3,270,341
edits
παρευρίσκω: Difference between revisions
From LSJ
m
LSJ1 replacement
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=parevrisko | |Transliteration C=parevrisko | ||
|Beta Code=pareuri/skw | |Beta Code=pareuri/skw | ||
|Definition= | |Definition=<span class="bld">A</span> [[discover besides]], [[invent]], [[Herodotus|Hdt.]]1.26, Str.16.2.25 (Pass.), Hermog.''Inv.''3.1 (Pass.); π. τι ἔς τινας Paus.9.5.3.<br><span class="bld">2</span> Pass., <b class="b3">ἐς οὗ… σφι ἄδικόν τι παρευρεθῇ</b> [[be discovered in]] them, [[Herodotus|Hdt.]]3.31.<br><span class="bld">II</span> [[fabricate]], in Pass., ἀληθῆ καὶ μὴ παρευρημένα Philostr.''Her.''3.1, cf. ''ΙΙ''. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0519.png Seite 519]] (s. [[εὑρίσκω]]), daneben oder daran ausfindig machen oder erfinden, Her. 1, 26. 3, 31, Etwas an Einem entdecken, bemerken, τί τινι, auch τὶ εἴς τινα, Sp.; übh. erfinden, erdichten, im | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0519.png Seite 519]] (s. [[εὑρίσκω]]), daneben oder daran ausfindig machen oder erfinden, Her. 1, 26. 3, 31, Etwas an Einem entdecken, bemerken, τί τινι, auch τὶ εἴς τινα, Sp.; übh. erfinden, erdichten, im <span class="ggns">Gegensatz</span> zur wahren Erzählung. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=trouver en outre.<br />'''Étymologie:''' [[παρά]], [[εὑρίσκω]]. | |btext=[[trouver en outre]].<br />'''Étymologie:''' [[παρά]], [[εὑρίσκω]]. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{elnl | ||
| | |elnltext=παρ-ευρίσκω erbij vinden: pass.. ἐς οὗ... σφι παρευρεθῇ τι ἄδικον totdat er iets onrechtvaardigs aan hen ontdekt wordt Hdt. 3.31.3. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''παρευρίσκω:''' [[придумывать]], [[выдумывать]], [[измышлять]] (αἰτίας Her.). | |elrutext='''παρευρίσκω:''' [[придумывать]], [[выдумывать]], [[измышлять]] (αἰτίας Her.). | ||
}} | }} | ||
{{ | {{lsm | ||
| | |lsmtext='''παρευρίσκω:''' μέλ. <i>-ευρήσω</i>, αόρ. βʹ <i>-εῦρον</i>·<br /><b class="num">1.</b> [[ανακαλύπτω]], [[εφευρίσκω]], [[επινοώ]], [[μηχανεύομαι]], σε Ηρόδ.<br /><b class="num">2.</b> Παθ., ανακαλύπτομαι, αόρ. αʹ <i>παρευρέθην</i>, στον ίδ. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''παρευρίσκω''': μέλλ. -ευρήσω: ἀόρ. -εῦρον: - [[ἀνακαλύπτω]] [[προσέτι]], [[ἐφευρίσκω]], Ἡρόδ. 1. 26, Στράβων 758· π. τι εἴς τινα Παυσ. 9. 5, 3. 2) Παθ., ἐς οὗ .. σφι ἄδικόν τι παρευρεθῇ, ἀνακαλυφθῇ ἐν αὐτοῖς, Ἡρόδ. 3. 31. ΙΙ. ἐπινοῶ [[διήγημα]], κτλ.· μνημονεύεται ἐκ τοῦ Φιλοστρ. | |||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=fut. -ευρήσω aor2 -εῦρον<br /><b class="num">1.</b> to [[discover]] [[besides]], [[invent]], Hdt.<br /><b class="num">2.</b> Pass. to be discovered [[besides]], aor1 παρευρέθην Hdt. | |mdlsjtxt=fut. -ευρήσω aor2 -εῦρον<br /><b class="num">1.</b> to [[discover]] [[besides]], [[invent]], Hdt.<br /><b class="num">2.</b> Pass. to be discovered [[besides]], aor1 παρευρέθην Hdt. | ||
}} | }} | ||
