Anonymous

παλαιόω: Difference between revisions

From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1"
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(:''') ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z:\(])" to "$1 $2 $3")
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
Line 12: Line 12:
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0445.png Seite 445]] alt machen, Sp.; – pass. alt werden; κηρὸς παλαιούμενος, Arist. H. A. 5, 32; [[οἶνος]] παλαιωθείς, Ath. I, 27 b; daher veralten, τῷ τὸ ἀπιὸν καὶ παλαιούμενον ἕτερον νέον ἐγκαταλείπειν, Plat. Conv. 208 b; Tim. 59 c. – Wie antiquare, ein Gesetz abschaffen, N. T.; Plut. non posse 4.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0445.png Seite 445]] alt machen, Sp.; – pass. alt werden; κηρὸς παλαιούμενος, Arist. H. A. 5, 32; [[οἶνος]] παλαιωθείς, Ath. I, 27 b; daher veralten, τῷ τὸ ἀπιὸν καὶ παλαιούμενον ἕτερον νέον ἐγκαταλείπειν, Plat. Conv. 208 b; Tim. 59 c. – Wie antiquare, ein Gesetz abschaffen, N. T.; Plut. non posse 4.
}}
{{bailly
|btext=-ῶ :<br /><b>I.</b> <i>au pr.</i> rendre vieux ; <i>Pass.</i><br /><b>1</b> devenir vieux, vieillir;<br /><b>2</b> tomber en désuétude, passer, disparaître;<br /><b>II.</b> <i>particul.</i> abroger une loi.<br />'''Étymologie:''' [[παλαιός]].
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''πᾰλαιόω''': ἀόρ. ἐπαλαίωσα Ἑβδ. (Θρῆνοι Ἱερεμ. Γ΄, 3)· πρκμ. πεπαλαίωκα, παλαιώνω, Ἑβδ. Ἰὼβ Θ΄, 5, ἔνθ’ ἀνωτ.)· - τὸ πλεῖστον ἐν τῷ παθ. (ἐνεστ.) [[γίνομαι]] [[παλαιός]], κατατρίβομαι, φθείρομαι ἐκ τῆς ἡλικίας, Ἀριστοφ. Μετεωρ. 4. 12, 7, π. τὰ Ζ. Ἱστ. 5. 32, 2, κ. ἀλλ.· πεπαλαιωμένον [[ἔκπτωμα]] τοῦ βραχίονος, παλαιόν, Ἱππ. π. Ἄρθρ. 783, 38.<br />ΙΙ. ἐν τῷ παθ. [[ὡσαύτως]], [[γίνομαι]] [[παλαιός]] ἢ [[ἄχρηστος]], «ξεθυμασμένος», ἐπὶ οἴνου, Ἀθήν. 33Α· τὸ ... παλαιούμενον Πλάτ. Συμπ. 208Β, πρβλ. Τίμ. 59C. ΙΙΙ. ὡς τὸ Λατ. antiquare, καταργῶ, ἀκυρῶ νόμον, Καιν. Διαθ. (ἔνθ’ ἀνωτ.).
|lstext='''πᾰλαιόω''': ἀόρ. ἐπαλαίωσα Ἑβδ. (Θρῆνοι Ἱερεμ. Γ΄, 3)· πρκμ. πεπαλαίωκα, παλαιώνω, Ἑβδ. Ἰὼβ Θ΄, 5, ἔνθ’ ἀνωτ.)· - τὸ πλεῖστον ἐν τῷ παθ. (ἐνεστ.) [[γίνομαι]] [[παλαιός]], κατατρίβομαι, φθείρομαι ἐκ τῆς ἡλικίας, Ἀριστοφ. Μετεωρ. 4. 12, 7, π. τὰ Ζ. Ἱστ. 5. 32, 2, κ. ἀλλ.· πεπαλαιωμένον [[ἔκπτωμα]] τοῦ βραχίονος, παλαιόν, Ἱππ. π. Ἄρθρ. 783, 38.<br />ΙΙ. ἐν τῷ παθ. [[ὡσαύτως]], [[γίνομαι]] [[παλαιός]] ἢ [[ἄχρηστος]], «ξεθυμασμένος», ἐπὶ οἴνου, Ἀθήν. 33Α· τὸ ... παλαιούμενον Πλάτ. Συμπ. 208Β, πρβλ. Τίμ. 59C. ΙΙΙ. ὡς τὸ Λατ. antiquare, καταργῶ, ἀκυρῶ νόμον, Καιν. Διαθ. (ἔνθ’ ἀνωτ.).
}}
{{bailly
|btext=-ῶ :<br /><b>I.</b> <i>au pr.</i> rendre vieux ; <i>Pass.</i><br /><b>1</b> devenir vieux, vieillir;<br /><b>2</b> tomber en désuétude, passer, disparaître;<br /><b>II.</b> <i>particul.</i> abroger une loi.<br />'''Étymologie:''' [[παλαιός]].
}}
}}
{{StrongGR
{{StrongGR