Anonymous

περκάζω: Difference between revisions

From LSJ
m
LSJ1 replacement
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (LSJ1 replacement)
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=perkazo
|Transliteration C=perkazo
|Beta Code=perka/zw
|Beta Code=perka/zw
|Definition=([[πέρκος]] <span class="sense"><span class="bld">A</span> = [[περκνός]]) [[become dark]], [[turn dark]], of grapes beginning to ripen, ὀπώρα ἄκραισι περκάζουσα οἰνάνθαις <span class="bibl">Chaerem. 12.2</span>; ὅταν ἄρτι π. σταφυλή <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span>9.11.7</span>, cf. <span class="title">Hymn.Is.</span>168, <span class="bibl">LXX <span class="title">Am.</span>9.13</span>; ὅταν ἄρχωνται π. οἱ βότρυες <span class="bibl">Thphr.<span class="title">CP</span>3.16.3</span>, etc.; of olives, <span class="title">Gp.</span>9.19.2; of flowers, <span class="bibl">Porph.<span class="title">VP</span>44</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> metaph., of young men, whose beard begins to [[darken]] their faces, <span class="bibl">Call.<span class="title">Lav.Pall.</span> 76</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> Act., [[make dark-coloured]], Dsc.5.2.</span>
|Definition=([[πέρκος]]<br><span class="bld">A</span> = [[περκνός]]) [[become dark]], [[turn dark]], of grapes beginning to ripen, ὀπώρα ἄκραισι περκάζουσα οἰνάνθαις Chaerem. 12.2; ὅταν ἄρτι π. σταφυλή [[Theophrastus|Thphr.]] ''[[Historia Plantarum|HP]]'' 9.11.7, cf. ''Hymn.Is.''168, [[LXX]] ''Am.''9.13; ὅταν ἄρχωνται π. οἱ βότρυες [[Theophrastus|Thphr.]] ''[[De Causis Plantarum|CP]]'' 3.16.3, etc.; of olives, ''Gp.''9.19.2; of flowers, Porph.''VP''44.<br><span class="bld">2</span> metaph., of young men, whose beard begins to [[darken]] their faces, Call.''Lav.Pall.'' 76.<br><span class="bld">II</span> Act., [[make dark-coloured]], Dsc.5.2.
}}
}}
{{pape
{{pape
Line 15: Line 15:
{{bailly
{{bailly
|btext=devenir bleu foncé <i>ou</i> commencer à noircir, <i>càd</i> à mûrir <i>en parl. de raisins, etc.</i><br />'''Étymologie:''' [[περκνός]].
|btext=devenir bleu foncé <i>ou</i> commencer à noircir, <i>càd</i> à mûrir <i>en parl. de raisins, etc.</i><br />'''Étymologie:''' [[περκνός]].
}}
{{elru
|elrutext='''περκάζω:''' [[чернеть]], [[темнеть]] ([[ὄμφαξ]] περκάζων Plut.).
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 21: Line 24:
{{grml
{{grml
|mltxt=ΜΑ<br />(για σταφύλια και ελιές) [[μαυρίζω]] ή [[παίρνω]] σκούρο [[χρώμα]] (α. «[[ὅταν]] ἤδη περκάζῃ [[σταφυλή]]», Θεόφρ.<br />β. «[[ὅταν]] τὰς ἐλαίας ἀρχομένας περκάζειν ἴδῃς», Γεωπ.)<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[δίνω]] σε [[κάτι]] μαύρο [[χρώμα]], [[κάνω]] [[κάτι]] να μαυρίσει<br /><b>2.</b> (για έφηβο) σκουραίνει το πρόσωπό μου από την [[τριχοφυΐα]] («[[ἄρτι]] γένεια περκάζων», Καλλίμ.).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Βλ. λ. [[περκνός]].
|mltxt=ΜΑ<br />(για σταφύλια και ελιές) [[μαυρίζω]] ή [[παίρνω]] σκούρο [[χρώμα]] (α. «[[ὅταν]] ἤδη περκάζῃ [[σταφυλή]]», Θεόφρ.<br />β. «[[ὅταν]] τὰς ἐλαίας ἀρχομένας περκάζειν ἴδῃς», Γεωπ.)<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[δίνω]] σε [[κάτι]] μαύρο [[χρώμα]], [[κάνω]] [[κάτι]] να μαυρίσει<br /><b>2.</b> (για έφηβο) σκουραίνει το πρόσωπό μου από την [[τριχοφυΐα]] («[[ἄρτι]] γένεια περκάζων», Καλλίμ.).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Βλ. λ. [[περκνός]].
}}
{{elru
|elrutext='''περκάζω:''' [[чернеть]], [[темнеть]] ([[ὄμφαξ]] περκάζων Plut.).
}}
}}