Anonymous

Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

τετράχορδος: Difference between revisions

From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1"
m (Text replacement - "   <span class="bld">" to "<span class="bld">")
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
Line 12: Line 12:
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1100.png Seite 1100]] viersaitig; τὸ τετράχορδον, das Tetrachord, Arist. probl. 19, 33 u. Music., eine Folge von vier Saiten od. Tönen, die drittehalb Töne maßen, die Grundlage aller spätern Tonsysteme.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1100.png Seite 1100]] viersaitig; τὸ τετράχορδον, das Tetrachord, Arist. probl. 19, 33 u. Music., eine Folge von vier Saiten od. Tönen, die drittehalb Töne maßen, die Grundlage aller spätern Tonsysteme.
}}
{{bailly
|btext=ος, ον :<br />à quatre cordes ; τὸ τετράχορδον accord de deux tons et demi.<br />'''Étymologie:''' [[τέτταρες]], [[χορδή]].
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''τετράχορδος''': -ον, (χορδὴ) ὁ ἔχων τέσσαρας χορδάς, [[ὄργανον]] Ἀθήν. 183Α· - τὸ τετράχορδον, κλῖμαξ [[μουσικὴ]] περιλαμβάνουσα δύο τόνους καὶ [[ἡμιτόνιον]], τὸ ἀρχαιότατον Ἑλληνικὸν μουσικὸν [[σύστημα]] καὶ βάσις πάντων τῶν [[μετέπειτα]], Ἀριστ. Προβλ. 19. 33, Ἀποσπ. 43, Πλούτ. 2. 1021Ε, κλπ., ἴδε Λεξικ. τῶν Ἀρχαιοτήτ.
|lstext='''τετράχορδος''': -ον, (χορδὴ) ὁ ἔχων τέσσαρας χορδάς, [[ὄργανον]] Ἀθήν. 183Α· - τὸ τετράχορδον, κλῖμαξ [[μουσικὴ]] περιλαμβάνουσα δύο τόνους καὶ [[ἡμιτόνιον]], τὸ ἀρχαιότατον Ἑλληνικὸν μουσικὸν [[σύστημα]] καὶ βάσις πάντων τῶν [[μετέπειτα]], Ἀριστ. Προβλ. 19. 33, Ἀποσπ. 43, Πλούτ. 2. 1021Ε, κλπ., ἴδε Λεξικ. τῶν Ἀρχαιοτήτ.
}}
{{bailly
|btext=ος, ον :<br />à quatre cordes ; τὸ τετράχορδον accord de deux tons et demi.<br />'''Étymologie:''' [[τέτταρες]], [[χορδή]].
}}
}}
{{grml
{{grml
|mltxt=-η, -ο / [[τετράχορδος]], -ον, ΝΑ<br />αυτός που έχει [[τέσσερεις]] χορδές<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>το ουδ. ως ουσ.</b> <i>το τετράχορδο</i><br />α) έγχορδο μουσικό όργανο με [[τέσσερεις]] χορδές<br />β) ανιούσα [[διαδοχή]] τεσσάρων φθόγγων<br />Ι <b>αρχ.</b> <b>το ουδ. ως ουσ.</b> [[μουσική]] [[κλίμακα]] που περιλαμβάνει δύο τόνους και [[ημιτόνιο]], το αρχαιότατο ελληνικό μουσικό [[σύστημα]] και η [[βάση]] όλων τών [[μετέπειτα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>τετρ</i>(<i>α</i>)- <span style="color: red;">+</span> -<i>χορδος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[χορδή]]), <b>πρβλ.</b> <i>ἑξά</i>-<i>χορδος</i>].
|mltxt=-η, -ο / [[τετράχορδος]], -ον, ΝΑ<br />αυτός που έχει [[τέσσερεις]] χορδές<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>το ουδ. ως ουσ.</b> <i>το τετράχορδο</i><br />α) έγχορδο μουσικό όργανο με [[τέσσερεις]] χορδές<br />β) ανιούσα [[διαδοχή]] τεσσάρων φθόγγων<br />Ι <b>αρχ.</b> <b>το ουδ. ως ουσ.</b> [[μουσική]] [[κλίμακα]] που περιλαμβάνει δύο τόνους και [[ημιτόνιο]], το αρχαιότατο ελληνικό μουσικό [[σύστημα]] και η [[βάση]] όλων τών [[μετέπειτα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>τετρ</i>(<i>α</i>)- <span style="color: red;">+</span> -<i>χορδος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[χορδή]]), <b>πρβλ.</b> <i>ἑξά</i>-<i>χορδος</i>].
}}
}}