3,258,313
edits
ἀέθλιον: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1"
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0038.png Seite 38]] τό, ep. u. Ion., eigentl. neutr. adject. von [[ἄεθλος]] [[ἄεθλον]], auf homerische Art für das substant. gebraucht; Kampfpreis, Il. 23, 537 ἀλλ' ἄγε δή οἱ δῶμεν [[ἀέθλιον]], 9, 124 ἵππους πηγοὺς ἀθλοφόρους, οἳ ἀέθλια ποσσὶν ἄροντο, 127 [[ὅσσα]] μοι ἠνείκαντο ἀέθλια μώνυχες ἵπποι; der Wettkampf selbst, Od. 8, 108 ἀέθλια θαυμανέοντες, 21, 4 [[τόξον]] μνηστήρεσσι [[θέμεν]] πολιόν τε [[σίδηρον]] ἐν μεγάροις Ὀδυσῆος, ἀέθλια καὶ φόνου [[ἀρχήν]], vgl. 24, 169; Kampfgeräthe, Od. 21, 62 τῇ δ' ἄρ' ἅμ' ἀμφίπολοι φέρον [[ὄγκιον]], [[ἔνθα]] [[σίδηρος]] κεῖτο πολὺς καὶ [[χαλκός]], ἀέθλια [[τοῖο]] ἄνακτος, vgl. 117. – Auch sp. D., wie Ap. Rh. 1, 997. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0038.png Seite 38]] τό, ep. u. Ion., eigentl. neutr. adject. von [[ἄεθλος]] [[ἄεθλον]], auf homerische Art für das substant. gebraucht; Kampfpreis, Il. 23, 537 ἀλλ' ἄγε δή οἱ δῶμεν [[ἀέθλιον]], 9, 124 ἵππους πηγοὺς ἀθλοφόρους, οἳ ἀέθλια ποσσὶν ἄροντο, 127 [[ὅσσα]] μοι ἠνείκαντο ἀέθλια μώνυχες ἵπποι; der Wettkampf selbst, Od. 8, 108 ἀέθλια θαυμανέοντες, 21, 4 [[τόξον]] μνηστήρεσσι [[θέμεν]] πολιόν τε [[σίδηρον]] ἐν μεγάροις Ὀδυσῆος, ἀέθλια καὶ φόνου [[ἀρχήν]], vgl. 24, 169; Kampfgeräthe, Od. 21, 62 τῇ δ' ἄρ' ἅμ' ἀμφίπολοι φέρον [[ὄγκιον]], [[ἔνθα]] [[σίδηρος]] κεῖτο πολὺς καὶ [[χαλκός]], ἀέθλια [[τοῖο]] ἄνακτος, vgl. 117. – Auch sp. D., wie Ap. Rh. 1, 997. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ου (τό) :<br /><b>1</b> prix de la lutte;<br /><b>2</b> lutte.<br />'''Étymologie:''' [[ἄεθλον]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀέθλιον''': Ἐπ. καὶ Ἰων. ἀντὶ [[ἆθλον]], = τὸ [[βραβεῖον]] τοῦ ἀγῶνος, Ἰλ. Ι. 124, Ὀδ. Θ. 108. ΙΙ. ὁ [[ἆθλος]], ὁ αγών, Ὀδ. Ω. 169, καὶ μεταγεν. Ἐπ. | |lstext='''ἀέθλιον''': Ἐπ. καὶ Ἰων. ἀντὶ [[ἆθλον]], = τὸ [[βραβεῖον]] τοῦ ἀγῶνος, Ἰλ. Ι. 124, Ὀδ. Θ. 108. ΙΙ. ὁ [[ἆθλος]], ὁ αγών, Ὀδ. Ω. 169, καὶ μεταγεν. Ἐπ. | ||
}} | }} | ||
{{Autenrieth | {{Autenrieth | ||
