Anonymous

προσγράφω: Difference between revisions

From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1"
m (Text replacement - "l’" to "l'")
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
Line 12: Line 12:
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0754.png Seite 754]] hinzu-, dabeischreiben; Plat. Ep. III, 316 a; τῷ τῆς αἰτίας ὀνόματι τιμωρίαν, Dem. 23, 26, u. öfter; Ggstz von [[ἀπαλείφω]], 46, 11; auch im med., μὴ προσγραψάμενος τὴν αὐτὴν φυλακήν, 22, 71; Folgde; auch zuschreiben, zueignen, Sp.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0754.png Seite 754]] hinzu-, dabeischreiben; Plat. Ep. III, 316 a; τῷ τῆς αἰτίας ὀνόματι τιμωρίαν, Dem. 23, 26, u. öfter; Ggstz von [[ἀπαλείφω]], 46, 11; auch im med., μὴ προσγραψάμενος τὴν αὐτὴν φυλακήν, 22, 71; Folgde; auch zuschreiben, zueignen, Sp.
}}
{{bailly
|btext=<b>1</b> inscrire en outre : τινα [[τῇ]] βουλῇ PLUT ajouter qqn à la liste du sénat;<br /><b>2</b> inscrire au compte de : [[τῇ]] τύχῃ PLUT imputer qch à la fortune;<br /><b>3</b> τὸ προσγεγραμμένον l'iota souscrit.<br />'''Étymologie:''' [[πρός]], [[γράφω]].
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''προσγράφω''': [ᾰ], μέλλ. -ψω, [[γράφω]] [[προσέτι]], προσθέτω διὰ γραφῆς, Ἀνδοκ. 28. 32· ἄν τι προσγράψαι βουληθῇ ἢ ἀπαλείψαι Δημ. 1132. 14· πρ. τιμωρίαν ὀνόματι τῆς αἰτίας ὁ αὐτ. 629. 1· πρ. τινὰ τῇ βουλῇ τῇ πολιτείᾳ Πλουτ. Ποπλικ. 21, κτλ.· ― τὰ προσγεγραμμένα, ὅροι προστιθέμενοι εἰς συνθήκην τινά, Ξεν. Ἑλλ. 7. 1, 37· προσγραφῆναι εἰς στήλην Λυσί. 136. 31· πρὸς φυλὴν προσγαφῆναι ὁποίαν ἂν βούλωνται Συλλ. Ἐπιγρ. 2330. 11., 2333, πρβλ. 2060. 29· ― Μεσ., ἐνεργῶ [[ὥστε]] νὰ ἐγγραφῇ τις [[προσέτι]], Ἰσαῖ. 79. 11, Δημ. 615. 24.
|lstext='''προσγράφω''': [ᾰ], μέλλ. -ψω, [[γράφω]] [[προσέτι]], προσθέτω διὰ γραφῆς, Ἀνδοκ. 28. 32· ἄν τι προσγράψαι βουληθῇ ἢ ἀπαλείψαι Δημ. 1132. 14· πρ. τιμωρίαν ὀνόματι τῆς αἰτίας ὁ αὐτ. 629. 1· πρ. τινὰ τῇ βουλῇ τῇ πολιτείᾳ Πλουτ. Ποπλικ. 21, κτλ.· ― τὰ προσγεγραμμένα, ὅροι προστιθέμενοι εἰς συνθήκην τινά, Ξεν. Ἑλλ. 7. 1, 37· προσγραφῆναι εἰς στήλην Λυσί. 136. 31· πρὸς φυλὴν προσγαφῆναι ὁποίαν ἂν βούλωνται Συλλ. Ἐπιγρ. 2330. 11., 2333, πρβλ. 2060. 29· ― Μεσ., ἐνεργῶ [[ὥστε]] νὰ ἐγγραφῇ τις [[προσέτι]], Ἰσαῖ. 79. 11, Δημ. 615. 24.
}}
{{bailly
|btext=<b>1</b> inscrire en outre : τινα [[τῇ]] βουλῇ PLUT ajouter qqn à la liste du sénat;<br /><b>2</b> inscrire au compte de : [[τῇ]] τύχῃ PLUT imputer qch à la fortune;<br /><b>3</b> τὸ προσγεγραμμένον l'iota souscrit.<br />'''Étymologie:''' [[πρός]], [[γράφω]].
}}
}}
{{eles
{{eles