τρυφερός: Difference between revisions

|Beta Code=trufero/s

|Definition=ά, όν, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[delicate]], [[dainty]], [[αὐχήν]] <span class="bibl">Batr.66</span>; [[πλόκαμος]] <span class="bibl">E.<span class="title">Ba.</span> 150</span> (lyr.); [[χεῖρες]], [[χρώς]], [[σάρξ]], <span class="title">AP</span>5.65 (Rufin.), <span class="bibl">150</span> (Mel.), <span class="bibl">12.136</span>; of a [[soft]] [[material]], <span class="bibl"><span class="title">BGU</span>1080.19</span> (iii A. D.); of [[almond]]s, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Fr.</span>277</span>; of [[fish]], [[tender]], [[soft-fleshed]], Xenocr. ap. <span class="bibl">Orib.2.58.5</span> (Comp.), <span class="bibl">Sor.2.15</span> (Comp.); of an [[infant]], <span class="bibl">Id.1.82</span>: [[τὸ τρυφερόν]] = [[dainty softness]], <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ec.</span>901</span> (lyr.); Θεσσαλικὸς δὲ [[θρόνος]], γυίων τρυφερωτάτη [[ἕδρα]] <span class="bibl">Critias 2</span>; ὀθόνια <span class="bibl">Sor. 1.49</span>; [[τελαμών|τελαμῶνες]] ib.<span class="bibl">83</span>; φύλλα τρυφερώτερα Dsc.2.161:—[[τρυφερόν]], τό, name of a [[medicine]], Gal. 12.757, cf. 844. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> of persons, their [[life]] and [[habit]]s, [[effeminate]], [[luxurious]], [[voluptuous]], <span class="bibl">Ar.<span class="title">V.</span>551</span> (Comp.), etc.; ἡ τ. Ἰωνία <span class="bibl">Call.Com.5</span> (anap.); ἡ τ. [[Λέσβος]] <span class="bibl">Antiph.174.5</span> (lyr.); τ. βίῳ σύνεστιν <span class="bibl">Men.<span class="title">Kith.Fr.</span>1.9</span>; τ. τρόποι <span class="bibl">Pl.Com.178</span>: [[τὸ τρυφερόν]] = [[effeminacy]], ἐς τὸ τρυφερώτερον μετέστησαν <span class="bibl">Th.1.6</span>. Adv., [[ἀκολάστως]] καὶ [[τρυφερῶς]] [[ζῆν]] <span class="bibl">Arist. <span class="title">Pol.</span>1269b23</span>: neut. as adverb, [[τρυφερόν]] τι διασαλακώνισον [[voluptuously]], <span class="bibl">Ar.<span class="title">V.</span>1169</span>; [[τρυφερόν]] [[καλέειν]] = [[call]] [[softly]], <span class="bibl">Theoc.20.7</span>, cf. <span class="bibl">21.18</span>: Comp. [[τρυφερώτερον]] = [[more wantonly]], <span class="bibl">D.C.60.31</span>.</span>

}}

{{ls

|lstext='''τρῠφερός''': -ά, -όν, (τρυφὴ) ὡς καὶ νῦν, [[τρυφερός]], [[ἁπαλός]], [[ἁβρός]], αὐχὴν Βατραχομ. 66· [[πλόκαμος]] Εὐρ. Βάκχ. 150· χεῖρες, [[χρώς]], σὰρξ Ἀνθ. Π. 5. 66, 151., 12. 136· ἐπὶ ἀμυγδάλων, Ἀριστ. Ἀποσπ. 255· ― τὸ τρυφερόν, ἡ [[τρυφερότης]], ἡ τρυφερὰ [[μαλακότης]], Ἀριστοφ. Ἐκκλ. 901. ΙΙ. ἐπὶ προσώπων, ἐπὶ τοῦ τρόπου τῆς ζωῆς καὶ τῶν ἕξεων αὐτῶν, ὡς τὸ [[ἁβρός]], [[ἁβροδίαιτος]], Ἀριστοφ. Σφ. 551, κλπ.· ἡ τρυφερὰ καὶ [[καλλιτράπεζος]] Ἰωνία Καλλίας ἢ Διοκλῆς ἐν «Κύκλωψι» 2· θηρίκλειον [[ὄργανον]] τῆς τρυφερᾶς ἀπὸ Λέσβου σεμνοπότου σταγόνος πλῆρες, ἀφρίζον Ἀντιφάνης ἐν «Ὁμοίοις» 1· τρυφερῷ βίῳ σύνεστιν Μένανδρ. ἐν «Κιθαριστῇ» 1, 9· τρυφεροῖσι τρόποις Πλάτ. Κωμικ. ἐν «Φάωνι» 4· ― τὸ τρυφερόν, ἡ [[τρυφερότης]], ἐς τὸ τρυφερώτερον μετέστησαν Θουκ. 1. 6· ― οὕτω καὶ ἐν τῷ ἐπιρρ., τρυφερῶς, ζῶσι γὰρ ἀκολάστως πρὸς ἅπασαν ἀκολασίαν καὶ τρυφερῶς Ἀριστ. Πολ. 2. 9, 6· [[ὡσαύτως]] οὐδ. ὡς ἐπίρρ., τρυφερόν τι διασαλακωνίζειν, μετὰ τρυφερότητος, Ἀριστοφ. Σφ. 1169· τρ. λαλεῖν Θεόκρ. 20. 7, πρβλ. 21. 18.

}}

{{eles