3,274,873
edits
πολλαπλάσιος: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1"
m (Text replacement - "neut. pl. as Adv." to "neuter plural as adverb") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0658.png Seite 658]] ion. [[πολλαπλήσιος]], auch 2 Endgn, [[vielfältig]], vielmal mehr oder größer; theils absol., Her. 3, 135 u. A., theils mit ἤ, [[ἤπερ]], πολλαπλάσιον τὸ [[ἔργον]] ἢ ὡς νῦν ἀστρονομεῖται προστάττεις, Plat. Rep. VII, 530 c, vgl. 534 a, Xen. Cyr. 8, 2, 18 u. A., theils c. gen. wie ein compar. vrbdn, Her. 7, 48 Thuc. 4, 94; τοῦ πατρὸς ἐκγόνους τόκους πολλαπλασίους κομιζόμενοι, Plat. Rep. VIII, 555 e; Xen. Cyr. 5, 2, 30 u. öfter; εἰς πολλαπλασίας τούτου συμφορὰς ἥκω, Antiph. 3 β 10; Pol. 1, 33, 10 u. Folgde. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0658.png Seite 658]] ion. [[πολλαπλήσιος]], auch 2 Endgn, [[vielfältig]], vielmal mehr oder größer; theils absol., Her. 3, 135 u. A., theils mit ἤ, [[ἤπερ]], πολλαπλάσιον τὸ [[ἔργον]] ἢ ὡς νῦν ἀστρονομεῖται προστάττεις, Plat. Rep. VII, 530 c, vgl. 534 a, Xen. Cyr. 8, 2, 18 u. A., theils c. gen. wie ein compar. vrbdn, Her. 7, 48 Thuc. 4, 94; τοῦ πατρὸς ἐκγόνους τόκους πολλαπλασίους κομιζόμενοι, Plat. Rep. VIII, 555 e; Xen. Cyr. 5, 2, 30 u. öfter; εἰς πολλαπλασίας τούτου συμφορὰς ἥκω, Antiph. 3 β 10; Pol. 1, 33, 10 u. Folgde. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=α <i>ou</i> ος, ον :<br />plusieurs fois aussi grand <i>ou</i> aussi nombreux ; ἤ <i>ou</i> [[ἤπερ]], plusieurs fois aussi grand que ; τινος plusieurs fois aussi grand que qch ; <i>adv.</i> • πολλαπλάσια plusieurs fois autant.<br />'''Étymologie:''' [[πολύς]], -πλάσιος. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''πολλαπλάσιος''': α, ον (ος, ον Ἀλκιδάμ. σ. 51 Βεκκῆρ.)· Ἰων. --πλήσιος, η, ον, ὡς τὸ [[διπλήσιος]], ἂν καὶ τὸ α [[εἶναι]] βραχύ, ἴδε Δινδ. π. Διαλ. Ἡροδ. xxxiv ([[πολύς]])· ― ὡς καὶ νῦν, [[πολλάκις]] [[τόσος]], [[πολλάκις]] μείζων ἢ [[πλείων]], Ἡρόδ. 3. 135., 8. 140. κ. ἀλλ.· π. πρὸς πολλοστημόριον Ἀριστ. Μετὰ τὰ Φυσ. 4. 15, 1. 2) πολλ. ἢ..., ἢ [[ἤπερ]]..., [[πολλάκις]] [[τόσος]] [[ὅσος]]..., [[πολλάκις]] [[πλείων]] ἢ μείζων ἢ..., Ἡρόδ. 4. 50, Πλάτ. Πολ. 730C· οὕτω μετὰ γεν., Ἡρόδ. 7. 48, Ἀντιφῶν 122. 25, Θουκ. 4. 94. κτλ.· ― Ἐπίρρ. -έως, Ἱππ. 455. 18, κτλ.· [[ὡσαύτως]] οὐδ. πληθ, ὡς ἐπίρρ., Ξεν. Κύρ. 1. 5, 9. ΙΙ. τὸ πολλ. [[ἀναλογία]], ἐν Ἀριστ. Ἀναλυτ. Ὑστ. 1. 12, 7, [[παρά]] τινων νομίζεται ὅτι σημαίνει τὴν γεωμετρικὴν πρόοδον ([[οἷον]] 2, 4, 8, 16, κτλ.)· παρ’ ἄλλων δὲ ὅτι σημαίνει σειρὰν ἐν ᾗ [[ἕκαστος]] τῶν ὅρων [[εἶναι]] τὸ τετράγωνον τοῦ προηγουμένου ([[οἷον]] 2, 4, 16, 256, κτλ.). | |lstext='''πολλαπλάσιος''': α, ον (ος, ον Ἀλκιδάμ. σ. 51 Βεκκῆρ.)· Ἰων. --πλήσιος, η, ον, ὡς τὸ [[διπλήσιος]], ἂν καὶ τὸ α [[εἶναι]] βραχύ, ἴδε Δινδ. π. Διαλ. Ἡροδ. xxxiv ([[πολύς]])· ― ὡς καὶ νῦν, [[πολλάκις]] [[τόσος]], [[πολλάκις]] μείζων ἢ [[πλείων]], Ἡρόδ. 3. 135., 8. 140. κ. ἀλλ.· π. πρὸς πολλοστημόριον Ἀριστ. Μετὰ τὰ Φυσ. 4. 15, 1. 2) πολλ. ἢ..., ἢ [[ἤπερ]]..., [[πολλάκις]] [[τόσος]] [[ὅσος]]..., [[πολλάκις]] [[πλείων]] ἢ μείζων ἢ..., Ἡρόδ. 4. 50, Πλάτ. Πολ. 730C· οὕτω μετὰ γεν., Ἡρόδ. 7. 48, Ἀντιφῶν 122. 25, Θουκ. 4. 94. κτλ.· ― Ἐπίρρ. -έως, Ἱππ. 455. 18, κτλ.· [[ὡσαύτως]] οὐδ. πληθ, ὡς ἐπίρρ., Ξεν. Κύρ. 1. 5, 9. ΙΙ. τὸ πολλ. [[ἀναλογία]], ἐν Ἀριστ. Ἀναλυτ. Ὑστ. 1. 12, 7, [[παρά]] τινων νομίζεται ὅτι σημαίνει τὴν γεωμετρικὴν πρόοδον ([[οἷον]] 2, 4, 8, 16, κτλ.)· παρ’ ἄλλων δὲ ὅτι σημαίνει σειρὰν ἐν ᾗ [[ἕκαστος]] τῶν ὅρων [[εἶναι]] τὸ τετράγωνον τοῦ προηγουμένου ([[οἷον]] 2, 4, 16, 256, κτλ.). | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
