3,274,916
edits
φάσμα: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1"
m (Text replacement - "<br \/> <b>1<\/b> (?)(?!.*<br \/><b>)(?!.* <b>)" to "") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1258.png Seite 1258]] τό, [[Erscheinung]], Gestalt; bes. Traumbild, Gespenst, ἦλθέ μοι [[φάσμα]], εἰδόμενον Ἀρίστωνι Her. 6, 69; τὸ [[φάσμα]] τοῦ ἀνθρώπου 4, 15, die gespenstische Erscheinung des Mannes, ὀνείρων φάσματα Aesch. Ag. 265, vgl. 404; νυκτός Soph. El. 492, vgl. 634; Eur. oft; Plat. Theaet. 155 a u. öfter. – Ein von einer Gottheit gesandtes Zeichen, Wahrzeichen, [[Vorzeichen]], Pind. [[φάσμα]] Κρονίδα, Ol. 8, 43; vgl. Aesch. Ag. 143; εὔσημον [[φάσμα]] ναυβάταις Eur. I. A. 252; [[φάσμα]] Αἰγυπτίοισι μέγιστον ἐγένετο Her. 3, 10. 4, 79; bes. eine außerordentliche über- od. widernatürliche Erscheinung, ein [[Ungeheuer]], dah. [[φάσμα]] ταύρου, [[φάσμα]] [[ὕδρας]], ein Ungeheuer von Stier, ein ungeheurer Stier, Soph. Trach. 507. 834. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1258.png Seite 1258]] τό, [[Erscheinung]], Gestalt; bes. Traumbild, Gespenst, ἦλθέ μοι [[φάσμα]], εἰδόμενον Ἀρίστωνι Her. 6, 69; τὸ [[φάσμα]] τοῦ ἀνθρώπου 4, 15, die gespenstische Erscheinung des Mannes, ὀνείρων φάσματα Aesch. Ag. 265, vgl. 404; νυκτός Soph. El. 492, vgl. 634; Eur. oft; Plat. Theaet. 155 a u. öfter. – Ein von einer Gottheit gesandtes Zeichen, Wahrzeichen, [[Vorzeichen]], Pind. [[φάσμα]] Κρονίδα, Ol. 8, 43; vgl. Aesch. Ag. 143; εὔσημον [[φάσμα]] ναυβάταις Eur. I. A. 252; [[φάσμα]] Αἰγυπτίοισι μέγιστον ἐγένετο Her. 3, 10. 4, 79; bes. eine außerordentliche über- od. widernatürliche Erscheinung, ein [[Ungeheuer]], dah. [[φάσμα]] ταύρου, [[φάσμα]] [[ὕδρας]], ein Ungeheuer von Stier, ein ungeheurer Stier, Soph. Trach. 507. 834. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ατος (τό) :<br /><b>1</b> forme, simulacre;<br /><b>2</b> apparition, vision : [[φάσμα]] ἀνθρώπου HDT, γυναικός HDT fantôme d'homme, de femme, <i>etc.</i><br /><b>3</b> signe des dieux, présage;<br /><b>4</b> monstre, prodige.<br />'''Étymologie:''' [[φαίνω]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''φάσμα''': τό· (ἴδε φάω)· ― [[φάντασμα]], Ἡρόδ. 6. 