Anonymous

τρυγών: Difference between revisions

From LSJ
No change in size ,  2 October 2022
m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1"
m (Text replacement - " ’" to "’")
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
Line 9: Line 9:
|Beta Code=trugw/n
|Beta Code=trugw/n
|Definition=όνος, ἡ, (τρύζω) <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[turtle-dove]], [[Columba turtur]], <span class="bibl">Ar.<span class="title">Av.</span>302</span> (troch.), <span class="bibl">979</span> (hex.), <span class="bibl"><span class="title">Ev.Luc.</span>2.24</span>, Gal.6.700, etc.; <b class="b3">περιστεραὶ τρυγόνες</b> Aristeas 145: [[proverb|prov.]] of a great talker, τρυγόνος λαλίστερος <span class="bibl">Men.416</span>, cf.<span class="bibl">Alex.92.3</span>, <span class="bibl">Theoc. 15.88</span>, <span class="bibl">Alciphr.3.29</span>; <b class="b3">πονηρὰ κατὰ τρυγόνα ψάλλεις, ἐπὶ τῶν ἐπιπόνως ζώντων</b>, <span class="bibl">Diogenian.7.71</span>, cf. Hsch. [[sub verbo|s.v.]] [[τρυγονοψάλλειν]]. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> a kind of fish, the [[sting-ray]], τρυγόνες ὀπισθόκεντροι <span class="bibl">Epich.66</span>, cf. <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>489b31</span>, <span class="bibl">Antiph.26.23</span>, <span class="bibl">Cels.6.9.6</span>, Gal.<span class="title">Vict. Att.</span>8; cf. [[τρυγόνιος]]. </span><span class="sense"><span class="bld">III</span> an oviparous quadruped of uncertain kind, <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>540a31</span>.</span>
|Definition=όνος, ἡ, (τρύζω) <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[turtle-dove]], [[Columba turtur]], <span class="bibl">Ar.<span class="title">Av.</span>302</span> (troch.), <span class="bibl">979</span> (hex.), <span class="bibl"><span class="title">Ev.Luc.</span>2.24</span>, Gal.6.700, etc.; <b class="b3">περιστεραὶ τρυγόνες</b> Aristeas 145: [[proverb|prov.]] of a great talker, τρυγόνος λαλίστερος <span class="bibl">Men.416</span>, cf.<span class="bibl">Alex.92.3</span>, <span class="bibl">Theoc. 15.88</span>, <span class="bibl">Alciphr.3.29</span>; <b class="b3">πονηρὰ κατὰ τρυγόνα ψάλλεις, ἐπὶ τῶν ἐπιπόνως ζώντων</b>, <span class="bibl">Diogenian.7.71</span>, cf. Hsch. [[sub verbo|s.v.]] [[τρυγονοψάλλειν]]. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> a kind of fish, the [[sting-ray]], τρυγόνες ὀπισθόκεντροι <span class="bibl">Epich.66</span>, cf. <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>489b31</span>, <span class="bibl">Antiph.26.23</span>, <span class="bibl">Cels.6.9.6</span>, Gal.<span class="title">Vict. Att.</span>8; cf. [[τρυγόνιος]]. </span><span class="sense"><span class="bld">III</span> an oviparous quadruped of uncertain kind, <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>540a31</span>.</span>
}}
{{bailly
|btext=όνος (ἡ) :<br />tourterelle, <i>oiseau</i>.<br />'''Étymologie:''' R. Τρυγ, v. [[τρύζω]].
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''τρῡγών''': -όνος, ἡ, ([[τρύζω]]) ὡς καὶ νῦν, κοινῶς τὸ «τρυγόνι» Columba turtur, Ἀριστοφ. Ὄρν. 302, 979· [[παροιμία]] ἐπὶ λάλου ἀνθρώπου, τρυγόνος λαλίστερος Μένανδρος ἐν «Πλοκίῳ» 13, πρβλ. Ἄλεξιν ἐν «Θράσωνι» 1, [[ἔνθα]]: «σοῦ δ’ ἐγὼ λαλιστέραν οὐπώποτ’ εἶδον [[οὔτε]] κερκώπην, γύναι, οὐ κίτταν, οὐκ ἀηδόν’, [[οὔτε]] τέττιγα», πρβλ. Θεοκρ. 15, 88. ΙΙ. [[εἶδος]] ἰχθύος ἔχοντος [[κέντρον]] κατὰ τὴν οὐράν, «[[τρυγών]]· [[ἰχθὺς]] [[θαλάσσιος]]. ἧς τὸ [[κέντρον]] δηλητήριον» (Ἡσύχ.), Ἐπίχ. 41 Ahr., Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 1. 5, 8, Ἀντιφάνης ἐν «Ἁλιευομένῃ» 1. 23· πρβλ. [[τρυγόνιος]]. - [[Κατὰ]] τὸν Γάλλον Σοννίνιον τὸ σημερινὸν [[ὄνομα]] τοῦ ἰχθύος τούτου [[εἶναι]] «σαλάκι» ([[τουτέστι]] [[σελάχιον]]), ἰδὲ Κοραῆ σημ. εἰς Ξενοκράτ. σ. 91 καὶ 197. ΙΙΙ. ᾠοτόκον [[ζῷον]] ἀγνώστου εἴδους, (Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 5. 3.
|lstext='''τρῡγών''': -όνος, ἡ, ([[τρύζω]]) ὡς καὶ νῦν, κοινῶς τὸ «τρυγόνι» Columba turtur, Ἀριστοφ. Ὄρν. 302, 979· [[παροιμία]] ἐπὶ λάλου ἀνθρώπου, τρυγόνος λαλίστερος Μένανδρος ἐν «Πλοκίῳ» 13, πρβλ. Ἄλεξιν ἐν «Θράσωνι» 1, [[ἔνθα]]: «σοῦ δ’ ἐγὼ λαλιστέραν οὐπώποτ’ εἶδον [[οὔτε]] κερκώπην, γύναι, οὐ κίτταν, οὐκ ἀηδόν’, [[οὔτε]] τέττιγα», πρβλ. Θεοκρ. 15, 88. ΙΙ. [[εἶδος]] ἰχθύος ἔχοντος [[κέντρον]] κατὰ τὴν οὐράν, «[[τρυγών]]· [[ἰχθὺς]] [[θαλάσσιος]]. ἧς τὸ [[κέντρον]] δηλητήριον» (Ἡσύχ.), Ἐπίχ. 41 Ahr., Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 1. 5, 8, Ἀντιφάνης ἐν «Ἁλιευομένῃ» 1. 23· πρβλ. [[τρυγόνιος]]. - [[Κατὰ]] τὸν Γάλλον Σοννίνιον τὸ σημερινὸν [[ὄνομα]] τοῦ ἰχθύος τούτου [[εἶναι]] «σαλάκι» ([[τουτέστι]] [[σελάχιον]]), ἰδὲ Κοραῆ σημ. εἰς Ξενοκράτ. σ. 91 καὶ 197. ΙΙΙ. ᾠοτόκον [[ζῷον]] ἀγνώστου εἴδους, (Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 5. 3.
}}
{{bailly
|btext=όνος (ἡ) :<br />tourterelle, <i>oiseau</i>.<br />'''Étymologie:''' R. Τρυγ, v. [[τρύζω]].
}}
}}
{{eles
{{eles