3,274,827
edits
m (Text replacement - "d’" to "d'") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0807.png Seite 807]] τό, Anstoß, Verstoß, Versehen, Theogn. 1226; Unfall, Niederlage, πρὸς τὸν Πέρσην, Her. 7, 149, μικρὸν [[πταῖσμα]] πάντα ἀνεχαίτισε, Dem. 2, 9, vgl. 11, 7, εἴ τι [[πταῖσμα]] συμβήσεται Ἀλεξάνδρῳ, Aesch. 3, 164; Folgde, wie Luc. pro laps. 1; τὰ πλουσίων πταίσματα, Hdn. 7, 3, 11. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0807.png Seite 807]] τό, Anstoß, Verstoß, Versehen, Theogn. 1226; Unfall, Niederlage, πρὸς τὸν Πέρσην, Her. 7, 149, μικρὸν [[πταῖσμα]] πάντα ἀνεχαίτισε, Dem. 2, 9, vgl. 11, 7, εἴ τι [[πταῖσμα]] συμβήσεται Ἀλεξάνδρῳ, Aesch. 3, 164; Folgde, wie Luc. pro laps. 1; τὰ πλουσίων πταίσματα, Hdn. 7, 3, 11. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ατος (τό) :<br />faux pas, <i>d'où fig.</i><br /><b>1</b> faute, erreur, méprise;<br /><b>2</b> accident, revers.<br />'''Étymologie:''' [[πταίω]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''πταῖσμα''': τό, ([[πταίω]]) [[πρόσκομμα]], [[σφάλμα]], «[[σκόνταμμα]]», [[λάθος]], Θέογν. 1226, Πλούτ. 2. 549C, κτλ.· [[σφάλμα]] ἐν τῇ γραφῇ, Λογγῖν. 33. ΙΙ. [[ἀποτυχία]], [[δυστύχημα]], κατ’ εὐφημισμὸν ἐπὶ ἥττης, ἤν σφεας καταλάβῃ πτ. πρὸς τὸν Πέρσην Ἡρόδ. 7. 149· συμβαίνει πτ. τινι Δημ. 135. 2, πρβλ. Αἰσχίν. 77. 13· γίγνεται πτ. Δημ. 1479. 3· περὶ τὴν ναυμαχίαν Διόδ. 11. 15· ἰδὲ [[πταίω]] ΙΙ. | |lstext='''πταῖσμα''': τό, ([[πταίω]]) [[πρόσκομμα]], [[σφάλμα]], «[[σκόνταμμα]]», [[λάθος]], Θέογν. 1226, Πλούτ. 2. 549C, κτλ.· [[σφάλμα]] ἐν τῇ γραφῇ, Λογγῖν. 33. ΙΙ. [[ἀποτυχία]], [[δυστύχημα]], κατ’ εὐφημισμὸν ἐπὶ ἥττης, ἤν σφεας καταλάβῃ πτ. πρὸς τὸν Πέρσην Ἡρόδ. 7. 149· συμβαίνει πτ. τινι Δημ. 135. 2, πρβλ. Αἰσχίν. 77. 13· γίγνεται πτ. Δημ. 1479. 3· περὶ τὴν ναυμαχίαν Διόδ. 11. 15· ἰδὲ [[πταίω]] ΙΙ. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml |