3,277,040
edits
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1259.png Seite 1259]] nur im praes. u. impf. gebräuchliche poet. Stammform von φοβέομαι, [[fliehen]], flüchten; Hom. bes. in der Il.; Ggstz von διώκειν 8, 107; μένον ἔμπεδον, οὐδ' ἐφέβοντο 5, 527, u. öfter; vor Einem, ὑπό τινι, 11, 121; auch mit dem acc., Einen fliehen, meiden, 5, 232. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1259.png Seite 1259]] nur im praes. u. impf. gebräuchliche poet. Stammform von φοβέομαι, [[fliehen]], flüchten; Hom. bes. in der Il.; Ggstz von διώκειν 8, 107; μένον ἔμπεδον, οὐδ' ἐφέβοντο 5, 527, u. öfter; vor Einem, ὑπό τινι, 11, 121; auch mit dem acc., Einen fliehen, meiden, 5, 232. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=<i>seul. prés. et impf.</i> ἐφεβόμην;<br />s'effrayer ; fuir : [[ὑπό]] τινι être mis en fuite par qqn ; τινα fuir devant qqn.<br />'''Étymologie:''' R. Φεβ, effrayer. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''φέβομαι''': ποιητ. παθ., ἐν χρήσει μόνον κατ’ ἐνεστ. καὶ παρατ. = φοβέομαι, τρέπομαι εἰς φυγὴν [[φεύγω]] πεφοβημένος, οἱ δ’ ἐφέβοντο κατὰ [[μέγαρον]] Ὀδ. Χ. 299· [[ἔνθα]] καὶ [[ἔνθα]] φέβοντο Ἰλ. Ο. 345· [[ἔνθα]] καὶ [[ἔνθα]] διωκέμεν ἠδὲ φέβεσθαι Θ. 107· οὐδ’ ἐφέβοντο Ε. 527, πρβλ. Μ. 136· ὑπό τινι, [[ἕνεκα]] φόβου διά τινα, Λ. 121· μετ’ αἰτ., [[φεύγω]], τρέπομαι εἰς φυγὴν ἔμπροσθέν τινος, φεβώμεθα Τυδέως υἱὸν Ε. 232. (Ἐκ τῆς ÖΦΕΒ παράγονται καὶ τὸ φόβος, φοβέω, φοβερός· πρβλ. Σανσκρ. bhî, bibh-êni (timeo), bha-yayâmi (cerreo), bhîs, bha-yam (terror), bhî-mas (formidolosus)· Ἀρχ. Γερμ. bibên, bi-binôn (tremere)· Σλαυ. boj-ati se· Λιθ. bij-āu, bij-όti (timere), bij-us (timor). | |lstext='''φέβομαι''': ποιητ. παθ., ἐν χρήσει μόνον κατ’ ἐνεστ. καὶ παρατ. = φοβέομαι, τρέπομαι εἰς φυγὴν [[φεύγω]] πεφοβημένος, οἱ δ’ ἐφέβοντο κατὰ [[μέγαρον]] Ὀδ. Χ. 299· [[ἔνθα]] καὶ [[ἔνθα]] φέβοντο Ἰλ. Ο. 345· [[ἔνθα]] καὶ [[ἔνθα]] διωκέμεν ἠδὲ φέβεσθαι Θ. 107· οὐδ’ ἐφέβοντο Ε. 527, πρβλ. Μ. 136· ὑπό τινι, [[ἕνεκα]] φόβου διά τινα, Λ. 121· μετ’ αἰτ., [[φεύγω]], τρέπομαι εἰς φυγὴν ἔμπροσθέν τινος, φεβώμεθα Τυδέως υἱὸν Ε. 232. (Ἐκ τῆς ÖΦΕΒ παράγονται καὶ τὸ φόβος, φοβέω, φοβερός· πρβλ. Σανσκρ. bhî, bibh-êni (timeo), bha-yayâmi (cerreo), bhîs, bha-yam (terror), bhî-mas (formidolosus)· Ἀρχ. Γερμ. bibên, bi-binôn (tremere)· Σλαυ. boj-ati se· Λιθ. bij-āu, bij-όti (timere), bij-us (timor). | ||
}} | }} | ||
{{Autenrieth | {{Autenrieth |