Anonymous

Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

πολύστονος: Difference between revisions

From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1"
m (Text replacement - "<br \/>   <b>1<\/b> (?)(?!.*<br \/><b>)(?!.* <b>)" to "")
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
Line 12: Line 12:
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0674.png Seite 674]] viel, oft od. laut seufzend, unglücklich; Od. 19, 118; Soph. El. 1267; auch = viel Seufzer verursachend, κήδεα, Ἔρις, ἰός, Il. 1, 445. 11, 73. 15, 451; ξιφέων ἔργα, Archil. 50; [[φάτις]], Aesch. Eum. 558 Spt. 827; [[Τροία]], Soph. Phil. 1330; ἀρά, Eur. Or. 997; [[Ἐρινύς]], Suppl. 835, u. öfter; einzeln bei sp. D.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0674.png Seite 674]] viel, oft od. laut seufzend, unglücklich; Od. 19, 118; Soph. El. 1267; auch = viel Seufzer verursachend, κήδεα, Ἔρις, ἰός, Il. 1, 445. 11, 73. 15, 451; ξιφέων ἔργα, Archil. 50; [[φάτις]], Aesch. Eum. 558 Spt. 827; [[Τροία]], Soph. Phil. 1330; ἀρά, Eur. Or. 997; [[Ἐρινύς]], Suppl. 835, u. öfter; einzeln bei sp. D.
}}
{{bailly
|btext=ος, ον :<br /><b>1</b> qui se répand en gémissements, infortuné;<br /><b>2</b> qui cause beaucoup de lamentations, de grandes douleurs.<br />'''Étymologie:''' [[πολύς]], [[στένω]].
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''πολύστονος''': -ον, ὁ πολὺ στενάζων, πενθῶν, ἐπὶ προσώπων, Ὀδ. Τ. 118, Αἰσχύλ. Θήβ. 845. 2) ἐπὶ πραγμάτων, ὁ προξενῶν πολλοὺς στεναγμούς, θληβερός, [[λυπηρός]], κήδεα, Ἔρις, ἰὸς Ἰλ. Α. 445, Λ. 73, Ο. 451· ξιφέων πολύστονον [[ἔργον]] Ἀρχίλ. 3. 3· π. [[φάτις]] Αἰσχύλ. Εὐμ. 380· [[Τροία]] Σοφ. Φιλ. 1346· ἀρά, [[δαίμων]] Ἐρινὺς Εὐρ. Ἱκέτ. 855, κτλ.
|lstext='''πολύστονος''': -ον, ὁ πολὺ στενάζων, πενθῶν, ἐπὶ προσώπων, Ὀδ. Τ. 118, Αἰσχύλ. Θήβ. 845. 2) ἐπὶ πραγμάτων, ὁ προξενῶν πολλοὺς στεναγμούς, θληβερός, [[λυπηρός]], κήδεα, Ἔρις, ἰὸς Ἰλ. Α. 445, Λ. 73, Ο. 451· ξιφέων πολύστονον [[ἔργον]] Ἀρχίλ. 3. 3· π. [[φάτις]] Αἰσχύλ. Εὐμ. 380· [[Τροία]] Σοφ. Φιλ. 1346· ἀρά, [[δαίμων]] Ἐρινὺς Εὐρ. Ἱκέτ. 855, κτλ.
}}
{{bailly
|btext=ος, ον :<br /><b>1</b> qui se répand en gémissements, infortuné;<br /><b>2</b> qui cause beaucoup de lamentations, de grandes douleurs.<br />'''Étymologie:''' [[πολύς]], [[στένω]].
}}
}}
{{Autenrieth
{{Autenrieth