Anonymous

Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

μαργαίνω: Difference between revisions

From LSJ
m
no edit summary
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
mNo edit summary
 
(5 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=margaino
|Transliteration C=margaino
|Beta Code=margai/nw
|Beta Code=margai/nw
|Definition=(μάργος) only in pres., [[rage furiously]], μαργαίνειν ἀνέηκεν ἐπ' ἀθανάτοισι θεοῖσι <span class="bibl">Il.5.882</span>; <b class="b3">σύες ἐπὶ φορυτῷ μαργαίνουσιν</b> [[are madly greedy]] after... <span class="bibl">Democr.147</span>: abs., μαργαίνοντι χαριζόμενος βασιλῆϊ <span class="bibl">Coluth.198</span>.
|Definition=([[μάργος]]) only in pres., [[rage furiously]], μαργαίνειν ἀνέηκεν ἐπ' ἀθανάτοισι θεοῖσι Il.5.882; <b class="b3">σύες ἐπὶ φορυτῷ μαργαίνουσιν</b> are [[madly]] [[greedy]] after... Democr.147: abs., μαργαίνοντι χαριζόμενος βασιλῆϊ Coluth.198.
}}
}}
{{bailly
{{bailly
|btext=<i>seul. prés;<br />c.</i> [[μαργάω]].
|btext=<i>seul. prés;<br />c.</i> [[μαργάω]]: [[être hors de soi]], [[être en démence]], [[être en fureur]].
}}
{{pape
|ptext=<i>[[rasend]] sein</i>; Διομήδεα μαργαίνειν ἀνέηκεν ἐπ' ἀθανάτοισι θεοῖσιν, <i>trieb ihn an gegen die [[Götter]] zu [[wüten]], [[rasend]] auf die [[Götter]] loszugehen, Il</i>. 5.882; Democr. bei Plut. <i>de san. tu</i>. p. 388; sp.D., wie Coluth. 197 und Man. 1.95.
}}
{{elru
|elrutext='''μαργαίνω:''' (только praes.) [[неистовствовать]], [[бешено нападать]], [[яростно устремляться]] (ἐπί τινι Hom., Democr. ap. Plut.).
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 24: Line 30:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''μαργαίνω:''' ([[μάργος]]), μόνο στον ενεστ., [[μανιάζω]], σε Ομήρ. Ιλ.
|lsmtext='''μαργαίνω:''' ([[μάργος]]), μόνο στον ενεστ., [[μανιάζω]], σε Ομήρ. Ιλ.
}}
{{elru
|elrutext='''μαργαίνω:''' (только praes.) неистовствовать, бешено нападать, яростно устремляться (ἐπί τινι Hom., Democr. ap. Plut.).
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[μαργαίνω]], only in pres.] [[μάργος]]<br />to [[rage]] [[furiously]], Il.
|mdlsjtxt=[[μαργαίνω]], only in pres.] [[μάργος]]<br />to [[rage]] [[furiously]], Il.
}}
}}