Anonymous

παράκουσμα: Difference between revisions

From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1"
m (Text replacement - " in pl." to " in plural")
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
Line 12: Line 12:
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0485.png Seite 485]] τό, das Verhörte, falsch Gehörte, falsch Verstandene, Sp., vgl. D. Hal. 9, 22, οὔτ' ἀληθὲς ὄν, [[οὔτε]] πιθανόν, ἐκ παρακούσματος δέ τινος πεπλασμένον ὑπὸ τοῦ πλήθους. – Bei Plat. Ep. VII, 338 d 340 b scheint es das nebenbei Gehörte oder geradezu das Gehörte zu sein, wie bei Iulian. Caes. 26, 6 περιπατητικῶν παρακουσμάτων γέμων die Lehrsätze der Peripatetiker bedeutet.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0485.png Seite 485]] τό, das Verhörte, falsch Gehörte, falsch Verstandene, Sp., vgl. D. Hal. 9, 22, οὔτ' ἀληθὲς ὄν, [[οὔτε]] πιθανόν, ἐκ παρακούσματος δέ τινος πεπλασμένον ὑπὸ τοῦ πλήθους. – Bei Plat. Ep. VII, 338 d 340 b scheint es das nebenbei Gehörte oder geradezu das Gehörte zu sein, wie bei Iulian. Caes. 26, 6 περιπατητικῶν παρακουσμάτων γέμων die Lehrsätze der Peripatetiker bedeutet.
}}
{{bailly
|btext=ατος (τό) :<br />chose mal entendue <i>ou</i> mal comprise.<br />'''Étymologie:''' [[παρακούω]].
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''παράκουσμα''': τό, [[πρᾶγμα]] κακῶς ἀκουσθέν, ἐσφαλμένη [[ἀντίληψις]], [[σφάλμα]], Πλάτ. Ἐπιστ. 338D, 340Β, κτλ.· [[ψευδὴς]] [[διήγησις]], Στράβ. 317· ἐκ παρακούσματος, κατὰ παρανόησιν, Διον. Ἁλ. 9. 22. Ἰώσηπ. κατὰ Ἀπίωνος 1. 8· [[μάλιστα]] ἐπὶ φιλοσοφικῶν δοξασιῶν, γέμων περιπατητικῶν παρακρουσμάτων Ἰουλιαν. 330C.
|lstext='''παράκουσμα''': τό, [[πρᾶγμα]] κακῶς ἀκουσθέν, ἐσφαλμένη [[ἀντίληψις]], [[σφάλμα]], Πλάτ. Ἐπιστ. 338D, 340Β, κτλ.· [[ψευδὴς]] [[διήγησις]], Στράβ. 317· ἐκ παρακούσματος, κατὰ παρανόησιν, Διον. Ἁλ. 9. 22. Ἰώσηπ. κατὰ Ἀπίωνος 1. 8· [[μάλιστα]] ἐπὶ φιλοσοφικῶν δοξασιῶν, γέμων περιπατητικῶν παρακρουσμάτων Ἰουλιαν. 330C.
}}
{{bailly
|btext=ατος (τό) :<br />chose mal entendue <i>ou</i> mal comprise.<br />'''Étymologie:''' [[παρακούω]].
}}
}}
{{grml
{{grml