3,277,700
edits
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1107.png Seite 1107]] adv., = [[τῆλε]], [[τηλοῦ]], [[fern]]; Il. 16, 461 u. oft; τὸν καὶ τηλόθ' ἐόντα, 8, 285, wie Αἰθίοπας τηλόθ' ἐόντας, Od. 1, 22; auch c. gen., [[τηλόθι]] πάτρης, fern von der Heimath, Il. 1, 30; sp. D. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1107.png Seite 1107]] adv., = [[τῆλε]], [[τηλοῦ]], [[fern]]; Il. 16, 461 u. oft; τὸν καὶ τηλόθ' ἐόντα, 8, 285, wie Αἰθίοπας τηλόθ' ἐόντας, Od. 1, 22; auch c. gen., [[τηλόθι]] πάτρης, fern von der Heimath, Il. 1, 30; sp. D. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=<i>adv.</i><br /><b>1</b> au loin;<br /><b>2</b> loin de, gén..<br />'''Étymologie:''' *τηλός, -θι. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''τηλόθῐ''': Ἐπίρρ. = [[τῆλε]], [[τηλοῦ]], [[μακράν]], ἐν σημείῳ μακρὰν ἀπέχοντι, Ὀδ. Α. 22, Ἰλ. Θ. 285, κ. ἀλλ., Θεόκρ. 24. 114 - μετὰ γεν., [[τηλόθι]] πάτρης Ἰλ. Α. 30, κ. ἀλλ. | |lstext='''τηλόθῐ''': Ἐπίρρ. = [[τῆλε]], [[τηλοῦ]], [[μακράν]], ἐν σημείῳ μακρὰν ἀπέχοντι, Ὀδ. Α. 22, Ἰλ. Θ. 285, κ. ἀλλ., Θεόκρ. 24. 114 - μετὰ γεν., [[τηλόθι]] πάτρης Ἰλ. Α. 30, κ. ἀλλ. | ||
}} | }} | ||
{{Autenrieth | {{Autenrieth |