69, 117, Αἰσχύλ. Ἀγ. 415, Σοφ., κλπ.· φ. ἀνδρός, [[φάντασμα]] ἀνδρός, φαινομένη [[παρουσία]] ἢ [[ἐμφάνισις]], Ἡρόδ. 4. 15· φ. γυναικὸς Πλάτ. Συμπ. 179D· φ. νερτέρων Εὐρ. Ἄλκ. 1127· ― [[ὅρασις]] καθ’ ὕπνους, ὀνείρων φάσματα Αἰσχύλ. Ἀγ. 274, Σοφ. κλπ.· φ. νυκτὸς ὁ αὐτ. ἐν Ἠλ. 503· νύχια φ. Εὐρ. Ἰφ. ἐν Ταύρ. 1263. 2) φαινόμενον, [[ὁμοίωμα]], [[εἰκών]], Πλάτ. Θεαίτ. 155Α· ἐπὶ τῶν μυστηρίων ὡς εἰκόνων ἢ τύπων τῶν πράγματι ὄντων, εὐδαίμονα φ. μυούμενοι ὁ αὐτ. ἐν Φαίδρῳ 250C· πρβλ. Λοβεκ. Ἀγλαόφ. 57 κἑξ. 3) [[σημεῖον]] ἐκ τοῦ οὐρανοῦ, [[τέρας]], [[οἰωνός]], Ἡρόδ. 7, 37, 38., 8. 37, Σοφ. Ἠλ. 1466, Πλάτ. Πολιτικ. 268Ε, κλπ.· φ. Κρονίδα Πινδ. Ο. 8. 57, πρβλ. Αἰσχύλ. Ἀγ. 145· Παλλάδα… εὔσημον φ. ναυβάταις Εὐρ. Ἰφ. ἐν Αὐλ. 252. 4) [[τέρας]], τερατῶδες [[πρᾶγμα]], Ἡρόδ. 3. 10., 4. 79 περιφρ., [[φάσμα]] ταύρου, ὕδρας, [[τέρας]] ταύρου, κλπ., Σοφ. Τραχ. 506, 837· ἐπὶ τῆς Σφιγγός, Ἑλλην. Ἐπιγράμμ. 1016. 3. 5) ἐπὶ παραδόξων φαινομένων ἐν τῷ οὐρανῷ, Ἀριστ. Μετεωρολ. 1. 1, 2., 1. 5, 1. | |lstext='''φάσμα''': τό· (ἴδε φάω)· ― [[φάντασμα]], Ἡρόδ. 6. 69, 117, Αἰσχύλ. Ἀγ. 415, Σοφ., κλπ.· φ. ἀνδρός, [[φάντασμα]] ἀνδρός, φαινομένη [[παρουσία]] ἢ [[ἐμφάνισις]], Ἡρόδ. 4. 15· φ. γυναικὸς Πλάτ. Συμπ. 179D· φ. νερτέρων Εὐρ. Ἄλκ. 1127· ― [[ὅρασις]] καθ’ ὕπνους, ὀνείρων φάσματα Αἰσχύλ. Ἀγ. 274, Σοφ. κλπ.· φ. νυκτὸς ὁ αὐτ. ἐν Ἠλ. 503· νύχια φ. Εὐρ. Ἰφ. ἐν Ταύρ. 1263. 2) φαινόμενον, [[ὁμοίωμα]], [[εἰκών]], Πλάτ. Θεαίτ. 155Α· ἐπὶ τῶν μυστηρίων ὡς εἰκόνων ἢ τύπων τῶν πράγματι ὄντων, εὐδαίμονα φ. μυούμενοι ὁ αὐτ. ἐν Φαίδρῳ 250C· πρβλ. Λοβεκ. Ἀγλαόφ. 57 κἑξ. 3) [[σημεῖον]] ἐκ τοῦ οὐρανοῦ, [[τέρας]], [[οἰωνός]], Ἡρόδ. 7, 37, 38., 8. 37, Σοφ. Ἠλ. 1466, Πλάτ. Πολιτικ. 268Ε, κλπ.· φ. Κρονίδα Πινδ. Ο. 8. 57, πρβλ. Αἰσχύλ. Ἀγ. 145· Παλλάδα… εὔσημον φ. ναυβάταις Εὐρ. Ἰφ. ἐν Αὐλ. 252. 4) [[τέρας]], τερατῶδες [[πρᾶγμα]], Ἡρόδ. 3. 10., 4. 79 περιφρ., [[φάσμα]] ταύρου, ὕδρας, [[τέρας]] ταύρου, κλπ., Σοφ. Τραχ. 506, 837· ἐπὶ τῆς Σφιγγός, Ἑλλην. Ἐπιγράμμ. 1016. 3. 5) ἐπὶ παραδόξων φαινομένων ἐν τῷ οὐρανῷ, Ἀριστ. Μετεωρολ. 1. 1, 2., 1. 5, 1. | ||
}} | }} | ||
{{Slater | {{Slater | ||
