3,277,190
edits
ποτέρως: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1"
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(:''') ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z:\(])" to "$1 $2 $3") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0689.png Seite 689]] adv. von [[πότερος]], auf welche von beiden Arten; Plat. Gorg. 502 b Rep. I, 341 b; Xen. Cyr. 2, 3, 4; An. 7, 7, 30; auch in indirecter Frage, περὶ τῆς ὠφελείας αὐτοῖν τἀληθὲς [[ποτέρως]] ἔχει, Plat. Rep. II, 368 c; auch = ob, Polit. 272 d; Sp. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0689.png Seite 689]] adv. von [[πότερος]], auf welche von beiden Arten; Plat. Gorg. 502 b Rep. I, 341 b; Xen. Cyr. 2, 3, 4; An. 7, 7, 30; auch in indirecter Frage, περὶ τῆς ὠφελείας αὐτοῖν τἀληθὲς [[ποτέρως]] ἔχει, Plat. Rep. II, 368 c; auch = ob, Polit. 272 d; Sp. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=<i>adv.</i><br />de laquelle des deux manières ?<br />'''Étymologie:''' [[πότερος]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ποτέρως''': Ἐπίρρ. τοῦ [[πότερος]], κατὰ τίνα ἐκ τῶν δύο τρόπων; Λατ. utro modo? π. ἂν [[μᾶλλον]] ἄνθρωποι σωφρονοῖεν, ἀργοῦντες ἤ... ἐπιμελούμενοι; Ξεν. Ἀπομν. 2. 7, 8, πρβλ. 1. 6, 15, κτλ.· πότερόν ἐστιν αὐτῆς (ἐξυπακ. τῆς τραγῳδίας) τὸ [[ἐπιχείρημα]]…, χαρίζεσθαι…, ἢ καὶ διαμάχεσθαι…, [[ποτέρως]] σοι δοκεῖ..., Πλάτ. Γοργ. 502Β, πρβλ. Κρατ. 435Ε· [[ποτέρως]] οὖν οἴει [[μᾶλλον]] ἂν φοβεῖσθαι…, εἰ ὁρῷεν…, ἢ εἰ καταδοξάσειαν…; Ξεν. Ἀν. 7. 7, 30. 2) ἐπὶ πλαγίας ἐρωτήσεως, διορίσαι, π. λέγεις Πλάτ. Πολ. 341Β· διερευνήσασθαι... π. ἔχει [[αὐτόθι]] 368C, πρβλ. Πολιτ. 272D. | |lstext='''ποτέρως''': Ἐπίρρ. τοῦ [[πότερος]], κατὰ τίνα ἐκ τῶν δύο τρόπων; Λατ. utro modo? π. ἂν [[μᾶλλον]] ἄνθρωποι σωφρονοῖεν, ἀργοῦντες ἤ... ἐπιμελούμενοι; Ξεν. Ἀπομν. 2. 7, 8, πρβλ. 1. 6, 15, κτλ.· πότερόν ἐστιν αὐτῆς (ἐξυπακ. τῆς τραγῳδίας) τὸ [[ἐπιχείρημα]]…, χαρίζεσθαι…, ἢ καὶ διαμάχεσθαι…, [[ποτέρως]] σοι δοκεῖ..., Πλάτ. Γοργ. 502Β, πρβλ. Κρατ. 435Ε· [[ποτέρως]] οὖν οἴει [[μᾶλλον]] ἂν φοβεῖσθαι…, εἰ ὁρῷεν…, ἢ εἰ καταδοξάσειαν…; Ξεν. Ἀν. 7. 7, 30. 2) ἐπὶ πλαγίας ἐρωτήσεως, διορίσαι, π. λέγεις Πλάτ. Πολ. 341Β· διερευνήσασθαι... π. ἔχει [[αὐτόθι]] 368C, πρβλ. Πολιτ. 272D. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
