Anonymous

πυραμίς: Difference between revisions

From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1"
m (Text replacement - "d’" to "d'")
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
Line 12: Line 12:
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0820.png Seite 820]] ίδος, ἡ (ein ägyptisches Wort, das die Griechen bald auf πῦρ, bald auf [[πυρός]] zurückführen), die Pyramide, Her. u. Folgde. – Auch eine Kuchenart, wahrscheinlich von der Gestalt benannt, Ephippus bei Ath. XIV, 642 e. Vgl. πυραμοῦς, von dem es Iatrocles bei Ath. XIV, 647 c unterscheidet, γίγνεσθαι γὰρ ἐκ πυρῶν πεφωσμένων καὶ μέλιτι δεδευμένων.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0820.png Seite 820]] ίδος, ἡ (ein ägyptisches Wort, das die Griechen bald auf πῦρ, bald auf [[πυρός]] zurückführen), die Pyramide, Her. u. Folgde. – Auch eine Kuchenart, wahrscheinlich von der Gestalt benannt, Ephippus bei Ath. XIV, 642 e. Vgl. πυραμοῦς, von dem es Iatrocles bei Ath. XIV, 647 c unterscheidet, γίγνεσθαι γὰρ ἐκ πυρῶν πεφωσμένων καὶ μέλιτι δεδευμένων.
}}
{{bailly
|btext=ίδος (ἡ) :<br /><b>1</b> = [[πυραμοῦς]];<br /><b>2</b> pyramide <i>figure de géométrie</i>;<br /><b>3</b> pyramide égyptienne.<br />'''Étymologie:''' DELG [[πυρός]], les sens 2 et 3 d'après la forme du gâteau.
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''πῡρᾰμίς''': -ίδος, ἡ, τὸ γνωστὸν Αἰγυπτιακὸν [[οἰκοδόμημα]], Ἡρόδ. 2. 8, 124 κἑξ., Διόδ. 1. 63, Στράβ. 808, κτλ. 2) ὡς γεωμετρικὸν [[σχῆμα]], Πλάτ. Τίμ. 56Β, Ἀριστ. π. Οὐρ. 3. 8, 1, κ. ἀλλ. ΙΙ. [[εἶδος]] πλακοῦντος, Ἔφιππος ἐν «Κύδωνι» 2· [[διάφορος]] τοῦ [[πυραμοῦς]], κατὰ τὸν Ἰατροκλ. παρ’ Ἀθην. 647C· «ἡ ἐκ πυρῶν καὶ μέλιτος, [[ὥσπερ]] σησαμὶς ἡ ἐκ σησάμων καὶ μέλιτος, τινὲς δὲ ἀπὸ τοῦ συμβαίνοντος αὐτῇ σχήματος, πλατέος [[κάτωθεν]] ὄντος καὶ εἰς ὀξὺ λήγοντος» κτλ. Ἐτυμολ. Μέγ. (Ὁ Kenrick δοξάζει ὅτι ὁ [[πλακοῦς]] [[οὗτος]] ἀπέληγεν εἰς ὀξὺ ἔχων [[σχῆμα]] πυραμίδος καὶ ὅτι ἐκ τούτου ἔλαβε τὸ [[ὄνομα]] μετὰ [[ταῦτα]] ἡ πυραμὶς ὡς τὰ σχήματα [[σφαῖρα]], [[κύβος]], [[κύλινδρος]], [[κῶνος]] ἅπαντα ὠνομάσθησαν [[οὕτως]] ἐκ τῶν ὀνομάτων πραγμάτων ἐχόντων ἀνάλογον [[σχῆμα]]. Τινὲς ἐτυμολογοῦσι τὸ πυραμὶς ἐκ τοῦ πῦρ, ὡς ἐκ τοῦ εἰς ὀξὺ ἀπολήγοντος σχήματος αὐτῆς, ὡς τὸ τῆς [[φλογός]], Ammian. Marcell. 22. 15, πρβλ. Πλάτ. ἔνθ’ ἀνωτ.· ἕτεροι ἐκ τοῦ [[πυρός]], ὡς εἰ αἱ πυραμίδες ἦσαν ἀποθῆκαι σιτηρῶν, Στέφ. Β.· ― ἀλλὰ πιθανῶς τὸ [[ὄνομα]] ὡς καὶ τὸ [[πρᾶγμα]] [[εἶναι]] Αἰγυπτιακά).
|lstext='''πῡρᾰμίς''': -ίδος, ἡ, τὸ γνωστὸν Αἰγυπτιακὸν [[οἰκοδόμημα]], Ἡρόδ. 2. 8, 124 κἑξ., Διόδ. 1. 63, Στράβ. 808, κτλ. 2) ὡς γεωμετρικὸν [[σχῆμα]], Πλάτ. Τίμ. 56Β, Ἀριστ. π. Οὐρ. 3. 8, 1, κ. ἀλλ. ΙΙ. [[εἶδος]] πλακοῦντος, Ἔφιππος ἐν «Κύδωνι» 2· [[διάφορος]] τοῦ [[πυραμοῦς]], κατὰ τὸν Ἰατροκλ. παρ’ Ἀθην. 647C· «ἡ ἐκ πυρῶν καὶ μέλιτος, [[ὥσπερ]] σησαμὶς ἡ ἐκ σησάμων καὶ μέλιτος, τινὲς δὲ ἀπὸ τοῦ συμβαίνοντος αὐτῇ σχήματος, πλατέος [[κάτωθεν]] ὄντος καὶ εἰς ὀξὺ λήγοντος» κτλ. Ἐτυμολ. Μέγ. (Ὁ Kenrick δοξάζει ὅτι ὁ [[πλακοῦς]] [[οὗτος]] ἀπέληγεν εἰς ὀξὺ ἔχων [[σχῆμα]] πυραμίδος καὶ ὅτι ἐκ τούτου ἔλαβε τὸ [[ὄνομα]] μετὰ [[ταῦτα]] ἡ πυραμὶς ὡς τὰ σχήματα [[σφαῖρα]], [[κύβος]], [[κύλινδρος]], [[κῶνος]] ἅπαντα ὠνομάσθησαν [[οὕτως]] ἐκ τῶν ὀνομάτων πραγμάτων ἐχόντων ἀνάλογον [[σχῆμα]]. Τινὲς ἐτυμολογοῦσι τὸ πυραμὶς ἐκ τοῦ πῦρ, ὡς ἐκ τοῦ εἰς ὀξὺ ἀπολήγοντος σχήματος αὐτῆς, ὡς τὸ τῆς [[φλογός]], Ammian. Marcell. 22. 15, πρβλ. Πλάτ. ἔνθ’ ἀνωτ.· ἕτεροι ἐκ τοῦ [[πυρός]], ὡς εἰ αἱ πυραμίδες ἦσαν ἀποθῆκαι σιτηρῶν, Στέφ. Β.· ― ἀλλὰ πιθανῶς τὸ [[ὄνομα]] ὡς καὶ τὸ [[πρᾶγμα]] [[εἶναι]] Αἰγυπτιακά).
}}
{{bailly
|btext=ίδος (ἡ) :<br /><b>1</b> = [[πυραμοῦς]];<br /><b>2</b> pyramide <i>figure de géométrie</i>;<br /><b>3</b> pyramide égyptienne.<br />'''Étymologie:''' DELG [[πυρός]], les sens 2 et 3 d'après la forme du gâteau.
}}
}}
{{grml
{{grml