέβαπτεν ἡ [[φιλοσοφία]] παραλαβοῦσα ὁ αὐτ. ἐν Δὶς Κατηγ. 8· ― ἐν τῷ παθ., χρῆσθαι τῷ πατρίῳ νομίσματι· τοῦτο δ’ ἦν σιδηροῦν, πρῶτον μὲν ὄξει μεταβαπτόμενον ἐκ [[πυρός]], ἐμβαπτόμενον εἰς [[ὄξος]], Πλουτ. Λύσ. 17· μεταφορ., [[ἀλλάσσω]] τὸ [[χρῶμα]] μου, ὠχροὶ ἅπαντες, ὑπὸ δέους μεταβαφέντες Λουκ. Ἀνάχ. 33. | |lstext='''μεταβάπτω''': μέλλ. -ψω, δίδω διὰ βαφῆς [[ἄλλο]] [[χρῶμα]], τοὺς πλοκάμους... ξανθῷ μεταβάπτουσιν ἄνθει Λουκ. Ἔρωτες 40· ἔτι γὰρ αὐτοὺς μετέβαπτεν ἡ [[φιλοσοφία]] παραλαβοῦσα ὁ αὐτ. ἐν Δὶς Κατηγ. 8· ― ἐν τῷ παθ., χρῆσθαι τῷ πατρίῳ νομίσματι· τοῦτο δ’ ἦν σιδηροῦν, πρῶτον μὲν ὄξει μεταβαπτόμενον ἐκ [[πυρός]], ἐμβαπτόμενον εἰς [[ὄξος]], Πλουτ. Λύσ. 17· μεταφορ., [[ἀλλάσσω]] τὸ [[χρῶμα]] μου, ὠχροὶ ἅπαντες, ὑπὸ δέους μεταβαφέντες Λουκ. Ἀνάχ. 33. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
